What is the translation of " SAME PROCEDURE APPLIES " in German?

• gilt das gleiche Verfahren

Examples of using Same procedure applies in English and their translations into German

The same procedure applies as for the other part.
Es gilt das gleiche Verfahren wie für den anderen Teil.

 For amendments to the product specification, the same procedure applies as for registrations.
Für Änderungen des Pflichtenheftes gilt das gleiche Verfahren wie für Eintragungen.

The same procedure applies for mixed shares/cash offers.
Das gleiche Verfahren gilt für gemischte Aktien-/Barangebote.

If the European Parliament does not vote on the common position within the time limit of 3+1 months, the same procedure applies.
Nimmt das EP nicht innerhalb der Frist von 3+ 1 Monaten Stellung, gilt das gleiche Verfahren.

The same procedure applies to members of the ECB's Executive Board.
Dieses Verfahren gilt auch für die Mitglieder des Direktoriums.

If the EP does not vote on the Council's position at first reading within the time-limit of 3+1 months, the same procedure applies.
Hat sich das EP innerhalb der Frist von 3(+1) Monaten nicht geäußert, gilt das gleiche Verfahren.

B and Ninja 3 the same procedure applies. The baseplate.
B und Ninja 3 wird die gleiche Methode angewendet. Die Bodenplatte.

If the freight cost has not been prepaid, or the RMA number or any of the required information and documents are missing, the same procedure applies.
Wenn die Frachtkosten nicht im Voraus bezahlt wurden oder die RMA Nummer oder eine der erforderlichen Informationen und Dokumente fehlen, gilt das gleiche Verfahren.

The same procedure applies for the seal replacement of the second piston.
Dasselbe vorgehen gilt für den Dichtungswechsel des zweiten Kolbens.

The same procedure applies if an airline should be added to the list.
Dasselbe Verfahren gilt für die Aufnahme eines Luftfahrtunternehmens in die Liste.

The same procedure applies if you wish to print Non-Contiguous Dates.
Das gleiche Verfahren gilt, wenn Sie wollen nicht aneinander grenzender Daten drucken.

 The same procedure applies to the rescission or amendment of a standard employment contract.
Für die Aufhebung und Abänderung eines Normalarbeitsvertrages gilt das gleiche Verfahren.

Note: The same procedure applies when publishing a desktop from a VDI guest. Managing Templates.
Hinweis: Derselbe Vorgang ist anzuwenden, wenn ein Desktop aus einem VDI-Gast veröffentlicht wird.

The same procedure applies also to the quality of construction: brakodely may lose their license.
Das gleiche Verfahren gilt auch für die Qualität der Konstruktion: brakodely verlieren ihre Lizenz.

The same procedure applies to the application for a residence permit in the second Member State.
Das gleiche Verfahren gilt für den Antrag auf Ausstellung eines Aufenthaltstitels im zweiten Mitgliedstaat.

The same procedure applies to the registration of births or marriages in the German birth or marriage register.
Das gleiche gilt für Anträge auf Nachbeurkundungen von Geburten oder Eheschließungen im deutschen Geburten-bzw. Eheregister.

The same procedure applies when the Court, on an appeal against conviction only, considers that there are grounds to reduce the sentence under paragraph 2 a.
Das gleiche Verfahren findet Anwendung, wenn der Gerichtshof bei einer allein gegen den Schuldspruch gerichteten Berufung zu der Auffassung gelangt, daß Gründe für die Herabsetzung des Strafmaßes nach Absatz 2 Buchstabe a vorliegen.

The same procedure applies for all statutory health patients from abroad as for German statutory health patients, provided that written approval from the foreign health insurance together with a German health insurance, under the Social Security Agreement between the two countries, exists otherwise you are a self-paying private patient.
Für Kassenpatienten aus dem Ausland gilt die gleiche Verfahrensweise wie bei deutschen Kassenpatienten, sofern die schriftliche Genehmigung der ausländischen Krankenkasse mit einer deutschen Krankenkasse nach dem Sozialabkommen beider Länder vorliegt, ansonsten sind Sie selbstzahlender Privatpatient.

Decisions of the Parties referred to in paragraphs 4, 6 and 7 of this Article shall be taken accordning to the same procedure applied to decision-making under Article 10.
Die Beschlüsse der Vertragsparteien gemäß den Absätzen 4, 6 und 7 dieses Artikels werden nach dem gleichen Verfahren gefasst wie die Beschlüsse nach Artikel 10.

There are no variables in auditing; the same procedures apply to all cases.
Es gibt beim Auditing keine Variablen. Dieselben Verfahren gelten für alle Fälle.

This video features a VF-2SS but the same procedures apply to all VF Series machines.
Dieses Video enthält ein VF-2SS aber die gleichen Verfahren gelten für alle VF-Serie Maschinen.

How to use "same procedure applies" in a sentence

However, same procedure applies to windows phone users.

The same procedure applies to Win XP also.

The same procedure applies to POP3 and SMTP.

The same procedure applies to any contract loopholes.

The same procedure applies to all the wheels.

The accurate same procedure applies to any business.

The same procedure applies in our writing service.

The same procedure applies for removing vertical space.

The same procedure applies to a sworn interpreter.