What is the translation of " SAME TECHNIQUE " in Polish?

• ta sama technika
• tę samą technikę
• tej samej techniki

Examples of using Same technique in English and their translations into Polish

Always the same technique.
Zawsze ta sama technika.

Same technique, bigger weapon.
Ta sama technika, większa broń.

Always the same technique.
Zawsze w ten sam sposób.

Same technique. Ah, it's him again.
To znowu on, ta sama technika.

It's him again, same technique.
To znowu on, ta sama technika.

The same technique that UNESCO uses today.
To ta sama technika której używa dzisiaj UNESCO.

It's exactly the same technique.
To jest dosłownie taka sama technika.

I used the same technique on astronauts for four years!
Stosuję tą technikę od czterech lat na astronautach!

These guys run the same technique.
Używają tych samych technik wojskowych.

The same technique was used to fix the fuzzy vision of the original Hubble Telescope.
Ta sama technika była używana, żeby naprawić mętny obraz z Teleskopu Hubble'a.

Rum runners used the same technique.
An2}Handlarze rumem używali tej samej metody.

It operates utilizing the same technique as building the muscle on every part of the body.
Działa wykorzystując tę samą technikę jak budowanie mięśni na każdej części ciała.

It's the same cheek implants, the same technique.
Te same implanty policzkowe, ta sama technika.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Paul Revere stosował tę samą technikę, kiedy wojska Korony przybyły do kolonii.

As a supplement to the homemade tip, you can make several pendant figures in the same technique.
Jako uzupełnienie domowej wskazówki możesz wykonać kilka zawieszek w tej samej technice.

Before his fall from the window. Same technique as used on Dane.
Ta sama technika jak w przypadku Dane'a, zanim spadł z okna.

I might do another presentation where I do slightly harder problems, using this same technique.
Może zrobię kolejną prezentację, w której rozwiążę nieco trudniejsze problemy, używając tej samej techniki.

It acts using the exact same technique as building the muscle on every part of the body.
Działa stosując dokładnie tę samą technikę jak budowanie mięśni na każdej części ciała.

Both units are the same size, and their enclosures are made in exactly the same technique.
Obydwa moduły mają identyczną wielkość, a ich obudowy zostały wykonane w dokładnie tej samej technice.

It performs using the same technique as building the muscular tissue on every part of the body.
Wykonuje stosując tę samą technikę jak budowanie tkanki mięśniowej na każdą część ciała.

But it's a fair guess that this ancient pioneer of the skies flew with much the same technique as dragonflies do today.
Ale, sprawiedliwy domysł, to to że pradawni pionierzy nieba latały z niemal taką samą techniką jak ważki to robią dzisiaj.

It works utilizing the exact same technique as developing the muscle mass on every part of the body.
Działa wykorzystując dokładnie tą samą techniką jak rozwój masy mięśniowej na każdą część ciała.

In order to accomplish this, the existing facade had to be demolished, the new area cemented, and the metallic structure covered in brick built, always with the same technique and look.
W tym celu trzeba było wyburzyć istniejącą fasadę oraz dobudować, w tej samej technice i estetyce, metalową konstrukcję oraz pokrycie z cegieł.

In this scene he used the same technique to make a man appear, rather than a streetcar, disappear.
W tej scenie posłużył się taką techniką, i sprawił, że mężczyzna się pojawił, a nie zniknął jak samochód.

So this is part of it too because if they can use this technique on the public to get them to harass people on the internet, they will eventually use the same technique Ė it is the same technique actually Ė they can use it for any POLITICAL dissident as well.
Także to jest częścią tego też bo jeżeli mogą użyć tej techniki aby ludzie zaczeli napastować innych na internecie, i to autentycznie jest ta sama technika, będą mogli ją użyć na jakim kolwiek dysydencie politycznym również.

You can now apply the same technique in your online store using discount codes in the affiliate program.
Od teraz i Ty możesz zastosować tę samą technikę w swoim sklepie internetowym wykorzystując kody rabatowe w programie partnerskim.

In theory, there are two ways of achieving economic growth- to produce more with the same technique or improving the technique to get more out of existing productive resources.
W teorii istnieją dwa sposoby osiągania wzrostu gospodarczego: zwiększenie produkcji przy stosowaniu tej samej technologii lub jej ulepszenie, aby wydajniej wykorzystywać istniejące zasoby produkcyjne.

The same technique, which is approved for professional use by physicians, gyms, and professional athletes, is used for Tanita body analysis scales.
Analizatory składu ciała firmy Tanita posiadają tę samą technikę, której stosuje się w medycynie, na siłowniach i w sporcie profesjonalnym.

Therefore, in order to still persuade it, the same technique should be used which is utilised for so-called"meditations.
Dlatego aby mimo wszystko jej to wyperswadować, należy użyć tej samej techniki jaką używa się do tzw."medytacji.

The same technique is used internally with perforated copper sheets screening skylights to give indirect lighting, enhancing the relaxing atmosphere.
Tę samą technikę wykorzystano we wnętrzu, przysłaniając świetliki perforowaną blachą miedzianą, aby uzyskać pośrednie oświetlenie podkreślające relaksującą atmosferę.

How to use "same technique" in an English sentence

The same technique works on your iron!

Follow the same technique for the values.

I’ve employed the same technique ever since!

You can use the same technique shallow.

This same technique would work for chili.

When solving software problems, same technique applies.

Try the same technique for your ears.

You can use the same technique online.

They used the same technique as him.

Try the same technique with another ingredient..

How to use "ta sama technika, tę samą technikę" in a Polish sentence

Co ciekawe, do odbioru została użyta ta sama technika (SDR) której ja używałem by odebrać sygnał z Wegi.

Duzo taniej wychodzi a ta sama technika sa czeesci tworzone.

Cóż, Violent Lips stosuje tę samą technikę do projektowania szminek.

Wszystkie zmiany podczas cyklu życia projektu traktuje się jako Zagadnienia Projektowe i zarządza się nimi wykorzystując tę samą technikę Sterowania zmianami.

Ta sama technika jest też częścią pełnego jasnowidzenia.

Spytała czy mają jakiś ser, mieli, stwierdziła, że najprościej dla niej będzie serowy schabowy, ta sama technika, tylko inna wkładka.

Co ciekawe, stosuje tę samą technikę, co zbiry Kobrasa: na "dzień dobry" wyrzuca naszego bohatera przez okno.

Zauważ, że stosujemy tu poniekąd tę samą technikę, co w przypadku noszenia spodni z lampasem do bardziej formalnych i kobiecych strojów.

Ta sama technika jest zalecana dla osób o wysokim tempie przemiany materii.

Taka ciekawostka – Japończycy często trenują po 200 razy tę samą technikę na koniec treningu.