What is the translation of " SAME TEAM " in Danish?

• samme hold
• samme side
• det samme team
• det samme designhold
• den samme gruppe
• samme hoid

Examples of using Same team in English and their translations into Danish

Hands up. Same team.
Vi er på samme side.

Same team since we were 12.
Samme hold, siden vi var 12.

I'm on the same team.
Vi er på samme hold.

And because WordPress Event Calendar Pro was developed by the same team.
Og fordi WordPress Kalender Pro blev udviklet af det samme team.

We're on the same team now.
Vi er på samme hold nu.

I just want you to know we are on the same team.
Du skal bare vide, at vi er på samme side.

We're on the same team, Gary.
Vi er på samme hold, Gary.

We're in the same agency, not on the same team.
Vi er i det samme bureau… ikke i det samme team.

We're on the same team, pal.
Vi er på samme side, makker.

We have collected together people with different skills sets onto the same team.
Vi har samlet folk med forskellige evner i det samme team.

We're on the same team, remember?
Husk, vi er på samme hold.

We're going to be on the same team.
Men vi er på samme hoId.

We're on the same team, Michaela.
Vi er på samme side, Michaela.

I thought we were on the same team.
Jeg troede, vi var på samme hold.

We were in the same team I, Maximum Montebelli and Giampaolo Abbasi.
Vi var i det samme team jeg, Maksimale Montebelli og Giampaolo Abbasi.

We're on the same team.
Vi er på samme side.

Is that secure communication is simpler. One advantage of working with the same team.
En af fordelene ved at arbejde med den samme gruppe er at sikker kommunikation er enklere.

We're on the same team.
Vi er jo på samme side.

The same team also developed the design for the now discontinued InterRegio trains in the mid-1980s.
Det samme designhold var også ansvarlige for de nu udgåede InterRegio -tog i midt-firserne.

You're on the same team.
I er på samme side.

Remember, we're on the same team.
Husk, vi er på samme side.

One advantage of working with the same team… is that secure communication is simpler.
En af fordelene ved at arbejde med den samme gruppe er at sikker kommunikation er enklere.

Yue Shen, we're on the same team.
Yue Shen, vi er på samme hold.

Killer variety and groove factor from the same team of talent behind BackBeat.
Killer Sort og groove faktor fra det samme team af talenter bag BackBeat.

You and Tate can be on the same team.
Dig og Tate kan være på samme hold.

We were on the same team.
Vi er på samme hold.

Octavia, we're all on the same team.
Octavia, vi er alle på samme hold.

We were on the same team.
Vi var på samme hold.

But we can't play on the same team.
Men vi kan ikke spille på samme hold.

Look, we're all on the same team now.
Hør, vi er på samme hold nu.

How to use "same team" in an English sentence

The same team cannot be chosen twice.

That same team has struggled this year.

We haven’t seen the same team twice.

You cannot pick the same team twice.

They’re all on the same team now.

same team can give from the full.

Almost same team choked in 2017 ct.

It’s the same team as last year.

Can the same team join both tracks?

Same team as Iowa with better athletes.

How to use "det samme team, samme side, samme hold" in a Danish sentence

Efter at et projekt er afsluttet, kan man fortsætte med det samme team (projektleder, udviklere og designere) til support og ad hoc-opgaver.

På samme side kan i finde andre spændende info om jeres nuværende eller kommende bolig som er indberettet til kommunen. (tanke, bygnings tilladelser mv).

De var på samme hold alle fire, bemærkede jeg.

Vi har efterhånden også haft det samme team år efter år, så der er ved at være en kontinuitet i arbejdsprocesserne.

Det er sjældent en god idé at lade vampyrer og mennesker være på samme hold.

Du finder naturligvis stadigvæk det samme team og høje faglige niveau i vores frisørsalon i Kolding.

Som udgangspunkt følger du det samme hold gennem hele din bacheloruddannelse.

I nærheden ligger også den lige så populære japanske restaurant Zuma, der drives af det samme team.

Og samme hold havde vist nok vundet 13-3 over smølferne til Holsted-Cup.

Det stærke ligger i, at du ikke er alene – der er andre i samme situation – Og lidt efter lidt opdager du, at I er spillere på samme hold – det vindende hold.