What is the translation of " SAME TEXT " in Hebrew?

• אותו טקסט
• אותו המלל

Examples of using Same text in English and their translations into Hebrew

Same text message.
אותה הודעת טקסט.

I got the same text.
גם אני קיבלתי את ההודעה הזאת.

Oftentimes the conflict played out in the pages of the same text.
לעיתים קרובות הקונפליקט עלה בדפים של אותו טקסט.

Yeah, Lip sent us the same text too, stupid.
כן, ליפ שלח לכולנו את אותה ההודעה, טמבל.

Use the same text as you would in the‘title' tag of the image.
השתמש באותו הטקסט כפי שהיית בתג‘הכותרת' של התמונה.

Sometimes within the same text.
לפעמים בתוך אותה כתבה.

Read the same text and come to opposite conclusions.
אתה בעצמך כותב את אותו הדבר ומגיע למסקנה הפוכה.

Mitchell sent me the same text!
מיטשל שלח אליי את אותה ההודעה.

If all web pages use exactly the same text to link to your site, this will look unnatural.
אם כל עמודי האינטרנט המקשרים ישתמשו בדיוק באותו טקסט לאתרכם זה יראה לא טבעי.

They sometimes read the same texts.
לפעמים שמעו ממש את אותו טקסט.

If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there.
אם את אותו הטקסט מופיע בשום מקום אחר בדף שלך, תוכל לתרגם אותו שם.

Did all these phones have the same text?
האם יש לי כל הטלפונים האלה את אותו הטקסט?

The same text was also posted on the independent Palestinian Facebook page“Gaza Now” on May 13, 2018, but was later removed.
אותו טקסט גם הועלה בעמוד הפייסבוק הפלסטיני העצמאי"עזה עכשיו" ב-13/05/2018, ואחר כך הוסר ממנו.

We also translated that word in the same text.
גם תירגמנו את המילה הזו בטקסט דומה.

Question: Can the same text or the same book be understood differently when reading it again?
שאלה: האם אותו טקסט או אותו ספר יכולים להיות מובנים בצורה אחרת בקריאה חוזרת ונשנית שלהם, אם כן למה?

And there is a t-shirt with the same text too.
ואפשר גם חולצה לבנה עם אותו הכיתוב.

The same pages with the same text, same subjects, similar headlines and the same idea again and again and again….
המון דפים עם אותו טקסט, אותם נושאים, כותרות דומות מאוד ואותו רעיון שוב ושוב ושוב….

The last few days, she's received lots of the same text messages.
בימים האחרונים, היא קיבלה הרבה מאותן הודעות טקסט.

Rather than looking at the same text and images as a website, apps can integrate features that allow users to interact with specific components of the app.
במקום להתבונן באותו המלל והתמונות המופיעות באתר האינטרנט, יישומים יכולים לשלב תכונות שמאפשרות למשתמשים ליצור אינטראקציה עם מרכיבים מסוימים של היישום.

There is conflicting information on the same regnal period from different versions of the same text;
ישנה אינפורמציה סותרת לגבי אותה תקופת מלוכה בין גרסאות שונות של אותו טקסט;

In other cases they presented an alternative translation of the same texts, which imbue them with a different meaning.
במקרים אחרים הם הציגו תרגום אלטרנטיבי של אותם טקסטים- שנותן להם משמעות אחרת.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text.
ניתן ליצור קבוצה של הודעות דוא"ל מותאמות אישית המעוצבות באופן זהה ולהשתמש בטקסט זהה.

Indeed, in the same text, Freud goes on to speak about the foundation of an international psychoanalytic association in which the members renounce all responsibility for the conduct of those who are not part of it.
ואכן, באותו טקסט, פרויד ידבר על ייסוד של חברה פסיכואנליטית בינלאומית שבה יסירו החברים כל אחריות להתנהגותם של אלה שאינם חלק ממנה.

By doing so, you can better acquaint yourself with your reactions and attitudes towards the same text on different occasions.
כך תגיע לידיעה טובה יותר את עצמך ואת תגובותיך על אותו הטקסט.

He has been singing For the same song for years, publishing the same article and the same text, twice and sometimes three times a week:"Occupation, occupation, occupation and once again occupation; only the Jews are to blame and only the Palestinians are right.".
כבר שנים שהוא משמיע את אותו תקליט, מפרסם את אותו מאמר ואותו טקסט פעמיים ולפעמים שלוש פעמים שבוע:“כיבוש, כיבוש, כיבוש ועוד פעם כיבוש, רק היהודים אשמים ורק הפלסטינים צודקים”.

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
ניתן ליצור קבוצה של הודעות דואר אלקטרוני מותאמות אישית המעוצבות באופן זהה ולהשתמש בטקסט ובגרפיקה זהים.

Biology majors at the schools surveyed were required to take only one class in evolution(and all schools surveyed used the same text, that by Freeman and Herron, a fairly good text that I also considered for my own evolution class, which is now being developed).
מגמות ביולוגיה בבתי הספר שנסקרו נדרשו לקחת רק קורס אחד באבולוציה(וכל בתי הספר שנסקרו השתמשו באותו טקסט, של פרימן והרון, טקסט טוב למדי שחשבתי להשתמש בו עבור כיתת האבולוציה שלי, המתפתחת כעת).

Every Torah written since that time-- whether it was created in Baghdad, Warsaw, Shanghai or Beverly Hills-- contains the same text, written letter by letter in exactly the same sequence.
כל ספר תורה שנכתב מאז אותו יום- בין אם נוצר בבגדד, ורשה, שנחאי או בת ים- כתוב באותו הטקסט, ונכתב אות אחר אות, בדיוק באותו רצף.