What is the translation of " SAME TEXT " in Slovak?

• rovnaký text
• ten istý text
• rovnaké textové
• rovnakého textu
• rovnakom texte
• rovnakým textom
• rovnaký textový
• rovnakú správu

Examples of using Same text in English and their translations into Slovak

It was not the same text.
Nie nemusi byt rovnaky text.

How to insert same text in every other row in Excel?
Ako vložiť rovnaký text do každého ďalšieho riadku v programe Excel?

From then on it is the same text.
Od tohto bodu je text rovnaký.

Add Text: Add the same text in a range of cells.
Pridaj text: Pridajte rovnaký text v celom rade buniek.

Select the range that you want to insert the same text.
Vyberte rozsah, do ktorého chcete vložiť ten istý text.

Needs to re-read the same text several times.
Musím ten istý text napísať viackrát.

These tips are specific, and is not collected anywhere in the same text.
Tieto návrhy sú špecifické a nie zhromaždené v jednom texte.

However, he sent the same text to several different phones today.
Avšak, dnes poslal rovnakú správu niekoľkým rôznym telefónom.

They reuse the same text.
Ide o opätovné zaplatenie rovnakého textu.

The same text has a different number of standard pages in different languages!
Rovnaký text má v rôznych jazykoch aj rôzny počet normostrán!

We must have all gotten the same text from Dan.
Asi sme dostali rovnakú správu od Dana.

Quickly add the same text or characters in a range of cells in Excel.
Rýchlo pridajte rovnaký text alebo znaky v celom rade buniek v programe Excel.

So, it could be handy to use the same text for both.
Takže by mohlo byť užitočné použiť rovnaký text pre obe.

Add same text strings or characters at the specified position of selected cells.
Pridajte rovnaké textové reťazce alebo znaky na zadanú pozíciu vybratých buniek.

The Council has now submitted the same text to the European Parliament.
Rada teraz predložila ten istý dokument Európskemu parlamentu.

If the same text appears somewhere else on your page, you will be able to translate it there.
Ak rovnaký text zobrazí kdekoľvek inde na stránke, budete môcť preložiť ho tam.

The minimum order is of 50 products with the same text printed on them.
Minimálny počet objednaných produktov s rovnakým textom je 50 kusov.

Veyed the same text to others by the same procedure so that the texts..
Veyed rovnaký text do inej rovnakým postupom tak, aby sa texty..

Find the cursor again and notice that the same text is near the cursor now.
Nájdite kurzor znovu a všimnite si, že je okolo neho ten istý text.

If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
Ak bol rovnaký text zmenený na PC aj na handhelde, ktorá verzia sa má použiť ako správna?

This is the first time that Parliament will have voted on the same text as the Council.
Parlament tak bude po prvýkrát hlasovať o rovnakých textoch ako Rada.

For example, notice how the same text is mapped differently in the two SmartArt graphics below.
Pozrite sa napríklad, ako je ten istý text odlišne mapovaný v dvoch nasledujúcich obrázkoch SmartArt.

Quickly insert multiple hyperlinks to the same text with Kutools for Word.
Rýchlo vložte viaceré hypertextové odkazy do rovnakého textu pomocou programu Kutools for Word.

Add same text or characters to the end of cells(after the last character of existing text string).
Pridajte rovnaký text alebo znaky na koniec buniek(po poslednom znaku existujúceho textového reťazca).

Insert multiple hyperlinks to the same text by Find and Replace function.
Do rovnakého textu vložte viacero hypertextových odkazov pomocou funkcie Nájsť a nahradiť.

Show the same text warning and corresponding colour photograph on both sides of the unit packets and any outside packaging;
Zobrazujú rovnaké textové varovanie a príslušnú farebnú fotografiu na oboch stranách jednotkových balení a každom vonkajšom obale;

Duplicate content occurs when the same text is inserted in multiple URLs.
Duplicitní obsah vzniká v prípade, ak sú identické texty vložené na viacerých rôznych URL adresách.

Both amendments concerned the same text and were voted as one and adopted with 63 to 44 and 38 abstentions.
Oba pozmeňovacie návrhy sa týkali rovnakého textu a hlasovalo sa o nich spoločne, pričom 63 členovia hlasovali za, 44 hlasovali proti a 38 sa hlasovania zdržali.

Highlight the range that you want to insert the same text between existing text string.
Zvýraznite rozsah, ktorý chcete vložiť rovnaký text medzi existujúci textový reťazec.

Select the range that you want to insert the same text after the last character of existing text string.
Vyberte rozsah, do ktorého chcete vložiť ten istý text za posledný znak existujúceho textového reťazca.