What is the translation of " SAME MESSAGE " in Slovak?

• rovnaký odkaz
• rovnakú správu
• tú istú správu
• rovnaké posolstvo
• isté posolstvo
• ten istý odkaz
• rovnaké hlásenie
• rovnaká správa
• rovnakým posolstvom
• rovnakej správy
• tá istá správa
• rovnakou správou
• tej istej správe

Examples of using Same message in English and their translations into Slovak

I got the same message.
Dostala som tú istú správu.

The same message they receive and I….
Rovnaké hlásenie sa dostávame aj eu….

It's not the same message.
Nie je to to isté posolstvo.

I heard the same message from three separate members of the team.
Počul som tú istú správu od troch oddelených členov tímu.

I heard this same message.
Vypočuli sme si rovnaký odkaz.

The same message was also sent to members of the opposition.
Ten istý odkaz bol vyslaný aj vedúcim predstaviteľom opozície.

I noticed the same message.
Vypočuli sme si rovnaký odkaz.

However, the same message needs to come from the Greek political establishment.
Rovnaký odkaz však musí vyslať aj grécka politická špička.

We have heard the same message.
Vypočuli sme si rovnaký odkaz.

She had the same message as the first time.
Mala to isté posolstvo ako prvýkrát.

It keeps typing the same message.
Stále to píše tú istú správu.

Was it the same message for everyone?
Rovnaký odkaz pre všetkých?

We all should be speaking the same message.
Musíme všetci hovoriť rovnaké posolstvo.

You can also send the same message to several users at once.
Taktiež môže odoslať tú istú správu naraz viacerým užívateľom.

Everyone has to be conveying the same message.
Musíme všetci hovoriť rovnaké posolstvo.

Do not send the exact same message to more eTwinners!
Neposielajte presne tú istú správu viacerým realizátorom programu eTwinning!

Every few weeks, Joel repeated the same message.
Týždeň čo týždeň Romero ohlasoval rovnaké posolstvo.

We heard the same message then.
Vypočuli sme si rovnaký odkaz.

Then just today I received almost the exact same message.
Neskôr v ten deň som dostala skutočne presne tú istú správu.

I may have sent the same message several times.
Alebo poslal tú istú správu niekoľko krát.

I downloaded the concordes new and installed them, same message.
Stiahol som si Concordes nový a inštalovali, rovnaká správa.

I actually receive the same message for the following.
Skutočne dostane tú istú správu na nasledujúce.

I tried almost all versions of linux but nimic. Primesc same message.
Skúšal som takmer všetky varianty Linux, ale nimic. Primesc rovnaká správa.

Yeah, it was a loop-- the same message over and over.
Jo, bolo to slučka- rovnaká správa znovu a znovu.

I hear the same message from all member states as well as the institutions in Brussels.
Rovnaký odkaz počúvame od všetkých členských štátov a inštitúcií v Bruseli.

They should all send out the same message.
A potom, musíme všetci hovoriť rovnaké posolstvo.

The next day he sent the same message to Professor Manchin's private Gmail address.
Na druhý deň teda poslal tú istú správu na súkromnú adresu pána Manchina.

Only use RegisterWindowMessage when more than one application must process the same message.
Používať len RegisterWindowMessage keď viac ako jednu žiadosť musí spracovať rovnakej správy.

The same message should be delivered through all communication channels in the same way.
Cez všetky komunikačné kanály pôjde rovnaké posolstvo hoci rôznym spôsobom.

The text files and wallpaper contain the same message that informs users of the encryption.
Textové súbory a tapety obsahujú rovnaké hlásenie, ktoré informuje používateľov o šifrovaní.