What is the translation of " SAME MESSAGE " in Turkish?

• aynı mesaj
• aynı mesajı
• mesaj aynı
• bir mesaj aldığında aynı

Examples of using Same message in English and their translations into Turkish

Same Message.
Aynı mesaj.

All bore the same message.
Hepsi de aynı mesajı taşıyordu.

Same message?
Aynı mesaj mı?

This isn't, this isn't the same message.
Bu, bu aynı mesaj değil.

The same message.
Aynı mesaj.

Different messengers, same message.
Elçiler farklı ama mesaj aynı.

The same message is.
Aynı mesaj.

It's repeating the same message.
İteration-- ayni mesaji tekrarliyor.

Same message everywhere.
Her yerde aynı mesaj.

Same ticket, same message.
Aynı bilet, aynı mesaj.

The same message for the past three nights.
Son üç gecedir aynı mesaj.

Every night, different child, same message.
Her gece başka bir çocuk, aynı mesaj:.

Maybe we got the same message on the TV at home.
Belki evde televizyonda aynı mesajı aldık.

Well, you know what else sends that same message?
Peki, aynı mesajın o gönderir başka ne biliyor musun?

The same message they found the night Janie got killed!
Janienin öldürüldüğü gece bulduğumuz mesajın aynısı.

It's a loop."Iteration." It's repeating the same message.
Bu bir döngü.'' lteration.'' Aynı mesajı tekrarlıyor.

Same color, same message, same words.
Aynı renk, aynı mesaj, aynı kelimeler.

With a slightly different intonation. Allow me to read the very same message.
Aynı mesajı bir de… farklı bir tonlamayla okuyayım.

Allow me to read the very same message with a slightly different intonation.
Aynı mesajı bir de… farklı bir tonlamayla okuyayım.

Well, they hit ten fuel transports in the mainland all with the same message.
Eh, on adet tankeri vurdular. Tümü de aynı mesajla.

But they might have heard the same message that brought us here.
Fakat onlarda bizi buraya getiren aynı mesajı duymuş olabilirler.

That brought us here. But they might have heard the same message.
Fakat onlarda bizi buraya getiren aynı mesajı duymuş olabilirler.

I will convey the same message to the Andrenyis… diplomatic immunity or not.
Andrenyilere de aynı mesajı ileteceğim… dokunulmazlıkları olsun ya da olmasın.

I think he means you to convey the same message to your mother.
Sanırım o, aynı mesajı annenize iletmenizi kastediyor.

I will convey the same message to the Andrenyis… diplomatic immunity or not.
Diplomatik dokunulmazlık olsun ya da olmasın Andrenyiye de aynı mesajı ileteceğim.

I try to be cooperative but it's that same message over and over!
Oyunu baltalamak istemiyorum, ama hep o aynı mesaj geliyor!

He seems to be. But he speaks the same message again and again.
Ama aynı mesajı tekrarlayıp durdu.- Öyle görünüyordu.

It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other.
İsrailli ve İranlının birbirlerine gönderdiği mesaj aynı.

Diplomatic immunity or not. I will convey the same message to the Andrenyis.
Andrenyilere de aynı mesajı ileteceğim… dokunulmazlıkları olsun ya da olmasın.

Diplomatic immunity or not. I will convey the same message to the Andrenyis.
Diplomatik dokunulmazlık olsun ya da olmasın Andrenyiye de aynı mesajı ileteceğim.