What is the translation of " SAME MISSION " in Turkish?

• aynı görev
• aynı görevi

Examples of using Same mission in English and their translations into Turkish

Same mission.
Aynı görev.

Junaid Ansari, same mission.
Junaid Ansari, aynı departman.

SAME MISSION, DIFFERENT AGENDA.
Ayni görev, farklı gündem.

You're both on the same mission.
İkiniz de aynı görevdesiniz.

On the same mission, Monsieur. We're here.
Aynı görevle buradayız mösyö.

Get them ready, Zee. Same mission.
Onları hazırla Zee. Aynı görev.

Same mission template as before.
Görev şablonu her zamanki gibi.

Get them ready, Zee. Same mission.
Aynı görev. Onları hazırla, Zee.

I gave the same mission to our cheerleaders already.
Bizim ponpon kızlara aynı görevi verdim bile.

We both share the same mission.
İkimiz de aynı görevi paylaşıyoruz.

We share the same mission, Agent MacLaren, and it involves Marcy.
Aynı görevdeyiz, Ajan MacLaren ve buna Marcyde dahil.

Sometimes twice on the same mission.
Aynı görevde iki kez olduğu bile oluyor.

Sometimes twice on the same mission. Happens to the Legends all the time.
Aynı görevde iki kez olduğu bile oluyor.

Director Jenny Shepard, same mission..
Müdür Jenny Sheppard. Aynı iş için gelmiş.

The same mission, this time entitled'Odyssey Dawn', is now being repeated in Libya, it represents the twilight of civilisation and the impunity of these criminals must end.
Aynı görev şimdi de, bu kez'' Odessa Şafağı'' adı altında Libyada tekrarlanıyor, bu suçluların medeniyet alacakaranlığı ve dokunulmazlığının sona ermesi gerektiğini gösteriyor.

This is all the same mission now.
Görev hâlâ aynı sayılır.

Who would have thought we would be on the same mission?
Kim derdi ki, seninle aynı görevde yer alacağız?

It's the same mission!
Bu önceki görevlerin tıpatıp aynısı!

Sending my girlfriend and my ex on the same mission?
Eski sevgilimi ve yenisini aynı göreve gönderiyorsun?

We're here on the same mission, monsieur.
Aynı görevle buradayız mösyö.

Call me Grace. We share the same mission.
Seninle aynı görevi paylaşıyoruz. Grace diyebilirsin.

If we bring back the helicopter on the same mission, we won't have to return.
Eğer bu görevde Helikopteri de getireceksek, geri dönemeyiz.

He thought cops and lawyers had the same mission.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

Policemen and lawyers had the same mission in life.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

I think when Andromeda made that backup, she was attempting the same mission she's on now.
Andromedanın o yedeği yaptığı zaman düşünüyorum, Şimdide aynı misyonu yapmayı deniyorum.

Officers and lawyers have the same mission in life.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

Cops and lawyers had the same mission.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

The policeman and the lawyer had the same mission in life.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

A police officer and a attourney had the same mission in life:.
Polislerin ve hukukçuların görevlerinin aynı olduğunu sanıyordu.

Everything that we do at TED is driven by the same mission, which is to spread ideas.
TEDde yaptığımız her şey aynı misyona dayanıyor, o da fikirleri yaymak.