What is the translation of " 同样的任务 " in English?

• the same task
• the same mission
• the same tasks
• the same job

Examples of using 同样的任务 in Chinese and their translations into English

我们有同样的任务。
We have the same task.

同样，博世也将同样的任务交给他们的工厂。
At the same Bosch gave the same task to their factories.

我们有同样的任务。
We have the same mission.

多洛雷斯也有着同样的任务。
Dolores has the same mission.

多洛雷斯也有着同样的任务。
Torres has the same mission.

也有另外的方法来完成同样的任务。
There are other ways to accomplish the same task.

在日本，同样的任务在1945年之后由美国占领军完成。
In Japan the same task was carried out by the American occupying forces after 1945.

现在，俄罗斯的“伊斯坎德尔”战术导弹系统或许也有着同样的作战任务。
Now, Russia's Iskander ballistic missile system may have the same mission.

完成同样的任务后，两只猴子会很乐意接受黄瓜作为奖励。
After two monkeys had completed the same task, both would happily accept a cucumber as a reward.

不管怎样，我将详细描述它，不过不要忘记，如果需要，shell脚本可以完成同样的任务。
I will go through it regardless, but keep in mind that a shell script could do the same job if needed.

在阿富汗，同样的任务更加艰巨。阿富汗的局势仍然不稳定。
The same task is even more demanding in Afghanistan, a country where the situation is still precarious.

我不确定朝鲜为什么需要两枚不同的导弹来完成同样的任务。
Experts aren't sure why North Korea needs two types of short-range missiles since they do the same job.

但是因为没有真正指定一个人做同样的威士忌任务，我会排序采纳它，“她说。
But because there isn't really a designation for a person who does the same tasks for whiskey, I have sort of adopted it," she says.

为此，福特任命前质量主管贡纳尔・赫尔曼负责业务的重组，而格雷厄姆・霍尔在英国执行同样的任务。
Its former head of quality, Gunnar Herrmann, will head the restructuring in Germany, while Graham Hoare will carry out the same task in the UK.

同一机器可以执行许多不同的任务，同样的任务可以通过不同的计算机同样地完成。
The same machine can perform many different tasks and the same tasks can be done equally well by different computers.

现在，这家社交网络巨头也想依靠其他东西来完成同样的任务，即人类。
Now, this social networking giant also wants to rely on other things to accomplish the same task, namely humans.

发言人办公室安排在纽约总部举行的所有记者招待会;联合国新闻处在日内瓦承担同样的任务。
The Office of the Spokesman schedules all press conferences at New York Headquarters; the Director of the United Nations Information Service assumes the same task at Geneva.

这些中心完成与自治社会帮助中心（见下文）同样的任务，但他们的群体目标和所解决的问题较为有限。
They carry out the same tasks as the autonomous social assistance centres(cf. next paragraph) but address a more limited target group and range of problems.

尽管慢些，但确允许其它服务器执行同样的任务。
Although the alternative may be slower, it will allow the other servers to perform the same tasks.

我们重建了东方省，并在北部开展同样的任务。
We have rebuilt the eastern province and have begun the same task in the north.

非索特派团还营运若干"医疗分队"，履行与一级诊所同样的任务，但跟随部队行动，充作移动医疗单位。
AMISOM further operates a number of" medical detaches" that perform the same tasks as level I clinics but function as mobile units that follow troops in action.

但是那些注意力非常集中的人会意识到，当他们偏离轨道时，他们会不断地选择重新专注于同样的任务。
But people who have great focus realize when they get off track and choose repeatedly to re-focus on the same task.

第二种，由开放源码社区的经验启发而来，就是让志愿者来完成同样的任务。
The second, inspired by lessons from the open source community, is to get volunteers to perform the same task.

但是，尽管当地消防部门拒绝雇用他，Leija说他们确实让他作为一名志愿消防员完成同样的任务。
But despite local fire departments refusing to hire him, Leija says they do let him contribute as a volunteer firefighter completing the same tasks.

加工食品让同一个家庭在指数级更短的时间内完成同样的任务。
Processed foods have allowed the same family to accomplish the same task in exponentially less time.

再次寻找潜在的问题，一遍又一遍，愿意做同样的任务？?
Willing to do the same task over and over again looking for potential problems?

大会第68/230号决议重申了同样的任务，此任务比《布宜诺斯艾利斯行动计划》建议34所述更广泛。
The same mandate, which is broader than that in recommendation 34 of the Buenos Aires Plan of Action, is reaffirmed in General Assembly resolution 68/230.

他们阅读同样的文本和完成同样的任务，但材料的看法和解释，可以说是相当不同的。
They read the same texts and complete the same assignments, yet perceptions and interpretations of the material can be quite different.

在用同样的任务挑战了我的同事之后，她说我们应该等着公司的电话。
After challenging my colleague to the same task, she said we should wait for a call from the company.