MESAJ Meaning in English - translations and usage examples

• message
• text
• transmission
• texting
• messages
• texts
• messaging
• messaged

Examples of using Mesaj in Turkish and their translations into English

Mesaj silindi.
Messaged deleted.

Ben de mesaj attım. Baba.
So I messaged him.- Dad.

Gerçekten mi? Sana bir sürü mesaj gönderdim?
I sent you a bunch of texts.-Really?

Kim mesaj attı sana?
Who messaged you?

Amiral Nakamuradan mesaj var efendim.
Sir, there is a transmission from Admiral Nakamura.

Benim mesaj sorunumun gizli çözümü neymiş?
So… what's your secret solution to my texting problem?

Torsten, uyan, dışarıya çık oradan mesaj yolla.
Torsten, wake up, go outside and send some texts out there.

Davalının mesaj geçmişindeki tek boşluk.
It is the only gap in the defendant's texting history.

Araba kullanırken telefonla konuşuyorum. Mesaj çekiyorum.
Talking on the phone while I'm driving. Just texting.

Dört mesaj gönderdim ama yanıt vermiyor. Anne.
Mom. I have sent her four texts, but she's not responding.

Amanın! Yani birisi sana mesaj attı ve bu yüzden mutlusun.
So somebody messaged you and now you're happy. Oh.

Bir mesaj aldım. Yağmacıların birinden… Nova Prime.
Nova Prime. I received a transmission from one of the Ravagers.

Ne oldu? Ergen kızın teki fotoğraf ve mesaj yollayıp duruyor.
What is it? Some teenage girl keeps sending me texts and pictures.

Telefonumun mesaj özelliği var mı bilmiyorum. Tamam.
I don't know if my phone does the texting thing. Okay.

Kullanmaları için online iletişim ağı ve mesaj sistemi oluşturmuş.
And messaging system for them. He created a secure online network.

Telefonumun mesaj özelliği var mı bilmiyorum. Tamam.
Okay. Um, I don't know if my phone does the texting thing.

Ayrılıktan beri Felix ve Christa arasında mesaj, telefon ya da e-posta yok.
No texts, calls, or e-mails between Felix and Christa since the breakup.

Bir mesaj aldım. Yağmacıların birinden… Nova Prime.
I received a transmission from one of the Ravagers. Nova Prime.

Aramanız otomatik sesli mesaj sistemine yönlendirilecektir.
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Mesaj bitmiştir. Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur.
I hope the two of you are not concerned about this. Transmission concluded.

Bu ay 68.34 dolarlık mesaj ücretimi nakit ödemek istiyorum.
I would like to pay my $68.34 texting charge in cash this month.

Mesaj bitmiştir. Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur.
Transmission concluded. I hope the two of you are not concerned about this.

Babamın telefonundan arıyor, mesaj atıyor. Birisi bizimle oynuyor.
CHUCKY- Someone's playing with our heads, messaging and calling from Dad's mobile.

Umarım bu mesaj ağa ulaşır ve 1,36 yıl içinde tekrar cevaplanır.
Hopefully this transmission will reach the network… and be relayed in 1.36 years.

Klasik olarak Facebook kullanıyorum. Zaten Instagram, seksting, mesaj, e-posta ve bazen de.
I'm already Instagramming, sexting, texting, e-mailing, sometimes Facebooking.

Mesaj General Morando üzerine kayıtlı bir gemiden geliyor gibi görünüyor.
Registered to General Morando. The transmission appears to be coming from a vessel.

Mary arkadaşlarına mesaj atarak ya da e-posta yazarak telefonunda çok zaman harcar.
Mary spends a lot of time on her phone, texting and e-mailing her friends.

Mesaj geliyor. Kaptan Christopher Pike gemiye gelmek için izin istiyor.
Transmission coming through. Captain Christopher Pike requests permission to come aboard.

Mesaj ortamının teklifsizliğine kapılıp… bürodaki hergeleyle flört ettim.
Into flirting with office scoundrel. Have been seduced by informality of messaging medium.

Mesaj ortamının teklifsizliğine kapılıp… bürodaki hergeleyle flört ettim.
By informality… Have been seduced flirting with office scoundrel. of messaging medium into.