Examples of using Same theme in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To read on the same theme.
The same theme repeats in many episodes.
V mnohých celách sa opakuje tá istá téma.All had the same theme.
Avoiding the same theme channel QTV improve ranking results.
Variations on the same theme.
Variácie na rovnakú tému.They may fit the same theme, aesthetic style or mood.
Sú vhodné pre rovnakú tému, estetický štýl alebo náladu.We return now again to the same theme.
I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
Já jsem za použitia rovnakej tému(Artisteer) v oboch lokalitách.Each week is the same theme.
Každý deň je tá istá téma.The same theme surfaces in the chapters on Africa and India/Pakistan.
Tá istá téma vystúpi aj v kapitolách o Afrike a Indii/Pakistane.They all had the same theme.
Všetky mali rovnaký predmet.The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Podobná pointa je pekne zachytená v tomto komikse Sidneyho Harrisa.The 3 illustrations must be based on the same theme.
Ilustrácie majú byť vytvorené na rovnakú tému.The same theme dedicated to numerous sites and articles of popular magazines.
Rovnakú tému venovaný mnohých miestach a výrobky z populárnych časopisov.And I just noticed we have the same theme for our blogs!
A zistila som, že máme rovnakú šablonu na blogu!To read on the same theme: Victory: your makeup will not be tested on animals!
Si môžete prečítať na rovnakú tému: Victory: make-up nebude testovaný na zvieratách!I try to make all the pictures have the same theme.
Samozrejme, všetky fotky sa snažím robiť v rovnakej téme.For several images that pursue the same theme, you need to arrange the individual elements in the correct order.
Pre niekoľko obrázkov, ktoré sledujú rovnakú tému, je potrebné usporiadať jednotlivé prvky v správnom poradí.I love to see the way different authors tackle the same theme/ idea.
Rada sledujem, ako sa vedia rôzni autori popasovať s rovnakou témou.All the Euro coins feature the same theme incorporating an image of the map of Estonia with the word EESTI(Estonia) beneath.
Na všetkých minciach je zobrazený rovnaký motív, na ktorom je mapa Estónska a pod ňou nápis„Eesti“(estónsky Estónsko).I love seeing the ways in which different artists approach the same theme.
Rada sledujem, ako sa vedia rôzni autori popasovať s rovnakou témou.And best of all, you can apply the same theme to a Microsoft Office Word 2007 document or Microsoft Office Excel 2007 worksheet that you apply to your presentation.
A čo najlepšie, môžete použiť rovnakú tému Microsoft Office Word 2007 dokumentu alebo Microsoft Office Excel 2007 hárka, ktorý použijete na prezentácii.Flash disk Tribe with a popular Batman theme from the same theme series.
Flash disk Tribe s motívom obľúbeného Batmana z rovnomennej tematickej série.There are different forms of syllogism, which are really variations on the same theme.
Existujú rôzne formy sylogismu, ktoré sú v skutočnosti variácie na rovnakú tému.Each slide layout is set up differently, yet all layouts that areassociated with a given slide master contain the same theme(color scheme, fonts, and effects).
Rozloženie každej snímky je nastavené inak,ale všetky rozloženia priradené k danej predlohe snímky obsahujú rovnaký motív(farebnú schému, písma a efekty).A quick flip through the pages and it's boringly obvious that most of the models andcelebrities featured in these magazines are really a variation on the same theme.
Rýchle prepínanie stránok a je nudné,že väčšina modelov a celebrít uvedených v týchto časopisoch je naozaj variáciou na rovnakej téme.If there was only one truth,you couldn't paint a hundred canvases on the same theme.
If there was only one truth,we couldn't make a hundred paintings on the same theme.".
Keby bola iba jedna pravda,nebolo by možné namaľovať sto plátien na tú istú tému.“.
