What is the translation of " SAME THEME " in Danish?

• det samme tema
• det samme emne

Examples of using Same theme in English and their translations into Danish

Here we go with the same theme again!
Her går vi med det samme tema igen!

Avoiding the same theme channel QTV improve ranking results.
Undgå det samme tema kanal QTV forbedre ranking resultater.

I was thinking maybe we could stick with the same theme.
Jeg synes, vi skal fortsætte med samme tema.

I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
Jeg bruger det samme tema(Artisteer) i begge sider.

It can be acquired with other furniture of the same theme.
Det kan være, der er erhvervet med andre møbler af samme tema.

Today the same theme is the focus for a conference at CBS.
I dag er samme tema omdrejningspunktet for en konference på CBS;

She said she had recurrent night mares with the same theme.
Hun svarede at hun havde tilbagevendende mareridt med det samme tema.

Products with the same theme from the same producer.
Produkter med det samme emne fra den samme producent.

Perhaps the artefacts that have this compass symbol belong to the same theme, movement.
Måske hører genstandene med kompassymbolet til samme tema, bevægelse.

The same theme dedicated to numerous sites and articles of popular magazines.
Det samme tema dedikeret til mange seværdigheder og artikler i populære magasiner.

Adopt it alone or with furniture in the same theme, sofa, armchair, chaise….
Spis det alene eller med møbler i samme tema, sofa, lænestol, chaiselong….

Different combinations are unfolded in series of works revolving around one and the same theme.
Forskellige kombinationer foldes ud i serier af værker over det samme tema.

Finally we quote from on the same theme of the relevance of Eisenstein's work today.
Endelig vi citerer fra om samme tema af relevansen af Eisenstein's arbejde i dag.

I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
Jeg vil nu svare på fem spørgsmål, som er kædet sammen og vedrører samme emne.

Ebook of the same theme'Carry Trading' is free in the English version is available on this site.
E-bog om det samme tema'Carry Trading"er gratis på engelsk findes på denne hjemmeside.

Free to sub scribers to statistical journals on the same theme see themes above.
Gratis for abonnenter på publikationer om det samme emne se emner ovenfor.

A very different aspect of the same theme is revealed when Roscuro does not forgive Princess Pea for the evil look she gave him.
En meget anderledes aspekt af det samme tema afsløres, når Roscuro ikke tilgive prinsesse Ært for onde udseende hun gav ham.

She finds it very inspiring and instructive to read several proposals within the same theme.
Hun synes, det er meget inspirerende og lærerigt at læse flere ansøgninger inden for det samme tema.

You can set Keynote to always open a new presentation from the same theme instead of from the theme chooser.
Du kan indstille Keynote til altid at åbne en ny præsentation fra det samme tema i stedet for fra temavælgeren.

If you want to accompany this ottoman with Baroque furniture, you can buy an armchair, sofa or chaise in the same theme.
Hvis du ønsker at ledsage denne puf med møbler i barok, kan du få dig en lænestol, et bord, en sofa eller en chaiselong i samme tema.

The Kitchen Nightmare games are a series of Slots, same theme, different inspirations.
Serien af spil under paraplyen”Kitchen Nightmare” er en samling af spil med samme tema, men med forskellige inspirationer.

After the immense popularity of the first game titled Quick Hits, Bally went on to release a number of other games based on the same theme.
Efter den enorme popularitet af det første spil med titlen Quick Hits, frigav Bally en række andre spil, som er baseret på det samme tema.

Trotz very Emotionen have signed up for this, was the same theme Casino Games and other test areas i comes to mind.
Trotz meget Emotionen har tilmeldt sig dette, var det samme tema Kasino Spil og andre testområder jeg kommer til at tænke.

The images with the clown featured on the right corner of the screen are both animated gif images that have the same theme as the main one.
Billederne med klovnen featured på højre hjørne af skærmen er både animerede gif billeder, der har det samme tema som den vigtigste.

It can nevertheless be accompanied by another model of the same theme, such as a baroque sofa, or a shelf, or a chaise longue.
Det kan dog være ledsaget af en anden model af samme tema, så som en sofa, barok, eller en hylde, eller endda en chaiselong.

The same theme is continued in Chapter 5 which looks at the specific effects of long or difficult work journeys on behaviour at home or in the workplace.
Samme tema fortsættes i femte kapitel, som ser på lange eller besværlige arbejdsrejsers specifikke følgevirkninger på adfærden i hjemmet eller på arbejdspladsen.

But even when we know that all these features are found in the same theme, it is right to say that it is a beautiful work.
Men selv når vi ved, at alle disse funktioner findes i det samme tema, det er rigtigt at sige, at det er en smuk værk.

Other seats in the same theme can be ordered with your antique-style seating such as a baroque sofa, chaise longue, armchairs, or any other furniture in the Rococo style.
Andre pladser i det samme tema kan bestilles med din plads i antik stil, som en sofa barok, chaiselonger, stole, eller andre møbler i rokoko-stil.

But in my production site the flag images in the widget are replaced by the image name. I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
Men i mit produktionssted flaget billederne i widget erstattes af billedet navn. Jeg bruger det samme tema( Artisteer) i begge sider.

The jacket is made of 100% cotton, authentic same theme as the rest of RAW Vintage Clothing Collection, which has taken Europe by storm.
Jakken er lavet af 100% bomuld, autentiske samme tema som resten af Raw Vintage tøj kollektion, som har taget Europa med storm.

How to use "same theme" in an English sentence

The rustic hardware maintains the same theme throughout.

The same theme is great for selling images.

The same theme was used at night illumination.

The carpet contains the same theme like patchwork.

We'll be using the same theme as them.

We’re both using the same theme (Thesis 1.8.6).

They *are* part of the same theme anyway.

I’m customizing the same theme again and again.

More works on the same theme are needed!

We find the same theme in John’s epistle.

How to use "det samme tema, det samme emne" in a Danish sentence

Derudover slutter barnet i børnehaven af med at arbejde med et tema, som er det samme tema, de arbejder med, når barnet starter op i skolen.

Handler bekymringerne om det samme tema?Hvad har du gjort for hjælpe dig selv, når det sker?

Jeg havde arbejdet i flere år med det samme emne og mærkede, at jeg blev intellektuelt rastløs.

En mere kortfattet Bearbeidelse af det samme Emne og en kortfattet «Norges Historie» udkom i det følgende Aar.

Vores opal smykkesæt indeholder typist et sæt øreringe og et vedhæng i det samme tema eller mønster.

I Drøftelser behandler Machiavelli i et enkelt kapitel det samme emne, som i Fyrsten; den ny fyrste i en ny stat.

De tre klynger er ikke ens, men udgør variationer over det samme tema.

De tre værker Nina Kleivan deltager med på udstillingen, kredser om det samme tema: Erindringen om den fortid, der har gjort os til dem, vi er.

Men når disse fællestræk er nævnt, er det vigtigt at understrege, at merkantilismen var et vidt spektrum af variationer over det samme tema.

Disse reklamer kan omdirigere dig til websteder med det samme tema.