What is the translation of " SAME THEME " in Spanish?

• mismo tema
• misma temática

Examples of using Same theme in English and their translations into Spanish

Can't go on singing the same theme.
No puedo seguir cantando la misma canción.

With the same theme but for the Spanish speaking community.
Con la misma temática pero para la comunidad hispana hablante.

It's pretty much the same theme every year.
Es más o menos la misma temática cada año.

We get to the sandwich of the week and I'm still with the same theme.
Ya llegamos al sándwich de la semana y yo sigo con la misma temática.

Kept the same theme in decorating: handbags, clothing, jewelry.
Mantuve la misma temática a la hora de decorar: bolsos, vestidos, joyas,etc….

We do not have two rooms with the same theme.
No tenemos dos salas con la misma temática.

Favours could also follow the same theme that you have chosen for your wedding.
También los detalles podrían seguir la misma temática que has elegido para tu boda.

It's gonna be called"The Barbershop." I will keep that same theme going.
Se llamará"La Barbería". Mantendré el mismo tema.

The same theme is also addressed in the context of case law concerning other issues.
Esos temas se abordan también en el contexto de la jurisprudencia relativa a otras cuestiones.

There is another painnting by Godward with same theme. Actions.
Hay otro painnting hacia Dios por con el mismo tema. Actions.

The same theme was the subject of a 1596 gift to the St. Janskerk in Gouda by the Dordrecht city council.
El mismo motivo fue objeto de regalo en 1596 para la iglesia de Sint Janskerk por el concejo de la ciudad de Dordrecht.

Making this many illustrations with the same theme and technique….
Hacer tantas ilustraciones con la misma temática y técnica….

On the same theme, there are many different mechanisms driving collapse, and they are not all equal or equally desirable.
Bajo la misma temática, existen diferentes mecanismos de colapso y no son iguales o igualmente deseables.

This draw is the first in a series of drawings with the same theme.
Este dibujo es el primero de una serie de dibujos con la misma temática.

There was a presentation by Brother Fadi Sfeir on the theme of consecration, which was followed by two workshops on the same theme, one for the consecrated members led by Antoine Mdawar and one for the others led by Brother Fadi.
Se pasó, luego, a una conferencia del Hermano Fadi Sfeir sobre la consagración, seguida por 2 talleres sobre el mismo tema, uno para los no-consagrados animado por el Hno.

ECA intends to organize a second seminar on the same theme.
La CEPA tiene el propósito de realizar un segundo seminario sobre ese mismo tema.

Akin to other games in the series, Head-On revolves around the same theme of a man named Calypso holding a vehicular combat tournament called"Twisted Metal" with the promise of granting the winner whatever they ask for.
Similar a otros juegos de la serie, Head-On gira en torno al mismo tema de un hombre llamado Calypso a cabo un torneo combate con vehículos llamados"Twisted Metal" con la promesa de conceder el ganador lo que piden.

You will have four puzzles to complete but all on the same theme.
Tendrás a tu disposición cuatro puzles para completar pero todos de la misma temática.

The exhibition and the Baroque School 2012 also share the same theme of artistic heritage, inspired by the friendship that Murillo, one of the most well-known Baroque painters, had with his friend and patron, Justino de Neve.
Esta exposición y la Escuela de Barroco 2012 comparten además, una misma temática: el mecenazgo artístico, inspirado en la amistad que compartió Murillo, uno de los pintores barrocos más afamados, con su amigo y mecenas, Justino de Neve.

I Do Not give the 5 stars because there are more escapes with the same theme.
No le doy las 5 estrellas porque ya hay más escapes con la misma temática.

Quito Hispanomusulmán"- This is a dossier with a research carried out by the Mediarte team following one of our tours of the same theme: identifying the Arab footprints present in Colonial Art.
Quito Hispanomusulmán"- Esta publicación recoge a modo de dossier la investigación realizada por el equipo de Mediarte a raíz de uno de nuestros recorridos de la misma temática: identificar las huellas árabes presentes en el arte colonial.

Surely you have played Fortnite, PUBG, H1Z1, or mobile games like Realm Royale of this same theme.
Seguro que has jugado a Fortnite, PUBG, H1Z1, o juegos de móvil como Realm Royale de esta misma temática.

Recently there has been a trend I see as positive: the formation of conglomerates or platforms of different entities working on the same theme, such as the rights of the child or foreign policy.
Recientemente ha habido una tendencia que considero positiva: la formación de conglomerados o plataformas de entidades trabajando en torno de una misma temática, como por ejemplo los derechos de los niños o la política exterior.

In 2006, about 30,000 people, both children and adults, attended these programmes' events, as well as conferences on the same theme.
Durante el año 2006, unas 30.000 personas, entre niños y adultos, asistieron a los eventos de estos programas, así como a conferencias sobre esos temas.

Through its GAINS system, INSTRAW was able to provide a parallel international online forum with The Network University and the Mediterranean Women's Studies Centre on the same theme, with the participation of the INSTRAW platform of networks.
Mediante el sistema GAINS, el INSTRAW pudo ofrecer paralelamente un foro internacional en línea con la Network University y el Instituto de Estudios de la Mujer del Mediterráneo sobre el mismo tema, con la participación de la plataforma de redes del INSTRAW.

Classes paraded around the school wearing costumes linked to countries studied and each year group shared a picnic following the same theme.
Las clases realizaron un desfile en el colegio, mostrando sus disfraces del país que habían estudiado, seguidamente compartieron un picnic con la misma temática.

This Working Group is one of the EZA objectives and is supported by the EU and is in preparation of the Seminar that will be held in Madrid on the same theme and with the same title.
Este Grupo de Trabajo está dentro de los objetivos de EZA y el apoyo de la UE y es preparatorio del Seminario que se celebrará en Madrid sobre el mismo tema y con el mismo título.

Separately, I had also been writing personal essays on that same theme.
Por separado, también había estado escribiendo ensayos personales sobre el mismo tema.

Three different formats around the same discourse, the same theme.
Tres formatos distintos en torno a un mismo discurso, a una misma temática.

It is during these last days of this event that 28 members and friends of the Pius X Secular Institute met in Methuen, Massachussetts to live their retreat under the same theme with Father Marcel Caron.
Durante los últimos días de este evento, unos 28 miembros y amigos del Instituto Secular Pío X se reunieron en Methuen, Massachussetts para vivir su retiro espiritual con el mismo tema bajo la dirección del Padre Marcel Caron.