What is the translation of " SAME THEME " in Hebrew?

• באותו נושא

Examples of using Same theme in English and their translations into Hebrew

Yes, same theme!
כן, אותו הנושא!

We're still on the same theme.
כן, אנחנו עדיין באותו נושא.

Same theme, different location.
אותו מיקום, קצירה שונה.

Another riff on the same theme.
וריאציה שניה על אותו נושא.

I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
אני משתמש באותו נושא(Artisteer) ב בשני האתרים.

Once again I write on the same theme.
אני כותב שוב באותו נושא.

With the same theme of Caravaggio's work of 1607, the Brazilian artist presents a more contained scene, academicism molded.
באותו הנושא של העבודה של קאראווג'ו 1607, האמן הברזילאי מציג סצינה הכיל יותר, התבניות של המלגה.

More variations on the same theme.
ישנם התרחשויות נוספות באותו הנושא.

Are you using the same theme in all sites?
האם אתם משתמשים באותו סוג חומר בכל ההדברות?

Accounting is somewhat on the same theme.
ההתחשבנות היא לאו דווקא על אותו נושא.

It's pretty much the same theme every year.
זה בערך אותו נושא כל שנה.

And another category of questions on this same theme.
ועוד מגוון שאלות העוסקות בנושא זה.

Both poems have the same theme of seduction.
שני המשוררים יש להם מושא הערצה.

These are all progressions of the same theme.
כל הגוונים הללו הם פיתוחים של אותו הנושא.

All the activities taking place that particular year revolves around the same theme.
כל הפעילויות השונות באותו היום סובבות סביב נושא.

Comparison of the"Prophet" Lermontov and Pushkin gives an understanding of how differently the same theme can be covered by different writers.
השוואת"הנביא" לרמונטוב ופושקין מספק הבנה של איך אחרת באותו נושא על ידי סופרים שונים, אפשר להאיר.

Of course, there are others more than they are doing variations on the same theme.
כמובן, ישנם אחרים יותר מאשר הם עושים וריאציות של אותו נושא.

The Prophet of prophets again repeats this same theme in.
הנביא ממשיך להתנבא באותו נושא בקטע הבא.

If there was only one truth, we couldn't make a hundred paintings on the same theme.".
אם היו רק אמת אחת, זה לא יהיה אפשרי לצייר מאות ציורים של אותו נושא.".

It's gonna be called"The Barbershop." I will keep that same theme going.
הוא יקרא"המספרה" אני אשאיר את זה בדיוק רק מצליח.

If there were only one truth, you couldn't paint a hundred canvases on the same theme.".
אם היו רק אמת אחת, זה לא יהיה אפשרי לצייר מאות ציורים של אותו נושא.".

Each neighborhood also makes a small statue along the same theme called a Ninot.
כל שכונה גם עושה פסל קטן לאורך באותו נושא שנקרא Ninot.

As Picasso said,"If there were only one truth, you couldn't paint a hundred canvases on the same theme.".
עבור אמן,"אם היו רק אמת אחת, זה לא יהיה אפשרי לצייר מאות ציורים של אותו נושא.".

A third time the Apostle returns to the same theme.
פעם שלישית חוזרת המכילתא לאותו עניין.

When the room is large and decorated with a bare wall, you can use a large panel or several small, but the same themes.
כאשר החדר הוא גדול ומעוטר קיר חשוף, אתה יכול להשתמש בלוח גדול או כמה קטן, אבל את אותם נושאים.

Question: Will your next book follow the same theme?
נותרה רק השאלה: האם הספר הבא יהיה במתכונת דומה?

Of course, there is a difference between a lousy suit and a well-cut suit, as demonstrated by the exhibition, but the choice is limited to the dilemma between the different variations on the same theme.
כמובן שיש הבדל בין חליפה מעולה לחליפה גרועה, כמו שמוכיחה התערוכה, אך הבחירה הגברית בחליפה כמדים מצמצמת את ההתלבטות בין וריאציות שונות על אותו נושא.

If there was only one truth, you could not paint a hundred canvasses on the same theme.“.
אם היו רק אמת אחת, זה לא יהיה אפשרי לצייר מאות ציורים של אותו נושא.".

The members of the samba school also write a"samba de enredo" with the same theme.
בבתי הספר לסמבה מנגנים סגנון מיוחד של סמבה בשם סמבה אנרדו(samba enredo) שפירושו "נושא".