What is the translation of " SAME THEME " in Polish?

• ten sam temat
• tym samym temacie
• tego samego tematu
• tej samej tematyce

Examples of using Same theme in English and their translations into Polish

However, they share the same theme.
Jednak, mają one ten sam temat.

Same theme: he doesn't listen to me.
Ten sam temat: on mnie nie słucha.

More variations on the same theme.
Więcej przypadków na ten sam temat.

I am using the same theme(Artisteer) in both sites.
Używam ten sam temat(Artisteer) W obu stron.

This boy from Afghanistan addressed the same theme.
Ten sam temat podjęło to dziecko z Afganistanu.

There is the same theme in all the dramas.
Ten sam temat występuje we wszystkich sztukach scenicznych.

Even books for kids have the same theme.
Regały z książkami dla dzieci też mają ten motyw przewodni.

And part of that-- the same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Ten sam motyw jest ładnie pokazany w komiksie Sidneya Harrisa.

Here we go with the same theme again!
Jedziemy z tym samym motywem ponownie!

You can order it alone or in series with other furniture in the same theme.
Można zamówić osobno lub w szeregu z innymi meblami w tym samym temacie.

If a better file of the same theme was uploaded.
Jeżeli został załadowany lepszy plik na ten sam temat WYMIANY.

It can be acquired with other furniture of the same theme.
Może być zakupiony z innymi meblami z tej samej tematyce.

Zaher returned to this same theme in later years.
W kolejnych latach Kustodijew jeszcze kilkakrotnie powracał do podobnej tematyki.

We could catch a matinee, go out for sushi and stay in the same theme.
Zdążymy na popołudniówkę, później zjemy sushi i pozostaniemy w tym samym temacie przewodnim.

We always return to the same theme: prayer! Yet prayer is so important.
Wracamy zawsze do tego samego tematu: do modlitwy! Lecz modlitwa jest bardzo ważna.

It can be accompanied by a sofa, a meridian or any other furniture in the same theme.
Może ona towarzyszyć sofa, kanapa, lub dowolny inny mebli w tym samym temacie.

Adopt it alone or with furniture in the same theme, sofa, armchair, chaise….
Użyj go w pojedynkę lub z meble na ten sam temat, sofa, fotel, kanapa….

I am now going to answer five questions, which are grouped together and cover the same theme.
Odpowiem teraz na pięć połączonych pytań dotyczących tego samego tematu.

Ebook of the same theme'Carry Trading' is free in the English version is available on this site.
Ebook o tej samej tematyce 'Carry Trading' jest za darmo w wersji angielskiej dostępnej na tej stronie.

Some skits by certain artists have the same theme throughout.
W kręgu zainteresowań artysty są te same tematy.

A very different aspect of the same theme is revealed when Roscuro does not forgive Princess Pea for the evil look she gave him.
Bardzo odmienny aspekt tego samego tematu ujawnia się, gdy Roscuro nie wybacza Princess Pea za złe spojrzenie, które mu dała.

He made a fine slobbery speech on the very same theme this morning.
Wygłosił ckliwą przemowę na ten sam temat dziś rano.

Other seats in the same theme can be ordered with your antique-style seating such as a baroque sofa, chaise longue, armchairs, or any other furniture in the Rococo style.
Innych miejsc w tym samym temacie mogą być zamawiane z siedzącej w starym stylu, jak sofa w stylu barokowym, kanapa, fotele, lub dowolny inny mebli w stylu rokoko.

It remained well-known decades later, and Fuseli painted other versions on the same theme.
Trzy lata później Wtewael namalował inna wersję obrazu z tym samym motywem.

Trotz very Emotionen have signed up for this, was the same theme Casino Games and other test areas i comes to mind.
Trotz bardzo Emotionen zgłosiło się do tego, był taki sam motyw Kasyno Gry i inne obszary testowe i przychodzi do głowy.

In short, can only rely on their own to Pinbo a strong self is the same theme.
W skr¨®cie, mogą jedynie liczyć na własne Pinbo do silnego samorządu jest ten sam temat.

This year its theme will be,"Come Holy Spirit", so the same theme that the Holy Father offered all of us for this year.
W tym roku jego tematem będzie:“Przyjdź Duchu Święty”, a więc to będzie ten sam temat, jaki Ojciec Święty dał nam na ten rok.

Upon your requests and high interests in HDR photos I'm publishing additional post on the same theme.
Fotografia HDR Na swój wniosek, w HDR Fotografia Jestem publikowania dodatkowych post na ten sam temat.

You can also buy other Baroque furniture in the same theme and same colors or in the same model for your other furniture.
Można również dobrać inne meble w stylu barokowym, w tym samym temacie i tego samego koloru lub tej samej modelki do innych mebli.

If you want to accompany this ottoman with Baroque furniture, you can buy an armchair, sofa or chaise in the same theme.
Jeśli chcesz, aby towarzyszyć ten otomana z meblami w stylu barokowym, można kupić fotel, sofa lub fotel w tym samym temacie.

How to use "same theme" in an English sentence

Or I have the same theme you do.

It's going back to the same theme again.

Instead of receiving the same theme ingredient (i.e.

I’m using the same theme for my blog..

Do they still use the same theme song?

Would you like to see same theme continued?

The same theme is reflected throughout the line-up.

The same theme repeated endelessly inbetween contrasting episodes.

They will run the same theme and plugin.

This same theme is repeated in Psalm 18:30.

How to use "tego samego tematu, ten sam temat" in a Polish sentence

Niedopuszczalne jest zakładanie tego samego tematu kilka razy na tym samym, bądź różnych forach.

Aktualnie trwają zaawansowane prace na ten sam temat, a w projekty badawcze zaangażowały się ośrodki naukowe współpracując z sektorem komercyjnym.

Nie ma problemu, żebyś wrzuciła swoje nagranie na ten sam temat.

Nawet w przypadku, gdy maturzyści z dwóch różnych szkół zamawiają pracę na ten sam temat, masz pewność, że każda z tych prac będzie inna.

Materiał, jaki otrzymaliśmy z Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki na ten sam temat, jest bardzo obszerny i analityczny.

Jedynie momentami skróciłabym zbyt długie wątki czy rozmowy, które dotyczyły tego samego tematu i często się powtarzały.

Niestety stanowią one trzy oddzielne całości, które nie korespondują ze sobą pomimo tego, że pozornie są wypowiedzią na ten sam temat.

Do tego samego tematu odniosą się też prelegenci seminarium pt.

Ich dojrzałość i różne podejście do tego samego tematu są zaskakujące - mówił śpiewaczka Małgorzata Walewska.

Jeśli me jest dłuższy niż standardowy me chimu może zgłosić go do tego samego tematu, do którego zgłasza się misje by osoba za to odpowiedzialna przyznała adekwatną nagrodę.