Examples of using Same topic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're discussing the same topic.
The same topic is also discussed on numerous internet web pages.
I can't repeat the same topic.
Nie mogę powtarzać tego samego tematu.Subjects focused on the same topic to induce shared dreaming with some success.
Osoby badane skupiały się na tym samym temacie i niekiedy powodowało to wystąpienie wspólnych snów.That is, after all, one and the same topic.
W końcu to jeden i ten sam temat.Sources said that different on the same topic, but it is a problem that is easy to circumvent.
Źródła powiedział inny na ten sam temat, ale jest to problem, który jest łatwy do obejścia.Subjects focused on the same topic.
Osoby badane skupiały się na tym samym temacie.The same topic of travelling in time is summarised in item C2 from the totaliztic web page immortality. htm.
Temat ten jest także skrótowo podsumowany w punkcie C2 z totaliztycznej strony immortality_pl. htm.They participate in events of the same topic.
Uczestniczą w wydarzeniach dotyczących tego samego tematu.After a few years teaching the same topic, you will come to realize that sometimes the same misconception comes up every time you teach that topic. .
Po kilku latach nauczania tego samego tematu, zdajesz sobie sprawę, że czasami takie Then I got in trouble for having the same topic.
Potem miałam problemy przez to, że miałam ten sam temat.Com Seville who will be debating the same topic and posting on 9 November here.
Com z Sewilli, który będzie prowadził dyskusję na ten sam temat.Oh god! Always twisting your way to the same topic!
Zawsze przekręcasz wszystko, żeby wrócić do tego samego tematu! Boże!A similar article on Cybernaut covers the same topic but comes to different conclusions.
Inny artykuł na Cybernaut dotyczy tego samego tematu, ale dochodzi do innych wniosków.Furthermore, a staff survey was launched on the same topic.
Ponadto wśród pracowników przeprowadzono sondaż na ten sam temat.You can borrow information ordate from other sites and write about the same topic as theirs, but be sure to write it in your own thoughts and words.
Możesz pożyczyć informacji lubdatę z innych stron i pisać o tym samym temacie, jak ich, ale pamiętaj, aby zapisać go w swoich własnych myślach i słowach.Mont Blanc Live- it is a different station, butalso dedicated to the same topic.
Mont Blanc na żywo- to jest inna stacja,ale również dedykowane do tego samego tematu.PK- And the preacher who repeats more or less the same topic every year, and a teacher, actor?
PK- A kaznodzieja, który co roku powtarza mniej więcej ten sam temat, nauczyciel, aktor?Let's contrast Emotional Contagion with a hypothetical lab experiment on the same topic.
Emotional Contagion z hipotetycznym laboratoryjnym eksperymentem na ten sam temat.If such policies differ from Citi policies governing the same topic, the more restrictive policy will prevail.
Jeśli różnią się one od zasad Citi, dotyczących tych samych kwestii, za ważniejsze należy uznać zasady bardziej restrykcyjne.You can join another group at the same level and covering the same topic.
Można nadrobić z inną grupą na Similar events, as well as lessons of history on the same topic will be useful at any age.
Podobne wydarzenia, a także lekcje historii na ten sam temat będą przydatne w każdym wieku.There are different goals for TibiaRing, Erig andPskonejott resulting in different information on the same topic.
Inne cele ma TibiaRing, Erig i Pskonejott i,w rezultacie, inne informacje na ten sam temat.In the right-hand column, create an image to depict the way you oranother character perceive the same topic, then use the text box below to describe that perspective.
W prawej kolumnie utwórz obraz, aby opisać sposób, w jaki lubinny postać postrzegają ten sam temat, a następnie użyj poniższego pola tekstowego, aby opisać This report will constitute the contribution of the EESC to the working group andfinal declaration of the IAESCSI on the same topic.
Będzie on stanowił wkład EKES-u w prace grupy roboczej ideklarację końcową IAESCSI na ten sam temat.As a consequence the sector-specific provisions on the same topic would be repealed.
W związku z The EESC will draw up an information report on"The role of the Economic and Social Councils and Similar Institutions in the New Economic, Social and Environmental World Governance", which will constitute the EESC contribution to the working group of the International Association of Economic and Social Councils andSimilar Institutions(AICESIS) on the same topic.
EKES sporządzi raport informacyjny w sprawie roli rad społeczno-gospodarczych i analogicznych instytucji w kontekście nowego ładu gospodarczego, społecznego i ekologicznego na świecie, który będzie wkładem EKES-u w prace grupy roboczej Stowarzyszenia Rad Społeczno-Gospodarczych orazAnalogicznych Instytucji(AICESIS) nad tą samą tematyką.Always twisting your way to the same topic!
Zawsze przekręcasz wszystko, żeby wrócić do tego samego tematu!The EESC will elaborate an information report on"The role of the Economic and Social Councils and Similar Institutions in the new economic, social and environmental world governance", which will constitute the EESC contribution to the working group of the International Association of Economic and Social Councils andSimilar Institutions(AICESIS) on the same topic.
EKES sporządzi raport informacyjny w sprawie roli rad społeczno-gospodarczych i analogicznych instytucji w kontekście nowego ładu gospodarczego, społecznego i ekologicznego na świecie, który będzie wkładem EKES-u w prace grupy roboczej Stowarzyszenia Rad Społeczno-Gospodarczych orazAnalogicznych Instytucji(AICESIS) nad tą samą tematyką.Patrick Henry addresses this by saying that while he appreciates that point of view,others see the same topic in a different light.
Patrick Henry odnosi się do tego, mówiąc, że choć docenia 
