What is the translation of " SAME TOOLS " in Polish?

• tych samych narzędzi
• te same narzędzia

Examples of using Same tools in English and their translations into Polish

To not have the same tools!
Nie mają tych samych narzędzi!

These same tools organized many cultural projects and events.
Te same narzędzia organizowały wiele projektów i wydarzeń kulturalnych.

Are you sure? Same tools.
Jesteś pewny? Te same narzędzia.

On the left the same tools work direction from the inside of the wrist.
Z lewej strony te same narzędzia działają w kierunku od wewnątrz na nadgarstku.

We have got the same gears and same tools.
My mamy ten sam stój i te same narzędzia.

Used the exact same tools and materials?
I zasobów? że dwóch zamachowców używa dokładnie tych samych narzędzi.

So to solve this problem we essentially use the same tools.
Aby rozwiązać to zadanie w zasadzie używamy tych samych narzędzi co ostatnio.

But in the present times, the same tools would appear prehistoric.
Ale w dzisiejszych czasach, te same narzędzia wydaje prehistoryczny.

Are you bored of playing same type of dentist games with same tools. 1 Free.
Jesteś znudzony z gry sam rodzaj gry dentysta z tych samych narzędzi. 1 Bezpłatne.

At butovoj to a laying use the same tools and stock, as at a bricklaying.
W butovoi kladacy uzywaja te same instrumenty i utensylia, ze w brickwork.

Same tools and security as in a physical environment, plus boosted scanning speed.
Takie same narzędzia i bezpieczeństwo jak w środowisku fizycznym z dodatkowo zwiększoną szybkością skanowania.

The intention was therefore to be able to use the same tools in cells 1 and 2, for example.
Zamiarem była możliwość użycia tych samych narzędzi np. w stacjach 1 i 2.

Using the same tools- Ubuntu, using similar e.g. febootstrap- Fedora.
Przy pomocy tego samego narzędzia- Ubuntu, przy pomocy analogicznych na przykład febootstrap- Fedorę.

Shikril paint is applied in two layers with the same tools used for priming.
Shikril farby nakłada się w dwóch warstwach z tych samych narzędzi wykorzystywanych do gruntowania.

The ECB does not have the same tools as the Fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
EBC nie dysponuje takimi samymi narzędziami jak Fed i stąd nie może prowadzić aktywnej polityki monetarnej, która wspierałaby wzrost gospodarczy.

Unfortunately, the Right and the social democrats are insisting on using the same tools to deal with the crisis.
Niestety prawica i socjaldemokraci nalegają na wykorzystanie tych samych narzędzi w celu przezwyciężenia kryzysu.

By using the same tools in all the countries where it assists this client, Mercuri Urval is able to produce homogeneous assessment reports for employees.
Korzystając z tych samych narzędzi w każdym kraju, w którym wspieramy danego klienta, jesteśmy w stanie tworzyć jednolite raporty z assessmentu pracowników.

Then why should we use the same tools of violence and fear they use?
Oczywiście że nie…- Więc, dlaczego powinniśmy wykorzystywać te same narzędzie przemocy i strachu którego oni używają?

And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger-- same tools, same things.
Udałem się do ich warsztatu prototypów który okazał się identyczny jak mój, tyle że większy, te same narzędzia, wszystko tak samo..

The ergonomics and design of the products are the same tools Beta, known and appreciated by professional users for over 75 years.
Ergonomia i wzornictwo produktów są Beta same narzędzia, znane i cenione przez profesjonalnych użytkowników od ponad 75 lat.

These simulate the computerized exam environment you will see on your actual exam day and include the same tools and functionality.
Te symulacji komputerowej środowiska egzamin będzie można zobaczyć na rzeczywisty dzień egzaminu i obejmują te same narzędzia i funkcje.

Create exploded views in multibody parts using some of the same tools that you use to create an exploded view in an assembly.
Twórz widoki rozstrzelone w odniesieniu do części wieloobiektowych, używając częściowo tych samych narzędzi, których używasz do tworzenia widoku rozstrzelonego w złożeniu.

Through using the same tools and applying the same safeguards, Member States will also build trust and confidence in each others' systems and achieve greater consistency in practice.
Stosując te same narzędzia oraz środki zabezpieczające, państwa członkowskie będą także mogły zdobyć wzajemne zaufanie do swoich systemów i osiągnąć spójność w zakresie praktyki.

Users can choose which virtualization platform to install, and use the same tools without regard to that choice.
Użytkownicy mogą wybrać, którą platformę wirtualizacji zainstalować i używać tych samych narzędzi, bez względu na dokonany wybór.

They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, so that they can better prevent unwanted breaches in security.
Są oni zobowiązani do zapoznania się z tych samych narzędzi i technik, które hakerzy mogą wykorzystywać, tak aby mogły lepiej zapobiegać niepożądanym naruszeń w zakresie bezpieczeństwa.

Creating an attention-grabbing entry on a matchmaking site requires the same tools as any successful advertising campaign.
Tworzenie wpisu przyciągające uwagę w witrynie kojarzeń wymaga tych samych narzędzi jak każdej udanej kampanii reklamowej.

They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, so that they can better prevent unwanted breaches in security.
They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, tak aby mogły lepiej zapobiegać niepożądanym naruszeń w zakresie bezpieczeństwa.

The CNC machine can create any required bevel profile, regardless of the tube thickness with the same tools and cutting inserts.
Dzięki takiemu rozwiązaniu maszyna CNC korzystająca z tych samych narzędzi i krawędzi skrawających może wykonać skos o dowolnym profilu niezależnie od grubości ścianki rury.

Both Server Manager and SCW use the same tools to determine how roles, role services, and features are dependent upon other roles, role services, and features to run.
Program Menedżer serwera i Kreator konfiguracji zabezpieczeń używają tych samych narzędzi do określania zależności łączących jedne role, usługi ról i funkcje i inne role, usługi ról i funkcje.

By integrating with Cloudian, we are allowing users to use the same tools to accelerate content to private clouds.”.
Integrując się z Cloudian, pozwalamy użytkownikom korzystać z tych samych narzędzi do przyspieszania treści do prywatnych chmur”.

How to use "same tools" in an English sentence

Hybrid cloud makes use of same tools and technology.

Arena doesn't really provide the same tools for that.

The same tools are frequently used to troubleshoot processes.

The same tools and technologies are available to everyone.

But most SEOs/marketers rely on the same tools (e.g.

SuperGloo allows using the same tools with different meshes.

Lots of the same tools but very different goals.

The same tools they now use for social networking.

Many people have worked with the same tools (eg.

Same dark tinted workspace, same tools and their placement.

How to use "tych samych narzędzi, te same narzędzia" in a Polish sentence

Stworzenie nowych maszyn wirtualnych w środowisku produkcyjnym będzie wymagało użycia tych samych narzędzi co w przypadku domowych zabaw z wirtualizacją.

Inne wysoce ryzykowne zachowanie to stosowanie tych samych narzędzi, materiałów i rękawiczek jednorazowego użytku dla różnych klientów.

Dlatego też nie sposób używać tych samych narzędzi do odczytywania dzieł z bardzo różnych epok.

Oczywiście nie oznacza to, że będą tam wówczas obecne te same narzędzia, które są aktualnie testowane.

Początkowy strach “Pawełka” przed gimnazjum zastępuje odwaga, ponieważ w kolejnej szkole odnajduje te same narzędzia systemowe, z których korzystał w klasie szóstej.

W trakcie swojej pracy fryzjer wykorzystuje te same narzędzia do stylizacji wszystkich klientów.

Ale wtedy obsługujemy te same narzędzia wszyscy i jest ok, jest hierarchia i bilansowanie zasobów.

Stosuje się w niej te same narzędzia wsparcia marek, co w innych kategoriach produktów.

A przecież nawet najlepsi z najlepszych mają dostęp dokładnie do tych samych narzędzi, co my.

Podczas formowania również korzystają z tych samych narzędzi, maszyn dla stali węglowych.