What is the translation of " SAME TOOLS " in Croatian?

• iste alate
• istim alatima
• isti alati

Examples of using Same tools in English and their translations into Croatian

You can access the same tools as you would from the CD version.
Možete pristupiti iste alate kao što biste s CD verziji.

Are you bored of playing same type of dentist games with same tools. 1 Free.
Jeste li dosadno igrati isti tip zubara igre s istim alatima. 1 Besplatno.

One can use the same tools as for combating mildew black.
One mogu koristiti iste alate kao i za borbu protiv plijesni crna.

Progress installation work will depend on the characteristics of the purchased product to install soul require the same tools as for other plumbing work.
Napredak montaži ovisit će o karakteristikama kupljenog proizvoda za instalaciju duša zahtijevaju iste alate kao i za druge vodovod rad.

These same tools organized many cultural projects and events.
Ti isti alati organizirali su mnoge kulturne projekte i događaje.

To remove the rear bumper The same tools and additionalAllen key to"14".
Za uklanjanje straga branik isti alati i dodatniKućište ključa"14".

These same tools can quickly lead through RURU- at least for e-wallet, at least for a bank card.
Ti isti alati mogu brzo dovesti do RURU- barem za e-novčanik, barem za bankovne kartice.

By integrating with Cloudian, we are allowing users to use the same tools to accelerate content to private clouds.”.
Integrirajući se u Cloudian, dopuštamo korisnicima da koriste iste alate za ubrzavanje sadržaja do privatnih oblaka.

With the same tools often struggle with such diseases as late blight of tomatoes in the greenhouse.
S istim alatima često se bore s takvim oboljenjima kao što su kasni sloj rajčice u stakleniku.

The Mooc, a real online training and recognized today, uses the same tools as the traditional online courses: videos, Powerpoints, podcasts.
Mooc, pravi online trening i danas priznat, koristi iste alate kao i tradicionalni online tečajevi: video, Powerpoints, podcaste.

The same tools that apply to being a leader in your life, apply to creating a successful business.
Isti alati koji se primjenjuju za bivanje vođom u svom životu primjenjuju se za kreiranje uspješnog poslovanja.

Google never accepts payment to crawl a site more frequently- we provide the same tools to all websites to ensure the best possible results for our users.
Google ne prima plaćanja za češće pretraživanje i indeksiranje web-lokacija. Iste alate pružamo svim web-lokacijama kako bismo svojim korisnicima pružili najbolje moguće rezultate.

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group, further action appears necessary to promote cooperation and prevent fragmented national responses.
Iako se osiguravanjem istih instrumenata i ovlasti za sanacijska tijela pojednostavljuje usklađeno djelovanje u slučaju propasti prekogranične grupe, čini se da su potrebne dodatne mjere za promicanje suradnje i sprječavanje fragmentiranih nacionalnih odgovora.

Thus, it can be concluded that the operationto dismantle and install the air filter, regardless of the brand of the car, is carried out using the same tools and consists of similar stages, which differ only because different models of cars have different mountings.
Dakle, može se zaključiti da je operacijademontaža i ugradnja zračnog filtera, bez obzira na marku automobila vrši se koristeći iste alate i sastoji se od slične faze koje se razlikuju samo zbog činjenice da različiti modeli automobila imaju različite vezanosti.

Blind musicians can use the same tools on their computers as the sighted musicians, etc.
Glazbenici mogu rabiti iste alate kao i videći glazbenici na računalu, itd. itd.

While it should be left to Member States to decide how to organise vigilance activities, it is desirable for them to have the possibility of reporting incidents related to devices placed on the market pursuant to the Directives using the same tools as those for reporting on devices placed on the market pursuant to this Regulation.
Iako bi trebalo ostaviti državama članicama da same odluče kako organizirati aktivnosti vigilancije, poželjno je da one imaju mogućnost prijavljivanja štetnih događaja povezanih s proizvodima stavljenima na tržište na temelju tih direktiva korištenjem istih alata kao i za prijavljivanje za proizvode stavljene na tržište na temelju ove Uredbe.

Yet they are expected to use the same tools as news journalists, and to uphold the same professional and ethical standards.
Ipak se od njih očekuje da koriste iste alate kao i ostali novinari te da ih podupiru istim etičkim i profesionalnim standardima.

While it should be left to Member States to decide how to organise vigilance activities, it is desirable for them to have the possibility of reporting incidents related to devices placed on the market pursuant to the Directives using the same tools as those for reporting on devices placed on the market pursuant to this Regulation.
Iako bi trebalo ostaviti državama članicama da odluče kako će organizirati aktivnosti vigilancije, poželjno je da one imaju mogućnost prijavljivanja nepoželjnih štetnih događaja povezanih s proizvodima stavljenima na tržište na temelju te direktive koristeći se istim alatima kao što su oni za prijavljivanje za proizvode stavljene na tržište na temelju ove Uredbe.

It's precisely this absolute terror Western"scientists" have of studying subjective realities with the same tools we use to study objective reality that causes Western science to ignore the whole while examining the part.
To je upravo to apsolutni terorističke zapadnjačke"znanstvenici" imaju studiranja subjektivne stvarnosti s istim alatima koje koristimo za proučavanje objektivnu stvarnost koja uzrokuje zapadna znanost zanemariti cjelinu, a ispitivanje dio.

The proposal harmonises national laws on recovery and resolution of credit institutions and investment firms, in particular as regards their loss-absorbing and recapitalisation capacity in resolution, to the extent necessary to ensure that Member States and Union banks have the same tools and capacity to address bank failures in line with the agreed international standards TLAC standard.
Prijedlogom se usklađuje nacionalno pravo o oporavku i sanaciji kreditnih institucija i investicijskih društava, posebno u pogledu njihove sposobnosti pokrivanja gubitaka i dokapitalizacije u sanaciji, u onoj mjeri koja je potrebna da se osigura da države članice i banke u Uniji imaju jednake alate i sposobnost za rješavanje problema propalih banaka u skladu s dogovorenim međunarodnim standardima standard TLAC.

But he uses the same tool, whatever it was, to lift the grill.
Ali on koristi isti alat, god da je, dizati roštilj.

Same tool, same killer.
Isti alat, isti ubojica.

This same tool can help and when the"reverse" operation.
Taj isti alat može pomoći i kada je"obrnuti" operacija.

Could be the same tool used to dismember Gideon Kamau.
Mogao bi biti isti alat koji je korišten za raspršivanje Gideona Kamaua.

Homo erectus made the same tool for 30,000 generations.
Homo erectus je izrađivao isti alat kroz 30, 000 generacija.

The same tool will also stay in your system to protect if from other threats.
Isti alat će također ostati u sustavu zaštite ako i od ostalih prijetnji.

The same tool will also protect your system from similar threats in the future.
Isti alat će također zaštitili svoj sustav od sličnih opasnosti u budućnosti.

I have exactly the same tool.
Ja imam potpuno istu alatku.

I have exactly the same tool.
Imam potpuno istu alatku.

 Tap the same tool again to change the color opacity, or tap another tool to change the thickness.
Isti alat dodirnite još jedanput da biste promijenili prozirnost boje ili pak dodirnite neki drugi alat da biste mu promijenili debljinu.