What is the translation of " SAME TOOLS " in Danish?

• de samme værktøjer
• de samme redskaber

Examples of using Same tools in English and their translations into Danish

But these same tools have not given him wisdom.
Men de samme værktøjer har ikke givet ham visdom.

This time, unlike in 2008, the capitalists will not have the same tools- i.e.
Denne gang- modsat 2008- vil kapitalisterne ikke have samme redskaber- f. eks.

You have the same tools that the greatest masters of the planet had.
I har de samme værktøjer, som planetens største mestre havde.

Shikril paint is applied in two layers with the same tools used for priming.
Shikril malingen påføres i to lag med de samme værktøjer, der anvendes til priming.

These same tools organized many cultural projects and events.
Disse samme værktøjer organiserede mange kulturelle projekter og arrangementer.

Edit and craft video with the same tools used by Hollywood pros.
Rediger og skab video med de samme værktøjer, som eksperterne i Hollywood.

Are you bored of playing same type of dentist games with same tools.
Er du træt af at spille samme type tandlæge spil med samme værktøjer.

On the left the same tools work direction from the inside of the wrist.
Til venstre de samme værktøjer arbejder retning fra indersiden af håndleddet.

Shoot the highest‑quality video in a smartphone- then edit with the same tools you love for photos.
Optag video i højeste kvalitet på en smart phone- og redigér med de samme værktøjer, du bruger til billeder.

CFOs have been using the same tools for so long that their limitations have become invisible.
CFO'er har brugt de samme værktøjer i så lang tid at deres begrænsninger er blevet usynlige.

Now, we share a common perspective on culture, and we share the same tools to help understand each other.
Nu har vi et fælles perspektiv på kultur, og vi deler de samme redskaber, der kan hjælpe os med at forstå hinanden.

With the same tools often struggle with such diseases as late blight of tomatoes in the greenhouse.
Med de samme værktøjer kæmper ofte med sådanne sygdomme som for sent røg på tomater i drivhuset.

Unfortunately, the Right and the social democrats are insisting on using the same tools to deal with the crisis.
Desværre insisterer højrefløjen og socialdemokraterne på at bruge de samme værktøjer til at behandle krisen.

They may not always be the same tools, but we have decided to separate them into key components required.
De kan ikke altid være de samme værktøjer, men vi har besluttet at adskille dem i centrale komponenter, der kræves.

Thus, children of families with few financial resources can learn with the same tools as every other child.
Dermed kan børn i familier med begrænsede økonomiske ressourcer lære med de samme værktøjer som de andre børn.

These same tools organized many cultural projects and events: available books, festivals, removed the film and much more.
Disse samme værktøjer organiserede mange kulturelle projekter og arrangementer: tilgængelige bøger, festivaler, fjernet filmen og meget mere.

Creating an attention-grabbing entry on a matchmaking site requires the same tools as any successful advertising campaign.
Oprettelse af en opsigtsvækkende post på en matchmaking websted kræver de samme værktøjer som enhver succesfuld reklamekampagne.

The ECB does not have the same tools as the Fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
ECB har ikke de samme redskaber som USA's Federal Reserve Bank, og derfor kan den ikke føre en aktiv pengepolitik, som understøtter vækst.

These simulate the computerized exam environment you will see on your actual exam day and include the same tools and functionality.
Disse simulere edb eksamen miljøet du vil se på din faktiske eksamen dag og omfatter de samme værktøjer og funktionalitet.

The same tools can thus be used in the entire workshop, providing unique flexibility, optimal rigidity and minimized tool inventory.
De samme værktøjer kan således anvendes i hele værkstedet, og det giver fleksibilitet, optimal stivhed og et minimum af værktøjslager.

We have created lessons that help you equip them with the same tools, techniques and concepts the professionals use.
Vi har udarbejdet en række lek tioner, der hjælper dig med at give dem de samme værktøjer, teknikker og grundprincipper, som profes sionelle udviklere bruger.

These same tools and techniques can be used by students themselves to improve their ability to understand and to use the materials they read and study.
De samme redskaber og teknikker kan bruges af studerende til selv at forbedre deres evne til at forstå og anvende de materialer, de læser og studerer.

Indeed, being consistent does not mean that different policy initiatives have to use the same tools to reach the same goals.
At være i overensstemmelse betyder faktisk ikke, at man ved forskellige politiske initiativer skal anvende de samme redskaber til at nå frem til de samme mål.

They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, so that they can better prevent unwanted breaches in security.
De er forpligtet til at blive fortrolig med de samme værktøjer og teknikker, som ondsindede hackere kan bruge, så de bedre kan forebygge uønskede brud i sikkerhed.

Inflate or die", as the saying goes; and Bernanke intends to achieve this objective using the same tools that brought us to the brink of catastrophe.
Pust op eller dø", som man siger, og Bernanke har til hensigt at nå dette mål ved hjælp af de samme værktøjer, der bragte os på randen af katastrofen.

What apparently nobody contemplated was that these same tools would be used by paedophile organisations, by terrorist organisations. by human traffickers, by drug traffickers, by weapons traffickers.
Men ingen havde åbenbart tænkt på, at de samme værktøjer kunne bruges af pædofile organisationer, menneskesmuglere, narkosmuglere, våbensmuglere, terroristorganisationer.

Gear milling with the CoroMill® 162 precision cutters, optimized for InvoMilling, is very flexible since the same tools are used for different gear profiles.
Tandhjulsfræsning med CoroMill® 162-præcisionsfræsere, optimeret til InvoMilling, er meget fleksibel, da der bruges de samme værktøjer til forskellige tandhjulsprofiler.

By terrorist organisations. was that these same tools would be used by paedophile organisations, by human traffickers, by drug traffickers, by weapons traffickers, What apparently nobody contemplated.
Men ingen havde åbenbart tænkt på, at de samme værktøjer kunne bruges af pædofile organisationer, menneskesmuglere, narkosmuglere, våbensmuglere, terroristorganisationer.

In his opinion, today's management teams must be able to master communication yet also be in a position of making the same tools available to their employees and customers.
Efter hans mening skal nutidens ledelsesteams være i stand til at mestre kommunikation, men også gøre de samme værktøjer tilgængelige for deres ansatte og kunder.

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group, further action appears necessary to promote cooperation and prevent fragmented national responses.
At det sikres, at afviklingsmyndighederne råder over de samme værktøjer og beføjelser, vil lette en koordineret indsats i tilfælde af en grænseoverskridende koncerns sammenbrud, men der er uden tvivl behov for yderligere foranstaltninger for at fremme samarbejdet og forebygge opsplitning i de nationale tiltag.

How to use "same tools" in an English sentence

Use the same tools when possible for consistency.

But the same tools can also lower productivity.

By using the same tools Emmanuel employs: education.

This is done through the same tools application.

Has the same tools as in Review mode.

We still use the same tools they crafted.

Christians too share these same tools of purification.

The same tools different scenarios different outcomes/places to ask.

The same tools that could possibly change their lives.

Machado has the same tools but very little power.

How to use "de samme værktøjer, de samme redskaber" in a Danish sentence

Den teknologiske udvikling er accelererende og global konnektivitet gør, at alle har adgang til de samme værktøjer og resurser.

Begge arbejder på en lignende måde og kan omgåes ved hjælp af de samme værktøjer.

DTI Træteknik) På byggepladsen bearbejdes MDF efter de samme metoder og med de samme værktøjer som almindeligt træ.

De samme værktøjer kan også hjælpe dig med at migrere til en anden server.

Eleverne får de samme redskaber fra begyndelsen.

Fordi du ikke kan bruge den samme handelsstrategi eller de samme værktøjer og indikatorer.

Et godt eksempel var drengen, vi hjalp med koncentrationsbesvær, men som så brugte de samme redskaber til at nå sin sportslige drøm.

Skuespil er et håndværk, og det er de samme redskaber, man som skuespiller trækker på, uanset om der er tale om komik eller dramatik, understreger Uffe Rørbæk Madsen.

Af alle de samme værktøjer valgte vi de to mest effektive.

Zubchatki, Trojan Women, tunge eller shkarpel, alle sorter af de samme værktøjer - mejsler.