What is the translation of " SAME TOOLS " in Romanian?

• aceleași instrumente
• aceleaşi unelte

Examples of using Same tools in English and their translations into Romanian

Use the same tools.
Profită de aceleași instrumente.

Withdrawal of funds is possible using the same tools.
Retragerea de fonduri este posibilă prin aceleași metode.

Now you can have access to the same tools as the search engine experts.
Acum puteți avea acces la aceleași instrumente ca și experții motor de căutare.

We are all bags of meat and water. We all start with the same tools.
Cu toţii suntem saci de carne şi apă. Cu toţii începem cu aceleaşi unelte.

Then why should we use the same tools of violence and fear they use?
Atunci de ce să folosim aceleaşi unelte ale violenţei şi fricii pe care le folosesc ei?

Are you bored of playing same type of dentist games with same tools.
Te-ai plictisit de a juca același tip de jocuri de medic dentist cu aceleași instrumente.

I used the same tools, the same method of baking as they did in ancient times.
Am folosit aceleaşi unelte şi aceeaşi metodă de coacere ca în vremurile antice.

We all start with the same tools.
Cu toţii începem cu aceleaşi unelte.

If you want to be able to work with the same tools… work in the same environment… having roughly the same size appendages certainly helps.
Dacă se doreşte să se lucreze cu aceleaşi instrumente, în acelaşi mediu, care să aibă aceleaşi dimensiuni, este de mare ajutor.

Furthermore, all assets can be analyzed using the same tools(indicators).
În plus, toate activele pot fi analizate utilizând aceleași instrumente(indicatori).

This way, everyone will have access to the same tools, you can mitigate compatibility issues, and your collaborative efforts can flourish.
Astfel, toți vor avea acces la aceleași instrumente, veți putea diminua problemele de compatibilitate, iar eforturile dvs. de colaborare vor avea randamentul dorit.

Shikril paint is applied in two layers with the same tools used for priming.
Vopsea Shikril se aplică în două straturi, cu aceleași instrumente utilizate pentru amorsare.

The ECB does not have the same tools as the Fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
BCE nu beneficiază de aceleaşi instrumente ca şi Fondurile europene de dezvoltare, motiv pentru care nu a putut avea o politică monetară activă care să susţină creşterea.

Absolutely all wooden products are created according to the common technology with the same tools.
Absolut toate produsele din lemn sunt create în conformitate cu tehnologia comună cu aceleași instrumente.

To remove the rear bumper The same tools and additionalAllen key to"14".
Pentru a scoate partea din spate bară de protecție aceleași instrumente și alteleCheie imbus pe"14".

The CNC machine can create any required bevel profile, regardless of the tube thickness with the same tools and cutting inserts.
Maşina CNC poate crea orice profil înclinat necesar, indiferent de grosimea ţevii, cu aceleaşi unelte şi inserţii de tăiere.

The same plant and animal spirits the same tools are used both to protect and to destroy.
Aceleași de plante și animale spiritele la fel instrumente sunt folosite atât pentru a proteja și de a distruge.

These simulate the computerized exam environment you will see on your actual exam day and include the same tools and functionality.
Acestea simula mediul examen computerizat, veți vedea în ziua examen real și să includă aceleași instrumente și funcționalitatea.

We believe that everyone should have access to the same tools that are available for the most common languages.
Considerăm că toată lumea ar trebui să aibă acces la aceleași instrumente disponibile pentru cele mai comune limbi.

And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger-- same tools, same things.
Şi am intrat în clădirea lor pentru prototipuri, şi e exact ca atelierul meu, doar mai mare, aceleaşi aparate, aceleaşi lucruri.

This is a new generation of entrepreneurs, who have grown mostly with the same tools as North American and Western European people, respectively the internet, online networking tools, etc.”.
Aceasta este o nouă generație de antreprenori, cei care au crescut în mare parte cu aceleași instrumente ca oamenii din America de Nord și Europa de Vest, respectiv internet, instrumente de rețea online etc.”.

Collection: The multiple collection of information to be disseminated, e.g. by military and civil authorities, can be avoided by using the same tools(ground based, satellite, sensors).
Colectarea: colectarea multiplă a informațiilor care urmează a fi diseminate, de exemplu de către autoritățile civile și militare, poate fi evitată prin utilizarea acelorași instrumente(terestre, satelit, senzori).

Even using the same tools and working with different brands of plaster, you will never get the same option, even if you each time you perform the same movement.
Stucco tencuiala decorativa- ceea ce determină de relief Chiar și folosind aceleași instrumente și de lucru cu diferite mărci de ipsos, nu veți obține aceeași opțiune, chiar dacă de fiecare dată când efectuați aceeași mișcare.

For warming the floor loggia, we need all of the same tools and materials as in the previous case.
Pentru încălzirea loggia etaj, avem nevoie de toate aceleași instrumente și materiale ca și în cazul precedent.

While ensuring that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group, further action appears necessary to promote cooperation and prevent fragmented national responses.
Garantarea faptului că autoritățile de rezoluție au la dispoziție aceleași instrumente și competențe va facilita o acțiune coordonată în eventualitatea intrării în dificultate a unui grup transnațional, însă pentru promovarea cooperării și prevenirea fragmentării abordărilor naționale par a fi necesare eforturi suplimentare.

Unfortunately, the Right and the social democrats are insisting on using the same tools to deal with the crisis.
Din păcate, dreapta şi social-democraţii insistă în utilizarea aceloraşi instrumente pentru a rezolva criza.

We are going to change a little bit and the reason is, we want to see you use the same tools to start thinking about, how does the world work?
Vom schimba un pic pentru ca vrem sa te vedem folosind aceleasi unelte pentru a incepe sa te gandesti cum functioneaza lumea?

The measures outlined in Section 2 will ensure that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal.
Măsurile prezentate în secţiunea 2 vor permite garantarea faptului că autorităţile de soluționare au la dispoziție aceleaşi instrumente şi competenţe.

Which is why we spent the last year strengthening your mind with the same tools used by some of the best brains in history.
Care este motivul pentru care ne-am petrecut ultimul an consolidarea mintea ta cu aceleași instrumente folosite de unele dintre cele mai bune creiere din istorie.

By working with simple, unicolor materials, each participant will have the same tools and the same means of expression.
Se va lucra cu materiale simple, unicolore; fiecare participant are la dispoziţie aceleași unelte și spaţii de expresie;