What is the translation of " SAME TOOLS " in Portuguese?

• mesmas ferramentas
• mesmos instrumentos

Examples of using Same tools in English and their translations into Portuguese

We all start with the same tools.
Todos começamos com as mesmas ferramentas.

These same tools are used today.
Estas mesmas ferramentas ainda são usadas hoje.

Shikril paint is applied in two layers with the same tools used for priming.
Shikril tinta é aplicada em duas camadas com as mesmas ferramentas usadas para o escorvamento.

Same tools and machines can be used.
É possível usar as mesmas ferramentas e máquinas.

If you think that the same tools are suitable for all, are mistaken.
Se pensar que os mesmos instrumentos são convenientes para todos, então engana-se.

Same way of working, same programming languages, same tools.
Mesmo modo de trabalho, mesma linguagem de programação, mesmas ferramentas.

Developers will get access to these same tools in 2019, according to Apple.
Os developers vão ter acesso às mesmas ferramentas em 2019, segundo a Apple.

Same tools and security as in a physical environment, plus boosted scanning speed.
As mesmas ferramentas e segurança num ambiente físico, para além de uma velocidade de análise melhorada.

And you're probably using the same tools and methods you have used in the past.
E provavelmente você está usando as mesmas ferramentas e métodos que você já usou no passado.

Same tools and security as in a physical environment, plus boosted scanning speed.
As mesmas ferramentas e segurança como em um ambiente físico, mais velocidade de escaneamento aprimorada.

You can also add any track from your audio collection to your video using the same tools.
Você também pode adicionar qualquer faixa da sua coleção de áudio ao vídeo usando as mesmas ferramentas.

On the left the same tools work direction from the inside of the wrist.
Do lado esquerdo das mesmas ferramentas funcionam direcção do interior do punho.

Unfortunately, the Right and the social democrats are insisting on using the same tools to deal with the crisis.
Infelizmente, a Direita e os sociais-democratas insistem em utilizar os mesmos instrumentos para combater a crise.

CFOs have been using the same tools for so long that their limitations have become invisible.
Os CFO's usaram as mesmas ferramentas durante tanto tempo que as suas limitações tornaram-se invisíveis.

Thus, children of families with few financial resources can learn with the same tools as every other child.
Assim, as crianças de famílias com menos recursos financeiros podem aprender com as mesmas ferramentas que qualquer outra criança.

When trusted allies use the same tools, military gains can be magnified exponentially.
Quando aliados confiáveis usam as mesmas ferramentas, os ganhos militares podem ser ampliados de forma exponencial.

Although Mandrill is accessed through your Mailchimp account, it doesn't offer the same tools and features as Mailchimp.
Embora o Mandrill seja acessado por meio da sua conta do Mailchimp, ele não oferece as mesmas ferramentas e recursos do Mailchimp.

Six months after discharge, the same tools and the SF-36 were applied in the participants' residences.
Seis meses após a alta, os mesmos instrumentos e o SF-36 foram aplicados no domicílio dos participantes.

Indeed, being consistent does not mean that different policy initiatives have to use the same tools to reach the same goals.
Na realidade, ser coerente não significa que iniciativas políticas diferentes tenham de utilizar os mesmos instrumentos para atingir os mesmos objectivos.

The same tools that apply to being a leader in your life, apply to creating a successful business.
As mesmas ferramentas que se aplicam para ser um líder em sua vida aplicam-se para criar um negócio bem-sucedido.

Quality of a laying from stones check the same tools and receptions, as quality of a bricklaying.
A qualidade de colocañao de pedras verifica pelos mesmos instrumentos e admissoes, como a qualidade de obra de alvenaria.

Because these same tools are often cumbersome, using them correctly is much harder than it should be.
Como essas mesmas ferramentas geralmente são pesadas, usar elas corretamente é muito mais difícil do que deveria ser.

We have created lessons that help you equip them with the same tools, techniques and concepts professionals use.
Criamos lições que ajudam você a equipá-los com as mesmas ferramentas, técnicas e conceitos usados por profissionais.

In addition, these same tools are rather unstable in air and quickly decompose, losing all their properties.
Além disso, essas mesmas ferramentas são bastante instáveis no ar e se decompõem rapidamente, perdendo todas as suas propriedades.

By integrating with Cloudian, we are allowing users to use the same tools to accelerate content to private clouds.”.
Ao integrar com o Cloudian, estamos permitindo que os usuários usem as mesmas ferramentas para acelerar o conteúdo para nuvens privadas.

The same tools, like ultrasonic repellents, generally do not have efficiency and can only be used for interior decoration.
As mesmas ferramentas, como os repelentes ultrassônicos, geralmente não têm eficiência e só podem ser usadas para decoração de interiores.

Creating an attention-grabbing entry on a matchmaking site requires the same tools as any successful advertising campaign.
Criação de uma entrada que chama a atenção em um site matchmaking exige as mesmas ferramentas que qualquer campanha publicitária bem sucedida.

The ECB does not have the same tools as the Fed, which is why it could not have an active monetary policy supporting growth.
O BCE não dispõe das mesmas ferramentas que o FED, pelo que não pôde ter uma política monetária activa de apoio ao crescimento.

All Manroland service engineers are centrally trained and use the same tools to remotely diagnose faults globally.
Todos os engenheiros de serviço da Manroland são centralmente treinados e usam as mesmas ferramentas para diagnosticar remotamente as falhas globalmente.

They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, so that they can better prevent unwanted breaches in security.
They are required to become familiar with the same tools and techniques that malicious hackers might use, para que eles possam melhor prevenir violações indesejadas em segurança.