What is the translation of " SAME TOPIC " in Croatian?

• istu temu

Examples of using Same topic in English and their translations into Croatian

We're all here to discuss the same topic.
Svi smo ovdje radi iste stvari.

Subjects focused on the same topic to induce shared dreaming.
Subjekti mogu biti fokusirani na istu temu.

Subjects focused on the same topic.
Subjekti mogu biti fokusirani na istu temu.

Subjects focused on the same topic to induce shared dreaming with some success.
Subjekti mogu biti fokusirani na istu temu i induciranu zajedničke snove.

The main thing that all the entries in your blog have been on the same topic.
Glavna stvar da su svi unosi u svoj blog bio na istoj temi.

This way kinksters and freaks, who like the same topic, can share the best stuff pretty easily.
Na ovaj način perverznjaci i nakaze koje vole istu temu mogu dijeliti najbolje stvari prilično jednostavno.

Publications included two technical dossiers and two magazines on the same topics.
Publikacije su uključivale dva tehnička dosjea i dva časopisa o istim temama.

All the micro: bits and your smart devices under the same topic will receive the message published to this topic..
Svi micro: bitovi i vaši pametni uređaji pod istom temom primit će poruku objavljenu na ovu temu..

His opponent will then have 60 seconds with which to ask a question and get an answer though it must be limited to the same topic.
Njegov protivnik ce zatim su 60 sekundi s kojima se pitati pitanje i dobiti odgovor ipak mora biti ogranicena na istu temu.

Many of the topics you see on Microsoft's website are the same topics you can view in the Help window.
Mnoge teme potražite na Microsoftovu web-mjestu su iste teme možete prikazati u prozoru pomoći.

The second talk can be on the same topic but must be demonstrably different from the first presentation. This means you may have to prepare two talks for the Regional Heats!
Ona može biti na istu temu, ali mora biti vidno drugačija od prve, što znači da za prednatjecanje trebate pripremiti dvije prezentacije!

As a consequence the sector-specific provisions on the same topic would be repealed.
Posljedica toga bilo bi ukidanje sektorskih odredaba o istom području.

After a few years teaching the same topic, you will come to realize that sometimes the same misconception comes up every time you teach that topic..
Nakon nekoliko godina podučavanja iste teme, shvatit ćete da se ponekad ista pogrešna predodžba pojavljuje svaki put kada podučavate tu temu..

Once you have a topic in mind, check out what other courses on that same topic are already available.
Nakon što na umu imate temu, provjerite koji su drugi tečajevi na toj temi već dostupni.

Parliament's policy department also commissioned a study on the same topic entitled‘Odometer Tampering- Measures to Prevent Manipulation' which was published in November 2017.
Resorni odjel Parlamenta također je naručio izradu studije na istu temu pod naslovom„Mjere za sprječavanje manipuliranja brojačem kilometara” koja je objavljena u studenom 2017.

Patrick Henry addresses this by saying that while he appreciates that point of view, others see the same topic in a different light.
Patrick Henry to govori tako što kaže da, iako on cijeni tu točku gledišta, drugi vide istu temu u drugom svjetlu.

Do a quick Google search to see if other sites are covering the same topic and figure out what you can offer that is more than they are offering.
Brzo pretražite Google da biste vidjeli da li druge web lokacije pokrivaju istu temu i shvatite što možete ponuditi više nego što nude.

Fantastic blog you have here but I was curious if you knew of any community forums that cover the same topics talked about in this.
Fantastična blog imate ovdje, ali bio sam znatiželjan ako je znao bilo u zajednici forumima koji pokrivaju iste teme razgovarali o tome u ovom.

If you do want to write on the same topic, it's smart to go ahead and credit the original source and talk that article up and then cover it from another angle so that your post is unique.
Ako želite pisati o istoj temi, pametno je nastaviti s kreditiranjem izvornog izvora i pričati o tom članku, a zatim ga pokriti iz drugog ugla, kako bi vaš post bio jedinstven.

At noon, they will vote on a non-binding resolution to feed into Wednesday's meeting of 27 EU heads of state and government on the same topic.
U podne zastupnici će glasovati o neobvezujućoj rezoluciji koja će poslužiti kao uvod sastanku na vrhu 27 šefova država i vlada EU koji će se sastati u srijedu na istu temu.

Igor will be next month at the prestigious conference-AES in San Francisco give a presentation on the same topic, as part of a lecture dedicated to modern technologies in broadcasting.
Igor će sljedeći mjesec na uglednoj konferencijiAES- a u San Franciscu održati prezentaciju na istu temu, kao dio predavanja posvećenih modernim tehnologijama u radiodifuziji.

These endless discussions on the same topic confuse and moralise people into thinking that something actually is being done, when in reality, all things more or less stay the same..
Ove beskrajne rasprave o istim temama zbunjuju i moraliziraju ljude kako bi mislili da se nešto postiže dok u stvarnosti sve stvari, više ili manje, ostaju iste..

Blogs are becoming like two peas in a pod… every second blog I visited had the same design, and every third had the same topic," writes http://amerz. blogger. ba.
Blogovi postaju slični kao jaje jajetu… svaki drugi blog koji sam posjetio imao je isti design, a svaki treći imao je istu temu", piše http://amerz. blogger. ba.

In that case the core of the NPOV policy is to let competing approaches of the same topic exist on the same page: work for balance, that is: divide space describing the opposing viewpoints according to reputability of the sources.
U tom slučaju, srž politike NTG jeste da se dozvoli da suprotstavljeni pristupi istoj temi postoje na istoj strani: radite na uravnoteženju, što znači da treba da raspodelite prostor za opis suprotstavljenih stajališta u skladu sa uvaženošću izvora.

The motifs of ships presented in this exhibition are related to the series of paintings called Interpretations Are Not Possible from 2011, where the artist dealt with the same topic: the ship.
Motivi brodova predstavljeni na ovoj izložbi nadovezuju se na ciklus slika nazvan Interpretacije nisu moguće nastao 2011. godine u kojemu se autor bavi istom tematikom: brodom.

The same topic was presented by the member of the Management Board, Hrvoje Prpić, who highlighted that liquidity is extremely high, unlike the classic startups, together with the number of fraud and it is important to investigate everything about the projects, especially the teams behind the ICOs.
Istu je temu prezentirao član Upravnog odbora Hrvoje Prpić koji je naglasio da je likvidnost izrazito velika, za razliku od klasičnih startupova, ali i broj prevara te je važno dobro istražiti sve o projektima, naročito timove koji stoje iza ICO-ova.

The leading scientists, experts and producers of the most advanced technologies, as well as suppliers of modern environmental equipment will meet at the same place and deal with the same topics.
Vodeći svjetski znanstvenici, vrhunski eksperti, kao i proizvođači najnaprednijih tehnologija i izlagači opreme okupit će se oko istih tema na istom mjestu.

If someone clicks a particular link, we know they're at least semi-interested in the topic at hand and we can begin sending more content on that same topic and/or attempt to sell a product or service.
Ako netko klikne određenu vezu, znamo da je barem polu zainteresiran za dotičnu temu i možemo početi slati više sadržaja na istu temu i/ ili pokušati prodati proizvod ili uslugu.

(42) To help railway undertakings decide on the placing into service of a vehicle and to avoid redundant verifications and unnecessary administrative burden, national rules should also be classified to establish the equivalence between national rules of different Member States covering the same topics.
(42) Kako bi se pomoglo željezničkim prijevoznicima da se odluče na stavljanje vozila u promet i izbjeglo suvišne provjere i nepotrebno upravno opterećenje, također treba razvrstati nacionalne propise radi ujednačenja nacionalnih propisa različitih država članica koji obuhvaćaju iste teme.

By clicking on it, you will get a lot of additional information, about the publisher of the information, collected from Facebook and other sources, but there will also be other stories related to the same topic or information about how the article is shared on Facebook.
Klikom na njega dobit ćete puno dodatnih informacija, poput podataka o izdavaču koje povlače s Facebooka i drugih izvora, ali tu će biti i druge priče povezne s istom temom ili podaci o tome kako se članak dijeli na Facebooku.