What is the translation of " SAME TOPIC " in Slovak?

• rovnakú tému
• tej istej téme
• tú istú tému
• rovnakej téme
• rovnakej témy
• tej istej témy

Examples of using Same topic in English and their translations into Slovak

To read in the same topic.
Čítať na rovnakej téme.

It is important to create such a text, after which the user will stop looking for information on the same topic.
Je dôležité vytvoriť takýto text, po ktorom užívateľ prestane hľadať informácie o tej istej téme.

To read on the same topic.
Čítať na rovnakej téme.

The conference on the same topic, which the European Commission organised on 25 September 2017, sought to identify possible answers.
Možnými odpoveďami sa zaoberala konferencia na rovnakú tému, ktorú zorganizovala Európska komisia 25. septembra 2017.

Tutorials on the same topic.
Tutoriály na tej istej téme.

Up to 5 photographs of the same topic could be submitted as one photo(series) in the sections Reportage or genre photo and Children of War.
Maximálne 5 fotografií na rovnakú tému môže byť predložených ako jedna séria v téme: Reportážna a dokumentárna fotografia.

Different views on the same topic.
Rôzne pohľady na tú istú tému.

Each article spoke of the same topic but in different ways.
Hovoria o rovnakej téme, ale iným spôsobom.

Here's an interesting infographic on the same topic.
Pekná infografika na tú istú tému je tu.

Different sessions of the same topic workshop are identical.
Program pre semináre s rovnakou témou býva totožný.

Different perspective on the same topic.
Rôzne pohľady na tú istú tému.

It is common for two people to have different opinions on the same topic, however, one thing is the healthy debate and another is the discussion.
Je bežné, že dvaja ľudia majú rôzne názory na tú istú tému, jedna vec je však zdravá a druhá diskusia.

Then I got in trouble for having the same topic.
Potom som mala problém, kvôli rovnakej téme.

Another look at the same topic.
Druhý pohľad na tú istú problematiku.

Keywords make it possible to bind together articles relating to the same topic;
Kľúčové slová umožňujú prepojiť články týkajúce sa rovnakej témy;

In this post, I will tell you why too much content(about the same topic) could be problematic for SEO.
V tomto príspevku sa pozrieme, prečo by príliš veľa obsahu(o tej istej téme) mohlo byť problematické pre SEO.

Every show we will have a number of songs with the same topic.
Ku každej rozprávke tiež patrí pesnička s rovnakou témou.

Even 59% of executives agree that if both text and video are available on the same topic, they are more likely to choose video.
Zároveň 59% manažérov spoločností priznalo, že ak majú k dispozícii text a video na rovnakú tému, je omnoho pravdepodobnejšie, že by si vybrali video.

I have been also receiving tons of emails on the same topic.
V poslednom čase mi prichádza množstvo emailov na rovnaké témy.

Again you are back on the same topic.
Zase ste späť pri rovnakej téme.

The examiner will then ask one or two questions on that same topic.
Skúšajúci vám potom položí jednu alebo dve otázky na rovnakú tému.

Again, we come back to the same topic.
A opäť sa vraciame k tej istej téme.

Another badass woman, Gabourey Sidibe, recently spoke out about the same topic.
Ďalšia nedbalá žena, Gabourey Sidibe, nedávno vystúpila na rovnakej téme.

Seems they are about the same topic.
Zdá sa mi, že pojednávajú o tej istej téme.

Friday with Physics was divided into two separate lectures with the same topic.
Piatok s fyzikou bol rozdelený na dve samostatné prednášky s tou istou témou.

So, sorry for the repetition of a same topic.
Ešte raz prepáčte za ďalšie vytvorenie rovnakej témy.

One might believe that these are the same topic.
Možno sa teda domnievať, že ide o toho istého Bodisa.

Here are few more references on the same topic.
A tu sú niektoré ďalšie podrobnosti týkajúce sa rovnakej témy.

And here are some more details on the same topic.
A tu sú niektoré ďalšie podrobnosti týkajúce sa rovnakej témy.

It was the first of two seminars on the same topic.
Tento projekt je zároveň prvou časťou 2. seminárnej práce na rovnaký predmet.