What is the translation of " SAME TOPICS " in Slovak?

• rovnaké témy
• tie isté témy
• rovnakých tém
• rovnakých témach
• rovnakej oblasti

Examples of using Same topics in English and their translations into Slovak

I frequently go back to the same topics.
Neustále sa vracajú k tým istým témam.

Students should include the same topics, including party affiliation, ideas, etc.
Študenti by mali zahrnúť rovnaké témy vrátane pridruženia strán, nápadov atď.

All classes will cover the same topics.
Všetci kandidáti budú konfrontovaní rovnakými témami.

Students should include the same topics, including party affiliation, ideas, etc.
Študenti by mali zahŕňať rovnaké témy vrátane pridruženia k stranám, nápady atď.

All brochures have the same structure and include the same topics.
Všetky brožúry majú rovnakú štruktúru a obsahujú rovnaké témy.

Forums that cover the same topics discussed here?
O všetkých fórum, ktoré sa týkajú rovnakých tém diskutované tu?

They hang out with the same people and talk about the same topics.
Stretáva sa s rovnakými ľuďmi, rozpráva sa s nimi o rovnakých veciach.

During this time hundreds of tests on the same topics have been created on the network.
Počas tejto doby boli v sieti vytvorené stovky testov na rovnaké témy.

And all because he was tired of seeing and talking with a woman on the same topics.
A to všetko preto, že bol unavený vidieť a hovoriť so ženou na rovnaké témy.

They have the same topics, almost the same language, the same mentality, similar ambitions.
Majú tie isté témy, takmer ten istý jazyk, ten istý duch, podobné ambície.

Of any mesage boards that cover the same topics discussed here?
O všetkých fórum, ktoré sa týkajú rovnakých tém diskutované tu?

The use of keywords makes it possible to navigate between various articles relating to the same topics;
Použitie kľúčových slov umožňuje prechádzať medzi rôznymi článkami, ktoré sa týkajú rovnakých tém;

That's why we often see many people in a particular industry doing nearly the same thing, talking about the same topics, and even using similar formats when it comes to publishing and promoting their content.
Prečo často vidíme, že veľa ľudí v určitom odvetví robí takmer to isté, hovorí o rovnakých témach a dokonca používa podobné formáty, pokiaľ ide o publikovanie a propagáciu ich obsahu.

The main part of the day is dedicated to bilateral meetings between participants interested in the same topics.
Hlavná časť dňa bude určená bilaterálnym stretnutiam tých, ktorí majú záujem o výzvy v rovnakej oblasti.

Regurgitating the same topics and ideas that have been covered a thousand times before makes you less likely to be chosen and won't do much to compel readers back to your site to find out more.
Obnovenie rovnakých tém a nápadov, ktoré boli pokryté tisíckrát predtým, spôsobuje, že máte menej pravdepodobnosti, že budete vybraní a nebudete veľa donútiť čitateľov späť na vaše stránky, aby ste zistili viac.

The main part of the day is dedicated to bilateral meetings between people who are interested in the same topics.
Hlavná časť dňa bude určená bilaterálnym stretnutiam tých, ktorí majú záujem o výzvy v rovnakej oblasti.

In essence, Twits Like Me works great if you and your friends tweet about the same topics, but if you talk about tech and the buddy you're trying to find loves sports, you may have some trouble using this app.
V podstate Twits Like Me funguje skvele, ak vy a tvoji priatelia píšu o rovnakých témach, ale ak hovoríš o tech a kamarátovi, ktorý sa pokúšate nájsť miluje šport, môžeš mať nejaké problémy s touto aplikáciou.

Though it noted that this was an improvement on the"very low confidence" expressed late last year about the same topics.
Poznamenala však, že ide o zlepšenie„veľmi nízkej dôvery“ vyjadrenej koncom minulého roka o rovnakých témach.

Whereas inspection forms in Implementing Regulation(EU) No 404/2011 are not harmonic among different Inspection report model, using different names for the same topics, thus creating operational difficulties in information transfer between authorities;
Keďže inšpekčné formuláre v rámci rôznych modelov podávania inšpekčných správ podľa vykonávacieho nariadenia(EÚ) č. 404/2011 nie navzájom zosúladené, pričom sa v nich používajú rôzne názvy pre tie isté témy, čo spôsobuje prevádzkové ťažkosti pri prenose informácií medzi jednotlivými orgánmi;

It is possible that the contents of that to be very good but its YouTube channel to be just starting out or simply not as many people are interested in the same topics as you.
Je možné, že obsahy, že je to veľmi dobré, ale jeho kanál YouTube, ktoré majú byť práve začína, alebo jednoducho nie je toľko ľudí sa zaujíma o rovnakých témach ako vy.

Propose a model for the preparation of“preliminary reports” so as to ensure that the reports cover the same topics and make comparison possible;
Navrhla model prípravy„predbežných správ“, aby sa zabezpečilo, že správy budú zahŕňať tie isté témy a bude možné porovnávanie;

Moreover, both carriers and NEBs provided examples where national courts gave judgements on the same topics with contradicting outcomes.
Dopravcovia aj vnútroštátne orgány presadzovania okrem toho uviedli príklady, keď vnútroštátne súdy rozhodli o rovnakých témach s protichodnými výsledkami.

For the EU to be a successful framing actor, the member state has to 1 consider the EU as a main actor in the given area, 2 discuss the same topics and 3 consider the same solutions as the EU.
Na to, aby bola EÚ úspešným rámujúcim aktérom musí daný štát 1 považovať Európsku úniu za hlavného aktéra v danej otázke, 2 diskutovať o rovnakých témach ako EÚ a 3 zvažovať rovnaké možnosti ako EÚ.

I have been also receiving tons of emails on the same topic.
V poslednom čase mi prichádza množstvo emailov na rovnaké témy.

Tutorials on the same topic.
Tutoriály na tej istej téme.

Here's an interesting infographic on the same topic.
Pekná infografika na tú istú tému je tu.

To read in the same topic.
Čítať na rovnakej téme.

Each article spoke of the same topic but in different ways.
Hovoria o rovnakej téme, ale iným spôsobom.

To read on the same topic.
Čítať na rovnakej téme.

Friday with Physics was divided into two separate lectures with the same topic.
Piatok s fyzikou bol rozdelený na dve samostatné prednášky s tou istou témou.