What is the translation of " SAME TONE " in Polish?

• tym samym tonem
• tym samym tonie
• ten sam ton

Examples of using Same tone in English and their translations into Polish

That's the exact same tone.
Dokładnie tym tonem.

With the same tone lawyer Bartolomé Pujals said.
Tym samym tonem, prawnik Bartolomé Pujals powiedział.

Same cadence, same tone.
Powiedziała w tym samym rytmie, tym samym tonem.

I speak in the same tone as a person who threatens me.
L mówi w tym samym tonie jako osoba, która grozi mnie.

you will hear the same tone as in the start.
usłyszysz taki sam dźwięk jak przy rozpoczęciu.

She has the same tone, the same attitude; she's so strong.
Ma ten sam ton, ten sam stosunek, jest silna.

That's the exact same tone.
To dokładnie ten sam ton.

So I was looking for the same tone in e-democracy discussions.
Poszukiwalem tego samego tonu w dyskusjach na temat e-demokracji.

paint the walls in the same tone.
pomalować ściany w tym samym tonie.

In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.
Prawie tym samym tonem. Pamiętam jak mówiłaś mi to kiedyś.

the monotonous drone of the same tones hour after hour?
monotonne brzeczenie o tym samym tonie, godzina po godzinie?

The perfect replica-- same tone and consistency as real skin and muscle.
Doskonała replika, ten sam odcień i gęstość, jako prawdziwa skóra.

It also features a Fishman Nashville pickup to let you plug in and use those same tones in a live setting.
Posiada również odbiór Fishman Nashville pozwalają podłączyć i używać tych te same dźwięki w ustawienie na żywo.

Deliver the same tones that helped cement Led Zeppelin as rock legends.
Dostarczyć te same dźwięki, które pomógł cementu Led Zeppelin jako legendy rocka.

Type for 10 seconds and you will hear the same tone to signal 10 seconds have elapsed.
Pisz przez 10 sekund, a usłyszysz ten sam dźwięk, informujący, że 10 sekund już minęło.

With the same tone of moral satisfaction he recounts the circumstances of Frank's capture
W tym samym tonie moralnej satysfakcji, opowiada o okolicznościach złapania Franka

You can also harmonize with other decorative elements or furniture of the same tone to complete the ornamentation.
Można też komponować się z innymi elementami dekoracji wnętrz lub mebli z jednego tonu, aby zakończyć dekoracji.

In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.
Przypominam sobie, że słyszałem już to samo, wypowiedziane dokładnie tym samym tonem.

for players who want the same tone every time they set up.
którzy mają ten sam ton, za każdym razem założyli.

Whilst the KT66 mode provides the same tones and characteristic as the basic 1962 pedal,
Podczas gdy w trybie KT66 zapewnia te same dźwięki i cechę jako podstawowy pedał 1962,

giving you the same tones and feel of a truly classic Fender Precision Bass.
dając tym samym dźwięki i poczuć prawdziwie klasyczne Fender Precision Bass.

Adopt your interior more antique look by completing this Louis XVI sideboard with other furniture of this style and the same tone.
Weź w swoje wnętrze bardziej antyczne wygląd, uzupełniając ten stół w stylu Ludwika XVI z innymi meblami w tym stylu i ten sam ton.

Only the Lakes have been replaced by an organic synthesis product that maintains the same tone as traditional pigment, but with better lightfastness.
Tylko Lakes zastąpiono produktem syntezy organicznej, które utrzymuje ten sam ton, jak tradycyjny pigment, ale z lepszą odporność na światło.

make them thick heavy curtains and cushion them in the same tone.
były one grube i ciężkie zasłony poduszki je w tym samym tonie.

Delivered with a 4-button channel footswitch, the EVH 5150 III EL34 Valve Amp Head delivers the same tone and feel as the 100W model in a more compact unit.
Dostarczane z channel 4-przycisk przełącznika nożnego, EVH 5150 III EL34 zawór Amp Head dostarcza tym samym tonem i czuć jako model 100W w bardziej kompaktowej.

The new Ghoul JR overdrive takes the same tone and enhances it with increased gain inside a tiny micro-pedal format for pedalboard-friendly size and portability.
Nowe overdrive Ghoul JR ma tym samym tonem i zwiększa go z zwiększony przyrost wewnątrz mały format micro pedał pedalboard przyjacielski rozmiar i przenoszenia.

channelling the same tones used by legendary players like Clapton,
skanalizowanie te same dźwięki używane przez legendarnych graczy jak Clapton,

It's important to use a concealer in the same tone to cover any blemishes
Ważne jest, aby używać korektora w tym samym odcieniu do pokrycia wszelkich skaz

giving guitarists access to the same tones at a more manageable volume level.
dając gitarzystów access do te same dźwięki w bardziej poręczne poziom głośności.

The EVH 5150 III 50W EL34 Valve Amp Head delivers the same tone shaping capabilities,
EVH 5150 III 50W EL34 zawór Amp Head zapewnia tym samym tonie, kształtowanie zdolności, śmiertelne wygląda

How to use "same tone" in an English sentence

Rag Kalingda has almost the same tone material as Bhairav.

Try to adhere to the same tone throughout the page.

Be sure to use the same tone and language throughout.

You will follow the same tone when writing your introduction.

The same tone chiffon is also visible at under part.

Meals arrived at the same tone as our pre-dinner cocktails.

Drive-by” saying in that same tone “One MILLION websites compromised”.

The same voice, the same tone came thru him again.

Choose one of each in the same tone and voilà!

may be distinguished from the same tone on a violin.

How to use "tym samym tonie" in a Polish sentence

W tym samym tonie wypowiadał się Sąd Najwyższy również w najnowszych orzeczeniach.

Nie trzeba chyba tłumaczyć, dlaczego w tej sytuacji „liberalne” kapitalistyczne opinie były utrzymane w tym samym tonie.

Jeśli panna młoda wybrała niebieską sukienkę, garnitur pana młodego powinien być dokładnie w tym samym tonie.

Dobrym tłem dla nich są szare ściany i podłoga w tym samym tonie.

Starsza kobieta w tym samym tonie i geście informuje o śmierci Aliny Pawłowny, a potem żony Andrieja – Olgi.

Trzymaj szafki w tym samym tonie co płytki, a twoja łazienka natychmiast się otworzy.

Odpowiedź w tym samym tonie otrzymała również Sieć Obywatelska Watchdog Polska, która w marcu ubiegłego roku złożyła niezależny wniosek do MSZ o ujawnienie ekspertyz.

W tym samym tonie jest rodzinna wycieczka do sklepu z wystrojem świątecznym.

Niewielka, bo zaledwie 30 mm koperta współgra z bransoletką zachowaną w tym samym tonie.