What is the translation of " SAME TONE " in Czech?

• stejný tón

Examples of using Same tone in English and their translations into Czech

Same tone.
Stejný tón.

That's the exact same tone.
To byl přesně ten stejný tón.

It's same tone you used in San Diego.
Ale je, ten samej jako v San Diegu.

Same cadence, same tone.
Stejná kadence, stejný tón.

It's the same tone, one octave higher.
Je to ten samý tón, o oktávu vyšší.

Same cadence, same tone.
Stejným tempem, stejným tónem.

The same tone in her voice. She wore the same clothing.
Měla na sobě to samé oblečení, měla v hlase stejný tón… byla to.

I asked if answered in the same tone!
Ptám se, jestli jsi odpověděla ve stejném duchu!

That book has the same tone as his short story.
Ta kniha má stejný tón jako ta povídka.

Not sure why I said those two in the same tone.
Nevím, proč jsem to řekla stejným tónem.

In almost the exact same tone. I remember you saying that to me once before.
Vzpomínám si, že totéž jste mi už kdysi říkala téměř stejným tónem.

We drafted a few sentences in the same tone of voice.
Sepsali jsme pár vět v podobném duchu.

The perfect replica-- same tone and consistency as real skin and muscle.
Perfektní kopie. Ten samý odstín a soudržnost jako pravá pokožka a svalstvo.

Dawn must have been the perfect target-- same skin, same age, same tone.
Dawn musela být dokonalý cíl… stejný typ pleti, stejný věk, stejné zabarvení.

The sound the paper made against the folder had the same tone as a wave scraping against sand.
Zvuk, který vydal papír měl stejný tón, jako vlna narážející na písek.

The set is recommended to all tattoo artists who specialize in black-and-white work and want to achieve the same tones.
Set je doporučován všem umělcům, kteří se zabývají černobílými prácemi a chtějí pokaždé docílit stejných tónů.

She wore the same clothing, the same tone in her voice.
Měla na sobě to samé oblečení, měla v hlase stejný tón… byla to.

You are there, inside the Gypsy music, together with him, you listen to his voice, you feel his smile, the mimics of his face, and suddenly you are one soul with him, you sound in the same tone.
Jste tam, v rómské hudbě, spolu s ním, posloucháte jeho hlas, vnímáte jeho úsměv, mimiku tváře a náhle jste s ním jedna duše, zníte ve stejné tónině.

I had a good look around and I talked to Polish people, and I am pleased to report that I did not meet any who took the same tone as our colleague here.
Měl jsem možnost se seznámit s tamní situací, hovořil jsem s místními obyvateli, a musím s potěšením konstatovat, že jsem se nesetkal s nikým, kdo by mluvil ve stejném duchu, jako zde náš kolega.

You are there, in the Gypsy music, together with him, you listen to his voice, you feel his smile, the mimics of his face, and suddenly you are one soul with him, you sound in the same tone.
Jste tam- v cikánském světě- a jste tam s ním, nasloucháte jeho hlasu, vnímáte jeho úsměv, jeho mimiku, a najednou jste s ním jediná duše, zníte ve stejném tónu.

This guy was called Captain Crunch because he figured out this little whistle that you found in boxes of Cap'n Crunch cereal had the same tones as ATT's long-distance equipment.
Říkalo se mu Kapitán Křupka, protože přišel na to, že tahle malá píšťalka, kterou najdete v krabicích cereálií Kápo Křupka, má stejné tóny jako zařízení AT T na dlouhé vzdálenosti.

Same skin tone.
Stejný odstín pleti.

They share the same skin tone when Bobby is sick.
Například Bobby a Travis- Mají stejný odstín kůže, když je Bobby nemocný.

They share the same style of murder, same lawyer, same skin tone?
Stejný styl vraždy, stejný právník nebo stejná barva kůže?