What is the translation of " SAME ISSUE " in Polish?

• ten sam problem
• tym samym numerze
• tej samej sprawy
• tę samą kwestię
• tej samej kwestii
• tego samego problemu
• samo zagadnienie
• ten sam temat
• tym samym wydaniu

Examples of using Same issue in English and their translations into Polish

So I'm having the same issue again.
Znów mam ten sam problem.

The same issue also happens in the work office.
Ten sam problem występuje również w biurze pracy.

I have the exact same issue as steve.
Mam dokładnie taki sam problem jak Steve.

I think you and Caroline have the same issue.
Myślę, że ty i Caroline macie ten sam problem.

I have the same issue as you do!
Mam ten sam problem, jak to zrobić!

This is all part of the same issue.
To wszystko składa się na tę samą kwestię.

But a photo in the same issue belied this claim.
Jednak zdjęcie zamieszczone w tym samym numerze zadało kłam temu twierdzeniu.

Login to view URL Here its the same issue.
Zaloguj się, aby wyświetlić URL Here its the same issue.

VPNETMON has the same issue if not modded.
VPNETMON ma ten sam problem, jeśli nie modded.

And obviously not an egg roll,'cause… same issue.
I oczywiście nie sajgonki, bo, to ten sam problem.

Derek said he had the same issue on the full moon.
Derek mówił, że miał ten sam problem podczas pełni.

It's when a bunch of plaintiffs have the same issue.
Kiedy grupa powodów walczy w tej samej sprawie.

The same issue arises with respect to minority investors.
Ten sam problem pojawia się w odniesieniu do inwestorów mniejszościowych.

I'm around a lot of older men with the same issue.
Często bywam w towarzystwie starców, z takim samym problemem.

Same issue as 0.7.1 not fixed I mentioned in comments.
Taki sam problem jak 0.7.1 nie została ustalona już wspomniałem w komentarzach.

The latter two are tested in the same issue of"High Fidelity.
Dwa ostatnie testowane w tym samym numerze"High Fidelity.

He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.
Następnie zaczął traktować Dr Charles, który zmaga się z tym samym numerze.

She wished we would have the same issue as our mother, two girls!
Życzyła nam, abyśmy miały takie same potomstwo jak nasza matka. Dwie dziewczynki!

We see that, in the end, we keep coming back to the same issue.
Widzimy więc, że w końcu wciąż wracamy do tego samego problemu.

There is exactly the same issue with Bajau people in Malaysia, near Semporna.
Dokładnie z tym samym problemem borykały się rafy w pobliżu Semporny w Malezji.

It ensures, for example, thatnational courts do not give different rulingson the same issue.
Trybunał dba na przykład, aby sądy krajowe niewydawały rozbieżnych wyroków w jednakowych sprawach.

Other readers who experience the same issue will be happy to know your opinion.
Inni czytelnicy, którzy doświadczają tego samego problemu chętnie poznać Twoją opinię.

The same issue prominently reported the remarks of a member of the Israeli Parliament, a Mr. Michael Hazani:“Mr.
W tym samym wydaniu ukazał się w czołówce reportaż komentujący wypowiedz członka parlamentu izraelskiego Michaela Hazani:‘Mr.

Editors note: we experienced the same issue when trying to access the site and VPN yesterday.
Red.: doświadczyliśmy ten sam problem podczas próby uzyskania dostępu do witryny i wczoraj VPN.

In principle, it cannot be excluded that a number of initiatives on the same issue would be presented.
Nie można w zasadzie wykluczyć, że złożonych zostałoby kilka inicjatyw dotyczących tej samej kwestii.

We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project.
Patrzyliśmy na ten sam problem, z którym Richard Wurman miał do czynienia w jego projekcie New World Population Project.

It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.
Zapewnia większą przejrzystość, ponieważ różne przepisy regulujące tę samą kwestię rozsiane są często po wielu różnych tekstach prawnych.

I also have the same issue and have reported it(and have been in email communication with Ofer) earlier as well.
Ja również mam ten sam problem i nie zgłosił go(i zostały w wiadomoÅ›ci e-mail komunikacji z Ofer) wczeÅ›niej oraz.

Here the Velum and the Furutech Reference III(tested in the same issue) sounded with more authority and better defined timbre.
Tutaj i Velum, i Furutech Reference III(testowany w tym samym numerze) zagrały z większym autorytetem i z lepiej zróżnicowaną barwą.

In the afternoon, the Commission's Justice department will hold a"mini-hearing" with social partners on the same issue see Annex.
Po południu departament sprawiedliwości Komisji przeprowadzi krótkie posiedzenie, podczas którego zostaną wysłuchane opinie partnerów społecznych na ten sam temat zob. załącznik.

How to use "same issue" in an English sentence

Same issue with default launch parameters.

Showing the same issue for lightbox.

same issue here with both quests.

I'm having the same issue now.

Yes had the same issue previously.

They have the same issue too.

They experienced the same issue again.

the same issue exists with Windows.

Having the exact same issue here.

Again, same issue with the pool.

How to use "ten sam problem, tym samym numerze" in a Polish sentence

Ten sam problem dotyczy osób planujących wyjazd na wczasy.

Wymienione zostały uszczelki oraz tarcza dociskowa hamulca i dalej ten sam problem.

Miałem ten sam problem przez kilka dni.

I tak, jeśli Europa w latach międzywojennych borykała się z emigracją niemieckich Żydów, to ten sam problem dotyczył też Ellis.

Please click for source o tym samym numerze.

Może doczekamy się wersji sklepu numer 2.0 Kiedyś miałem ten sam problem.

Przed tą reformą każdy regiment posiadał baterię o tym samym numerze lecz innej nazwie.

Tak się składa jednak, że w tym samym numerze dostaje się pani minister Radziszewskiej za to, że swoimi poczynaniami robi z Polskę skansen Europy.

W tym samym numerze swoją pierwszą zagadkę rozwiązał Detektyw Trop, demaskując sprawców napadu na bank.

W tym samym numerze dwie notatki informacyjne: Parlamentarzyści OKP w Krośnie.