What is the translation of " SAME ISSUES " in Polish?

• te same problemy
• tych samych zagadnień
• te same kwestie
• podobnymi problemami

Examples of using Same issues in English and their translations into Polish

You have the same issues.
Pewnie masz takie same problemy.

The same issues keep coming up over and over again.
O tą samą sprawę. Ciągle i ciągle chodzi.

We both have the same issues.
I}Oboje mamy te same problemy.

We have the same issues, we just use different names now.
Mamy te same problemy, z tym, że obecnie inaczej je nazywamy.

My nephew had the same issues.
Mój siostrzeniec miał podobne problemy.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Obie konwencje rządzą te same problemy i oba zostały podpisane i ratyfikowane przez wiele państw w Ameryce.

Every nursing home has the same issues.
Wszystkie domy starców mają te same problemy.

You can often see the same issues with Google Analytics script.
Często można zauważyć te same problemy ze skryptem Google Analytics.

I talked to other farmers and everyone had the same issues.
Rozmawiałam z innymi rolnikami i wszyscy mieli te same problemy.

I know I don't have the same issues as everyone here.
Wiem, że nie mam takich problemów jak wy.

You have the same job… she's gonna have the same issues.
Masz taką samą pracę… a ona będzie miała te same problemy.

And they come back with all the same issues we do. They're warriors.
To wojownicy, wracają z takimi problemami, jak my.

Other software for them did not raise a red flag on the same issues.
Inne programy dla nich nie podniósł czerwoną flagę na tych samych zagadnień.

This article corresponds to an article on the same issues in the Schengen Borders Code.
Ten artykuł odpowiada artykułowi dotyczącemu tych samych zagadnień w kodeksie granicznym Schengen.

The only one who can solve a teenage case is another teenager, like yourself, who's got the same issues.
Jedyny może rozwiązać nastoletni przypadek jest innym nastolatkiem, jak siebie, kto ma te sam zagadnienia.

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Rozmowa z innymi, którzy żyją z tych samych kwestii może pomóc zobaczyć, jak już poradził sobie z nimi.

We're still the same people with the same issues.
Jesteśmy tymi samymi ludźmi, z tymi samymi problemami.

The EU would have to address the same issues in the course of the different legislative procedures.
UE byłaby zmuszona odnosić się wielokrotnie do tego samego zagadnienia w toku rozmaitych procedur legislacyjnych.

We have the same kinds of problems, the same issues.
Borykamy się z tymi samymi problemami, tymi samymi sprawami.

The same issues are facing others, too: NATO, the United Nations and so on, but of course that is not an excuse.
Inni także stają twarzą w twarz z tą samą kwestią: NATO, Organizacja Narodów Zjednoczonych, etc.; nie jest to jednak żadne usprawiedliwienie.

One way or another, all Witsec inspectors face the same issues.
W taki czy inny sposób, wszyscy Inspektorowie/ Programu zmagają się z tym problemem.

So again you have the same issues that we discussed in terms of the Indian tenet systems concerning sectarianism, nonsectarianism.
Znów mamy zatem te same zagadnienia, które omawialiśmy w odniesieniu do indyjskich systemów założeń pod względem sekciarstwa i jego braku.

Certain euro Member States are facing the same issues right now.
Obecnie niektóre państwa członkowskie ze strefy euro stoją przed tym samym problemem.

The same issues that apply to the supply and import of natural gas or electricity also apply to the supply and import of heat and refrigeration.
Te same kwestie, które dotyczą dostaw i importu gazu albo energii elektrycznej, dotyczą też dostaw lub importu energii cieplnej i chłodniczej.

Which as I predicted didn't solve anything because you still have the same issues you had without it.
Jak przewidywałam, niczego nie rozwiązuje, bo wciąż macie te same problemy.

It seems like the same issues from last year are still plaguing the fashion house, including unrest in the Asia Pacific market, and the problem of ubiquity.
Wydaje się, że te same problemy z ostatniego roku są wciąż dręczące domu mody, w tym niepokojów na rynku Azji i Pacyfiku, a problem z wszechobecności.

Since I was catapulted to fame as a regular on Suits. As you know, I have had to deal with many of the same issues.
Jak wiecie, borykam się z podobnymi problemami, odkąd zdobyłam sławę dużą rolą we W garniturach.

Karri, Pete, André, Akseli and Joni are dealing with same issues as every other young man; fears and hopes for future, disillusions and problems with parents.
Karri, Pete, André, Akseli oraz Joni borykają się z podobnymi problemami, co ich rówieśnicy: obawami i nadziejami odnośnie przyszłości, rozczarowaniami, a także nieporozumieniami z rodzicami.

I mean, he's having a baby, but basically, we're both behaving the same way and have the same issues.
To znaczy, nie urodzi dziecka, ale w zasadzie, oboje zachowujecię się tak samo i macie te same problemy.

Italy is trying to tackle the same issues and end their cyclical problems of a small player pool and high taxation, which leads to a smaller player pool, which leads to higher taxation.
Włochy stara się rozwiązać te same problemy i zakończyć swoje cykliczne problemy małym basenem gracza i podatki wysokie, co prowadzi do mniejszej puli graczy, co prowadzi do wyższego opodatkowania.

How to use "same issues" in an English sentence

The same issues are true for oil.

the same issues over and over again.

The same issues that confront the U.S.

I wrestle with the same issues myself.

Same issues here and the same filter.

Issues discussed the same issues as above.

The same issues apply to software systems.

I have the same issues with scale.

These are the same issues that Dr.

Weren’t there the same issues last year?

How to use "te same problemy" in a Polish sentence

Pogody ducha, jak najwięcej sukcesów w życiu i spełnienia wszystkich marzeń.55555555555555......Serdecznie pozdrawiam, mam te same problemy.

Ludzie z takimi habilitacjami kształcą później doktorantów, którzy mają te same problemy.

Trapią go też te same problemy co przeciętnego Nowaka.

Uderzyła właściciela! - Wirtualna Polska Kolejny lokal, te same problemy?

A równocześnie wszędzie tam poja­wiały się te same problemy, pytania.

Inne wersje tych aplikacji mają te same problemy.

Spotkania stanowią rzeczywiste forum wymiany wiedzy, doświadczeń, pomysłów i opinii. Łączą nas bowiem te same problemy, m.in.

Sposób kodowania nie zwracający uwagi na to, czy te same problemy zostały już wcześniej rozwiązane w bardziej elegancki sposób.

Od razu chciałoby się człowiekowi uczestniczyć w tych rozmowach, mieć te same problemy i pić kawę z tym kardamonem.

Władzę przejmie na krótko wojsko, ale i w jego szeregach wystapią te same problemy.