What is the translation of " SAME ISSUES " in Finnish?

• samoista asioista
• samat ongelmat
• samoja kysymyksiä
• samat aiheet
• samoja asioita
• samat asiat
• samoja ongelmia
• samoihin asioihin

Examples of using Same issues in English and their translations into Finnish

It's the same issues.
Aina samat kysymykset.

The same issues as always, but I'm fine.
Samat asiat kuin aina, mutta olen kunnossa.

Every nursing home has the same issues.
Kaikilla hoitokodeilla on samat ongelmat.

Your novella has the same issues as your short story.
Pienoisromaanissasi on samat ongelmat kuin novellissasi.

Different local conditions, same issues.
Erilaiset paikalliset olosuhteet, mutta samat ongelmat.

My nephew had the same issues. But I'm glad you're facing it head-on.
Veljenpojallani oli samoja ongelmia- mutta onneksi kohtaatte ne silmästä silmään.

I'm sure you have the same issues. com.
Comista. Sinulla on varmasti samat ongelmat.

Boil it down… it's the same issues… we can't solve today… happiness and how to achieve it.
Pohjimmiltaan kyse on samoista ongelmista, jotka meitä vaivaavat. Onnesta ja sen saavuttamisesta.

I think you might not have the same issues I did.
Sinulla ei ehkä ole samaa ongelmaa kuin minulla.

The EU would have to address the same issues in the course of the different legislative procedures.
EU: n pitäisi käsitellä samaa asiaa kerta toisensa jälkeen eri lainsäädäntömenettelyissä.

I also know that mine won't have the same issues.
Tiedän myös, ettei omani aiheuta samoja ongelmia.

The same issues were also raised at the meeting of the industry ministers which I attended a week later.
Samat kysymykset esitettiin myös teollisuusministerien kokouksessa, johon osallistuin viikkoa myöhemmin.

Clashes over money and ego. It's always the same issues.
Siinä on aina samat ongelmat rahasta ja egosta.

The same issues are facing others, too: NATO, the United Nations and so on, but of course that is not an excuse.
Myös muut, kuten Nato, YK ja niin edelleen, kohtaavat samoja ongelmia, mutta tätä ei tietenkään saa käyttää tekosyynä.

Well, maybe it's because he has the same issues you do.
Ehkä siksi, että hänellä on sama ongelma kuin sinulla.

It is therefore also natural that the same issues that you have heard many times will appear on the Finnish Presidency's agenda.
Siksi on luonnollista myös se, että myös Suomen puheenjohtajakauden ohjelmassa esiintyvät samat asiat, jotka te olette kuulleet moneen kertaan.

I talked to other farmers and everyone had the same issues.
Keskustelin viljelijöiden kanssa, ja kaikilla oli samat ongelmat.

Since the 1960s, however, we have seen how the same issues have become more and more common.
Sensijaan 1960-luvulta alkaen samat asiat ovat tulleet yhä yleisemmiksi ja tavallisemmiksi.

It is quite clear that we have to address exactly the same issues.
On aivan selvää, että meidän on keskityttävä juuri samoihin asioihin.

I would also argue that the conference provided evidence that the same issues were dealt with by different groups and strategies.
Väittäisin myös, että konferenssi osoitti, että eri ryhmät tarkastelivat ja eri strategioissa tarkasteltiin samoja kysymyksiä.

The tried and true procedures of our existing customers are also worth gold to others grappling with the same issues.
Myös nykyisten asiakkaidemme hyväksi todetut toimintatavat ovat kullan arvoisia muille samojen kysymysten parissa painiville.

Similarly amendments 62, 63, 64 and 65 on the same issues cannot be accepted.
Samasta syystä samaa kysymystä koskevia tarkistuksia 62, 63, 64 ja 65 ei myöskään hyväksytä.

I was a municipal councillor in Rome for five years whilst I was an MEP and I dealt with these same issues.
Olin kaupunginvaltuutettu Roomassa viiden vuoden ajan ennen Euroopan parlamentin jäseneksi valitsemista, ja käsittelin näitä samoja asioita.

It seems like the same issues from last year are still plaguing the fashion house, including unrest in the Asia Pacific market, and the problem of ubiquity.
Se tuntuu samoja asioita viime vuoden edelleen vaivaavat muotitalo, kuten levottomuutta Aasian ja Tyynenmeren markkinoilla, ja ongelma kattavia.

The Regulation reproduces the content of the Convention established on the same issues on 26 May 1997.
Asetus on sisällöltään sama kuin samoja asioita koskeva 26. toukokuuta 1997 tehty yleissopimus.

Players in a common geographic location may suffer the same issues, as they may take a similar path, although it is also possible by using different ISPs that the routes may be different.
Samassa paikassa asuvat pelaajat saattavat kärsiä samoista ongelmista, koska he saattavat käyttää samoja reitittimiä, mutta on mahdollista myös, että eri palveluntarjoajat käyttävät eri reitittimiä.

It is not sensible to have both bodies dealing with the same issues in exactly the same way.
Ei ole järkevää käsitellä samoja asioita täysin samalla tavalla molemmissa elimissä.

When the EU-Russia visa facilitation agreement enters into effect, it will take precedence over the bilateral agreements to the extent that its provisions cover the same issues.
Kun EU: n ja Venäjän välinen viisumijoustosopimus tulee voimaan, se menee kahdenvälisten sopimusten edelle siltä osin kuin sopimusten määräykset kattavat samoja kysymyksiä.

Alot has changed for girls over the years, but alot of the same issues concern and interest girls.
Paljon on muuttunut tytöt yli vuoden, mutta paljon samoja asioita välittämistä ja kiinnostusta tyttöjä.

In addition, Russia, Ukraine and Moldova have been invited to the subsequent working lunch addressing the same issues.
Lisäksi Venäjä, Ukraina ja Moldova on kutsuttu konferenssin jälkeen järjestettävälle työlounaalle, jossa käsitellään samoja aiheita.