What is the translation of " SAME ISSUES " in Spanish?

• mismas cuestiones
• mismos problemas
• mismos temas
• mismos asuntos
• mismo tema
• mismo problema
• mismos aspectos
• mismas temáticas
• mismas problemáticas

Examples of using Same issues in English and their translations into Spanish

Same issues"?
¿Las mismas cuestiones?

I am working on the same issues.
Estoy trabajando en los mismos asuntos.

He's having the same issues about getting a taxi.
Él tiene el mismo problema y no encuentra taxi.

Well, I'm grappling with those same issues.
Bueno, estoy luchando con los mismos problemas.

We also examine the same issues from a spiritual perspective.
También examinaremos el mismo tema desde una perspectiva espiritual.

But schools nationwide face the same issues.
Pero las escuelas en todo el país enfrentan problemas similares.

They seemed to be exactly the same issues that he had had with Lynn too.
Eran exactamente las mismas discusiones que solía tener él con Lynn.

I am always talking about more or less the same issues.
Siempre estoy hablando más o menos de los mismos asuntos.

You can often see same issues with Google Analytics script.
A menudo puedes ver los mismos problemas con el script de Google Analytics.

I never see one Palestinian being interviewed on these same issues.”.
Nunca he visto que entrevisten a ningún palestino en relación a los mismos temas”.

Do not submit multiple threads about the same issues- all your topics will be deleted.
No abras múltiples hilos con la misma cuestión- todos los hilos serán borrados.

The same issues frequently reoccur and little improvement is demonstrated over time.
Frecuentemente aparecen los mismos asuntos y se muestra poca mejora con el paso del tiempo.

Many of clients were dealing with same issues from time to time.
Muchos de los clientes estaban relacionados con las mismas cuestiones de vez en cuando.

The same issues tend to persist and new ones emerge within these sensitive areas.
Y en efecto, podemos ver cómo persisten las mismas problemáticas, o cómo surgen otras nuevas, en estos espacios sensibles.

The Tsolians as well speak of the same issues in the audio intel shared above.
Los Tsolianos hablan también de los mismos asuntos en el audio-mensaje compartido arriba.

The same issues reoccur, however some progress according to assessment criteria is demonstrated.
Los mismos asuntos son recurrentes, no obstante se demuestra cierto progreso de acuerdo con los criterios de evaluación.

We human beings have struggled with the same issues throughout our history.
Nosotros los seres humanos hemos lidiado con los mismos asuntos durante toda nuestra historia.”.

I mean, he's having a baby, but basically, we're both behaving the same way and have the same issues.
Es decir, él va a tener un bebé, pero básicamente, ambos estamos comportándonos de la misma manera y tenemos los mismos problemas.

The Tsolians as well speak of the same issues in the audio intel shared above.
Los Tsolianos hablan también de los mismos asuntos en la información por audio compartida arriba.

When Greg addresses a group of managers, it's as if he is directly in your position dealing with the same issues you face.
Cuando Greg se dirige a un grupo de directivos, es como si se posicionara en la situación de estos, lidiando con los mismos problemas que se enfrentan.

Disseminate in our society these same issues, claiming their values and their own image.
Difundir en nuestra sociedad estos mismos aspectos, reivindicando sus valores y su propia imagen.

In children that are incapable of chewing, a large amount of pureed food served in one meal will raise the same issues.
En los niños que son incapaces de masticar, una gran cantidad de alimentos servida en una sola comida, aunque sea en forma de puré, también aumentará los mismos problemas.

They realized that they were sharing the same issues, concerns and environmental demands.
Se dieron cuenta que compartían las mismas problemáticas, preocupaciones y reivindicaciones medioambientales.

Globalization and digitalization have inevitably brought us together, so that in many countries and regions, people are today discussing the same issues.
La globalización y la digitalización nos han acercado inevitablemente, de manera que, en muchos países y regiones, hoy día las personas debaten los mismos temas.

It also invited Parties to make submissions to the secretariat on the same issues, taking into account the submissions referred to above.
También había invitado a las Partes a que presentaran a la secretaría comunicaciones sobre los mismos asuntos, teniendo en cuenta las comunicaciones a las que se hacía referencia más arriba.

This supramunicipal knowledge will help foster cooperation and the pooling of efforts between the teams driving initiatives in the basin with interests in the same issues.
Este conocimiento supramunicipal favorecerá el trabajo colaborativo y la suma de esfuerzos entre equipos motor de la cuenca interesados en las mismas temáticas.

The use of the term“audit” raises the same issues discussed above- the absence of a standard definition of an environmental audit and the lack of certified auditors.
El uso del término“auditoría” suscita los mismos problemas que se han comentado: la ausencia de una definición estándar de auditoría ambiental y la falta de auditores certificados.

Different online booking agents may have different terms and conditions however they will all be subject to the same issues of football matches possibly being rescheduled.
Diferentes agentes de reservas en línea pueden tener diferentes términos y condiciones, sin embargo, todos estarán sujetos a los mismos problemas de posible reprogramación de partidos.

Why is it that the money can't be distributed to other organisations working on the same issues, to partnerships, or whatever other practical mechanisms we can think of?
¿Por qué motivo no se puede distribuir el dinero a otras organizaciones trabajando en los mismos temas, a colaboradores, o recurrir a cualesquiera otros mecanismos prácticos que podamos pensar?

Nonetheless, for Indigenous-led multipartite dialogue to be more productive, it would be beneficial to raise the awareness of other actors about these same issues Weitzner 2000.
Sin embargo, para que el diálogo multipartidario dirigido por indígenas resulte más productivo, sería beneficioso elevar la conciencia de los actores acerca de estos mismos temas Weitzner 2000.