What is the translation of " SAME TROUBLE " in Spanish?

• mismo problema
• mismos problemas

Examples of using Same trouble in English and their translations into Spanish

We had the same trouble.
Teníamos el mismo problema.

Same trouble as my book.
El mismo problema con mi libro.

You know, I have that same trouble in bed.
Tengo el mismo problema en la cama.

Same trouble as with your youngest.
El mismo problema que con tu hijo menor.

He's having the same trouble with the vowels as Gore.
Tiene el mismo problema con las vocales que Gore.

Wesley's grandfather probably had the same trouble.
El abuelo de Wesley probablemente tuviera el mismo problema.

I had the same trouble this morning.
Tengo el mismo problema esta mañana.

You know, I think I'm having the same trouble with you.
Sabe, creo que tengo el mismo problema con usted.

I had the same trouble with a piano.
Yo tuve el mismo problema con un piano.

Same cell, same gang, same trouble.
Misma celda, mismo grupo, mismos problemas.

The same trouble in a different disguise.
El mismo problema en un disfraz diferente.

Hi guys, well i got the same trouble and i got a solution.
Hola muchachos, tuve el mismo problema y obtuve una solución.

The father is likely to put other women into the same trouble.
El padre probablemente ponga a otras mujeres en el mismo problema.

They had the same trouble with me when I was his age.
Tuvieron el mismo problema conmigo cuando tenía su edad.

That father is likely to put other women into the same trouble.
El padre es probable que ponga a otras mujeres en el mismo problema.

I had the same trouble out at my place a few Springs back.
Tuve el mismo problema hace un par de primaveras.¿En.

That father is likely to put other women into the same trouble.
Es probable que ese padre ponga a otras mujeres en la misma aflicción.

I don't want the same trouble as when my John passed away.
No quiero los mismos problemas que cuando falleció mi John.

Now i'm learning"deutsch", and i haven't the same trouble about it.
Ahora estoy aprendiendo aleman, y no tengo el mismo problema con esto.

We face the same trouble with all types of pleasures, great and small.
Nosotros enfrentamos el mismo problema con todo tipo de placeres, grandes y pequeños.

Why, in this same church, we have women with the same trouble you are having.
Porque en esta misma iglesia hay mujeres con los mismos problemas que tú.

I swear, if I run into the same trouble I had with you in hong kong… In all the years you and I have known each other.
Lo juro, si me meto en el mismo problema que tuve contigo en Hong Kong en todos los años que nos conocemos nunca te puse en una situación así.

You walk out of a prison as dumb as you go in itching for the same trouble that put you there in the first place.
Salís de la cárcel como entrasteis buscando los mismo líos que os hicieron entrar.

The same trouble that plagued Pagodas for years can be found in the W107s, but not to the same degree: water in the trunk.
El mismo problema que afectó a Pagodas durante años se puede encontrar en los W107s, pero no en el mismo grado: el agua en el maletero.

Maybe you also encounter the same trouble with Windows Movie Maker.
Tal vez también encuentres el mismo problema con Windows Movie Maker.

Judas' son James was put to death in ad 46 by the Romans, who no doubt saw him as potentially stirring up the same trouble his father did.
Al hijo de Judas, Santiago, se le dio muerte en el año 46 ac por los mismos Romanos, quienes sin lugar a duda lo vieron como potencialmente agitando los mismos problemas que su padre había hecho.

On the other hand, puppet is»one of them«- with the same troubles, fears and the same desire for games.
Por otro lado, es“uno de ellos”, con los mismos problemas, miedos y el mismo deseo de jugar.

If the new battery pack elicits the same trouble indication as the original, have the charger tested at an authorized service center.
Si el nuevo paquete de baterías presenta el mismo problema que el original, haga probar el cargador en un centro de mantenimiento autorizado.

If you leave me down here like this, you're only going to be in the same trouble as Wyatt, so why don't you do the right thing, ok?
Sí me dejas aquí abajo, tú sólo vas estar en el mismo problema que Wyatt, así porque no haces lo correcto,¿Ok?

You can live in paradise and yet still have exactly the same troubles as if you were living in… oh, I dunno, Grimsby.
Se puede vivir en el paraíso y aún así tener exactamente los mismos problemas como si estuviera viviendo en… oh, no sé, Grimsby.