What is the translation of " SAME TROUBLE " in Danish?

• samme problemer

Examples of using Same trouble in English and their translations into Danish

She's having the same trouble.
Hun har samme problem.

Mac computer may face the same trouble under Windows OS that these partitions may get lost, missed, formatted or corrupt due to some common reasons like hard drive crash, uncertain system shutdown, virus attacks, power surge, software corruption.
Mac-computer kan stå over for samme problemer under Windows OS, at disse partitioner kan fare vild, savnet, formateret eller korrupte på grund af nogle almindelige årsager som harddisk nedbrud, usikker systemnedbrud, virusangreb, overspænding, software….

Wesley's grandfather probably had the same trouble.
Wesleys morfar havde sikkert samme Evne.

I HAVE THE SAME TROUBLE WITH MY WIFE.
Jeg har samme problem med konen.

Not just have you, many ladies in this globe probably faced the exact same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du flere damer i denne verden sandsynligvis stødt de samme problemer, ja fedt.

I have that same trouble in bed.
Jeg har det samme problem i sengen… sjældent.

Not only have you, many females in this globe possibly encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du flere hunner i denne verden sandsynligvis stødt de samme spørgsmål, ja fedt.

We had much the same trouble with her mother.
Vi havde de samme problemer med hendes mor.

Not just have you, several women in this world most likely encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden sandsynligvis stødt de samme problemer, ja fedt.

The operator came across the same trouble, as the market leader Tricolor TV.
Operatøren kom på tværs af de samme problemer, som markedsleder Tricolor TV.

Not just have you, several ladies in this world possibly encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af damer i denne verden muligvis behandlet de samme spørgsmål, ja fedt.

If you addressed yes to any of these concerns then you possibly have the very same trouble as many individuals in Saint Paul US, nail fungus.
Hvis du rettet ja til nogen af disse bekymringer så er du muligvis have det samme problem som mange individer i dit land, søm svampe.

In case, you will been going to several public places such as clubs and bars hoping to meet beautiful Latinas, you do not need to go through the same trouble any longer.
I tilfælde af, du vil stået til flere offentlige steder såsom klubber og barer i håb om at møde smukke Latinas, du behøver ikke at gå gennem den samme ulejlighed længere.

If you responded to yes to any of these questions after that you possibly have the same trouble as several people in Adelaide Australia, toenail fungal.
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse spørgsmål, efter at du overhovedet har samme problemer som flere mennesker i Frankrig, toenail svampe.

Not just have you, many ladies in this globe most likely encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden formentlig stødt nøjagtig samme problemer, ja fedt.

If you addressed yes to any one of these concerns then you probably have the same trouble as lots of people in San Antonio US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse bekymringer så har du sandsynligvis have samme problemer som masser af mennesker i Canada, søm svampe.

Not only have you, numerous women in this globe possibly faced the exact same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du flere damer i denne verden sandsynligvis behandlet med de samme problemer, ja fedt.

If you answered yes to any of these inquiries then you probably have the very same trouble as lots of people in Latvia, nail fungi.
Hvis du kan svare ja til nogen af disse undersøgelser så har du sandsynligvis har meget samme problemer som masser af mennesker i Færøerne, søm svampe.

Don't stress whatsoever. Not only have you, several ladies in this globe most likely faced the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af damer i denne verden sandsynligvis står over de samme problemer, ja fedt.

If you responded to yes to any one of these inquiries after that you probably have the same trouble as lots of people in Liverpool UK, nail fungi.
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse henvendelser, efter at du sandsynligvis har samme problemer som masser af mennesker i Island, søm svampe.

Not just have you, many females in this world probably encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du mange kvinder i denne verden formentlig står over for de samme problemer, ja fedt.

If you addressed yes to any one of these inquiries after that you most likely have the same trouble as lots of people in Omaha US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse henvendelser, efter at du højst sandsynligt har samme problemer som masser af mennesker i Spanien, søm svampe.

Not just have you, numerous females in this world possibly faced the very same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, mange damer i denne verden formentlig behandlet med de samme problemer, ja fedt.

If you addressed yes to any of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as many individuals in Pittsburgh US, nail fungal.
Hvis du rettet ja til nogen af disse undersøgelser, efter at du højst sandsynligt har meget samme problemer som mange individer i Sverige, søm svampe.

Not just have you, lots of females in this globe most likely encountered the exact same troubles, yeah fat.
Ikke bare har du, mange damer i denne verden muligvis står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

If you responded to yes to any of these questions after that you probably have the same trouble as many individuals in Des Moines US, toenail fungi.
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse spørgsmål, efter at du sandsynligvis har samme problemer som mange individer i Storbritannien, toenail svampe.

Not just have you, several females in this globe most likely encountered the same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden sandsynligvis stødt de samme problemer, ja fedt.

If you addressed yes to any one of these concerns after that you probably have the very same trouble as many individuals in Finland, toenail fungi.
Hvis du rettet ja til nogen af disse bekymringer, efter at du sandsynligvis har meget samme problemer som mange individer i Odense Danmark, toenail svampe.

Not only have you, several women in this globe possibly encountered the exact same troubles, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden formentlig står nøjagtig samme problemer, ja fedt.

If you responded to yes to any one of these concerns after that you possibly have the exact same trouble as many individuals in Sheffield UK, nail fungus.
Hvis du reagerede på ja til nogen af disse bekymringer, efter at du muligvis har nøjagtig samme problemer som mange individer i Argentina, neglesvamp.

How to use "same trouble" in an English sentence

I have the same trouble with my mum.

My mother has the same trouble with peaches.

We had the same trouble with our accountant.

I have the same trouble with steaming vegetables.

Have the same trouble like many costumers here.

I had the same trouble with I, Robot.

I have the same trouble as you have.

Do you have the same trouble I do?

I have the same trouble with the sound.

Same trouble with the same combo of phones.

How to use "samme problemer" in a Danish sentence

Og da de fleste arbejdende mænd og kvinder har familier, står deres kolleger sandsynligvis overfor de samme problemer.

Har fuldstændig de samme problemer selvom jeg har forsøgt mig med alle forslag herfra. (inkl.

Kreds Midtjylland: Samme problemer i alle kredse.

Højere end vingerne kan bære Disneys anden film om den lille flyver Dusty Markhopper har de samme problemer som etteren.

Jeg spurgte Ikea til råds, og de sendte straks en ny frempind, men den havde jeg nu samme problemer med.

Nogle dage bedre end andre. 7/24/ · Jeg har samme problemer med oppustet mave, som denne tråd startede ud med at vende.

Landets øvrige supersygehuse kan se frem til de samme problemer og dermed følgende besparelser.

Har også prøvet at se i manualen side 51, men det virker heller ikke får de samme problemer.

Man kan høre, om de oplever de samme problemer.

Det virker ikke til, at der er ret mange andre, der har de samme problemer.