What is the translation of " SAME TRUTH " in Danish?

• den samme sandhed

Examples of using Same truth in English and their translations into Danish

I want the same truth you do.
Jeg ønsker samme sandhed som dig.

Paul is here explaining the same truth.
Paulus forklarer her den samme sandhed.

Being with friends who believe in the same truth is a great encouragement to Thomas Baby middle.
At være sammen med venner der tror på den samme sandhed er en stor opmuntring for Thomas Baby i midten.

Kṛṣṇa comes also to say the same truth.
Og Kṛṣṇa kommer også for at fortælle den samme sandhed.

But because he says the same truth as it is spoken in the Vedas or by the Personality of Godhead, therefore he is guru.
Men fordi han fremfører den samme sandhed som vedaerne, eller Guddommens Personlighed, derfor er han guru.

Well, then you have finally accepted the same truth I have.
An2}Så har du accepteret samme sandhed som mig.

Though they all taught the same truth, each apostle presented his own personal interpretation of the Master's teaching.
Selv om de alle underviste den samme sandhed, præsenterede hver apostel sin egen fortolkning af Mesterens lære.

In the history of every nation we may read the same truth.
I hvert lands historie kan vi læse den samme sandhed.

It's all the precise same TRUTH and TEACHING, whether from Jesus in person, when on earth, or from the written Word of God.
Begge er præcis samme SANDHED og LÆRE, enten det kom fra Jesus i person, da han var på jorden, eller fra Guds skrevne Ord.

When a little boy, sitting by the peat fire in the west of Ireland, I have heard the same truths from the lips of men who could not speak a word of English.
Da jeg var en lille dreng, som sad ved tørveilden i det vestlige Irland, hørte jeg de samme sandheder fra læberne på mænd, som ikke kunne tale et ord engelsk.

Galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the Spirit took place at the time of believing.
Galaterne 3:2 understreger den samme sandhed, ved at forklare at forseglelsen den iboende Ånd sker, i det øjeblik man tror.

This is why you can take an awakened Human Being from another part of the world that is foreign to you, speaking another language that is not yours, and find the same truth.
Det er derfor, at når I møder et vækket menneske fra en anden del af verden, som er fremmedt for jer og vedkomne taler et andet sprog, der ikke er dit, finder I sammen den samme sandhed.

Yet personal growth and maturity imply that these same truths can be cast into doubt and evaluated through a process of critical enquiry.
Alligevel medfører personlig vækst og modenhed, at disse samme sandheder kan betvivles og vurderes i en kritisk efterforskningsproces.

Was not really a question on the part of the governor but rather the expression of a kind of irony born of the doubt that he naturally felt about all these very different perceptions of the same truth he was witnessing.
Heller ikke noget virkeligt spørgsmål fra landshøvdingens side, men snarere et udtryk for en slags ironi, affødt af den tvivl, som han nødvendigvis måtte nære til alle disse højst forskellige opfattelser af den samme sandhed, som han var vidne til.

But when they constitute two accounts of the same thing, they must both contain the same truth, if they are not to be denounced as a lie or a figment of the imagination.
Men når de udgør to beretninger om samme objekt, må de også begge to rumme den samme sandhed, hvis man da ikke vil stemple dem som usandhed, fantasi eller indbildning.

The same truth is proclaimed by the Bhagavad Gita: Sarvatah Panipadam Tat Sarvathokshi Siromukham, Sarvatah Sruthimalloke Sarvamavruthya Tishthati with hands, feet, eyes, head, mouth and ears pervading everything, He permeates the entire universe.
Den samme sandhed bliver kundgjort i Bhagavad Gita(helligt skrift): Sarvatah Panipadam Tat Sarvathokshi Siromukham, Sarvatah Sruthimalloke Sarvamavruthya Tishthati med hænder, fødder, øjne, hoved, mund og ører, der gennemtrænger alt, gennemtrænger Han hele universet.

In Romans 4:6-9, Paul refers to David who reiterated the same truth:“Blessed are they whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
I Romerbrevet 4:6-9 henviser Paulus til David, som gengiver den samme sandhed:"Lykkelige de, hvis overtrædelser er tilgivet, og hvis synder er blevet skjult; lykkeligt det menneske, som Herren ikke tilregner synd.

This is why you can take an awakened Human Being from another part of the world that is foreign to you, speaking another language that is not yours, and find the same truth. The God inside you is the same as the one inside them.
Det er derfor, at når I møder et vækket menneske fra en anden del af verden, som er fremmedt for jer og vedkomne taler et andet sprog, der ikke er dit, finder I sammen den samme sandhed. Guden inde i dig, er den samme som Guden inde i dette andet menneske.

It is the same truth expressed in different ways: that no living being is created from nothing but is transformed through evolution from a primitive to a higher state where it can"see the kingdom of God", having become one with this kingdom because of his neighbourly love.
Det er samme sandhed udtrykt på forskellig måde, at intet levende væsen skabes af ingenting, men forvandles gennem udvikling fra en primitiv til en højere tilstand, hvor det kan"se Guds rige", fordi det med sin næstekærlighed bliver ét med dette rige.

From birth, therefore, they are immersed in traditions which give them not only a language and a cultural formation but also a range of truths in which they believe almost instinctively. Yet personal growth and maturity imply that these same truths can be cast into doubt and evaluated through a process of critical enquiry.
Fra fødslen af er de derfor indføjet i traditioner, som giver dem ikke blot et sprog og en kulturel udvikling, men også en række sandheder, som de næsten instinktivt tror på. Alligevel medfører personlig vækst og modenhed, at disse samme sandheder kan betvivles og vurderes i en kritisk efterforskningsproces.

When a little boy, sitting by the peat fire in the west of Ireland, I have heard the same truths from the lips of men who could not speak a word of English. Go on; the time has come; I, an old man, tell you that there is no earthly power that can stop this movement.« And the years have shown that the venerable bishop was right.
Da jeg var en lille dreng, som sad ved tørveilden i det vestlige Irland, hørte jeg de samme sandheder fra læberne på mænd, som ikke kunne tale et ord engelsk. Fortsæt; tiden er inde; Jeg, en gammel mand, fortæller Dem, at der ikke findes den magt på jorden, som kan standse denne bevægelse." Og årene har vist, at den ærværdige biskop havde ret.

It's all the precise same TRUTH and TEACHING, whether from Jesus in person, when on earth, or from the written Word of God. God's apostle for our day was taught by the written Word of God- the SAME IDENTICAL TEACHING! But what of the separated individual believer, who tries to GET his salvation all by himself- or by following some MAN, or any of hundreds of professing Christian denominations of our day?
Jesus Kristus er Guds personlige Ord. Biblen er Guds skrevne Ord. Begge er præcis samme SANDHED og LÆRE, enten det kom fra Jesus i person, da han var på jorden, eller fra Guds skrevne Ord. Guds nutidige apostel blev undervist af Guds skrevne Ord- SAMME IDENTISKE LÆRE! Hvad da med enegængeren, den individuelle troende der prøver at OPNÅ frelse af sig selv- eller ved at følge et MENNESKE, eller hvem som helst af de mange hundreder selverklærede kristne trosretninger i vore dage?

Again and again, the same terrifying truth.
Evigt og igen den samme slemme sandhed.

Finally, have students explain how the scene reveals the same underlying truth as Twain's quotation.
Endelig forklarer eleverne, hvordan scenen afslører den samme underliggende sandhed som Twains citat.

How to use "same truth" in an English sentence

Shea or someone else), this same truth will hold.

Or you could state the same truth in reverse.

It’s the same truth with which Jesus confronts us.

Whether you succeed or fail, the same truth remains.

The same truth applies to the body of Christ.

However, always and everywhere, the same truth holds sway.

And this same truth is applicable to our students.

Or discover we’ve shared the same truth all along.

This same truth is applicable to you as well.

The two statements always have the same truth value.

How to use "den samme sandhed" in a Danish sentence

At vinde slagene og udvikle din organisation samtidig er noget, der skal bygges på den samme sandhed: det hårde og det bløde skal kombineres.

Konklusion Jøder, kristne og muslimer er alle Abrahams børn og har del i den samme sandhed (2:62, 5:72, 13:39, 43:4).

Det forunderlige Lighedsforhold mellem den jødiske og den evangeliske Husholdning lærte os den samme Sandhed med tilføjede nye Træk.

Den contrapositive af en erklæring altid har den samme sandhed værdi som den oprindelige meddelelse .

Vores kasser er forskellige, så vi passer gerne den samme sandhed ind i forskellige kasser.

At han ikke ser den store grund til at forklare forskellene mellem buddhisme og hinduisme: ”De udspringer af den samme sandhed om reinkarnation, karma, udfrielse.

Bibelen og naturen rummede den samme sandhed.

AA – anonyme alkoholiskere – som verden over bygger på den samme sandhed, det samme koncept.

Deduktion og induktion har ført os til den samme sandhed, at ulige jordejendomsret nødvendigvis medfører ulige formuefordeling.

De to opdager snart, at de på hver deres måde har fundet frem til den samme sandhed.