What is the translation of " SAME TRUTH " in Greek?

• ίδια αλήθεια
• ιδια αληθεια
• ίδια πραγματικότητα

Examples of using Same truth in English and their translations into Greek

He expresses the same truth.
Όμως εκφράζει την ίδια αλήθεια.

The same truth he said everywhere.
Την ίδια αλήθεια που έλεγε παντού.

Yet it speaks to the same truth.
Όμως εκφράζει την ίδια αλήθεια.

Yes, the same truth different angle.
Ναι, η ίδια αλήθεια από διαφορετική οπτική γωνία.

Both seek the same truth.
Και οι δύο αναζητούν την ίδια αλήθεια.

This same truth is also proclaimed by the Psalmist.
Την ιδίαν αλήθειαν υπογραμμίζει και ο Ψαλμωδός.

Nature teaches the same truth.
Η φύσις διδάσκει την ίδια αλήθεια.

This same truth is underlined by Basil the Great;
Την ιδίαν αλήθειαν υπογραμμίζει και ο Μέγας Βασίλειος.

Both are seeking the same truth.
Και οι δύο αναζητούν την ίδια αλήθεια.

I represent the same truth that Eliyahu had.
Αντιπροσωπεύω την ίδια αλήθεια που είχε ο(προφήτης) Ηλίας.

Jesus Christ spoke the same truth.
Ο Ιησούς Χριστός τόνισε την ίδια αλήθεια.

This same truth must hold for our own physical bodies.
Aυτή η ίδια αλήθεια πρέπει να ισχύει και για τα υλικά μας σώματα.

Jesus confirmed the same truth.
Ο Ιησούς Χριστός τόνισε την ίδια αλήθεια.

And the same truth, they contend, applies to its European creditors.
Και η ίδια αλήθεια διατείνονται ισχύει για τους ευρωπαίους πιστωτές.

All people know the same truth.
Όλοι οι άνθρωποι γνωρίζουμε την ίδια πραγματικότητα.

Galatians 3:2 emphasizes this same truth, saying that the sealing and indwelling of the Spirit took place at the time of believing.
Η Γαλάτας 3:2 επίσης τονίζει αυτή την ίδια αλήθεια λέγοντας ότι η κατοίκηση και το σφράγισμα με το Άγιο Πνεύμα έλαβε χώρα τη στιγμή που πιστέψαμε.

Every religion teaches the same truth.
Όλες οι θρησκείες διδάσκουν την ίδια Αλήθεια.

Islam is not a new religion, but the same truth that God revealed through all His prophets to.
Το Ισλάμ δεν είναι μια νέα θρησκεία, αλλά την ίδια αλήθεια ότι ο Θεός αποκαλύπτεται μέσω όλων των προφητών Του να.

Yet, we still don't all hold the same truth.
Δεν έχουμε όλοι όμως, την ίδια αλήθεια.

JK: Once you have'seen' this, you start recognizing this same truth in completely different approaches.
JK: Όταν το έχεις“δει”, αρχίζεις να αναγνωρίζεις την ίδια αλήθεια σε εντελώς διαφορετικές προσεγγίσεις.

He argued that there is no conflict between religion and philosophy, rather, they are different ways of reaching the same truth.
Σύμφωνα με τον Αβερρόη, δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ θρησκείας και φιλοσοφίας, αλλά μάλλον πρόκειται για διαφορετικούς δρόμους από τους οποίους φτάνουμε στην ίδια αλήθεια.

For the spirit of God always instructs people in the same truth, which is eternal and unchanging….
Αφου το Πνευμα του Θεου διδασκει τους ανθρωπους παντα για την ιδια αληθεια, που ειναι αιωνια και αμεταβλητη….

According to Averroes, there is no conflict between religion and philosophy; they are different ways of reaching the same truth.
Σύμφωνα με τον Αβερρόη, δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ θρησκείας και φιλοσοφίας, αλλά μάλλον πρόκειται για διαφορετικούς δρόμους από τους οποίους φτάνουμε στην ίδια αλήθεια.

In this way, the knowledge expressed of the same truth by different people is not the same..
Με αυτόν τον τρόπο, η γνώση που εκφράζεται για την ίδια αλήθεια από διαφορετικούς ανθρώπους δεν είναι η ίδια..

It's just another way of describing the same truth.
Πρόκειται για την ίδια αλήθεια μ' άλλα λόγια.

Then when the collective reaches a critical mass and enough of them hold that same truth, it appears in your physical body that fast.
Όταν η συλλογικότητα φτάσει την κρίσιμη μάζα και αρκετά απ' αυτά λένε την ίδια αλήθεια, αυτό εμφανίζεται γρήγορα στο σώμα σας.

For Averroës, there was no conflict between religion and philosophy, believing rather that they were just different ways of reaching the same truth.
Σύμφωνα με τον Αβερρόη, δεν υπάρχει σύγκρουση μεταξύ θρησκείας και φιλοσοφίας, αλλά μάλλον πρόκειται για διαφορετικούς δρόμους από τους οποίους φτάνουμε στην ίδια αλήθεια.

All religions speak of the same Truth.
Όλες οι θρησκείες μιλούν για την ίδια Πραγματικότητα.

When in reality, it may be a different version of the same truth.
Όταν στην πραγματικότητα πρόκειται για διαφορετική διατύπωση της ίδιας αλήθειας.

The thoughts and words of all those who are enlightened by the spirit of God will be in complete concord, for they are all educated by God's spirit and can endorse the same truth, because they received the latter from God through His spirit.
Πληρης συμφωνια των σκεψεων τους και των λογων τους θα γινει σε ολους οσους ειναι φωτισμενοι απο το Πνευμα του Θεου, αφου ολοι εκεινοι διδασκονται απο το Ιδιο το Πνευμα του Θεου και δεν μπορουν παρα να υποσηριξουν την ιδια αληθεια, γιατι την ελαβαν απο τον Θεο μεσω του Πνευματος Του.