What is the translation of " SAME TRUTH " in Slovak?

• rovnakú pravdu

Examples of using Same truth in English and their translations into Slovak

Both seek the same truth.
Obe hľadajú rovnakú pravdu.

Kṛṣṇa comes also to say the same truth.
Kṛṣṇa prichádza tiež, aby povedal rovnakú pravdu.

The same truth you told in Philadelphia?
Tú istú pravdu, ktorú ste odprezentovali vo Philadelphii?

Both reveal the same Truth.
Oba odhaľujú jednu pravdu.

The same truth is taught by Paul in another place.
Tú istú pravdu vyučuje Nová zmluva aj na inom mieste.

Both are seeking the same truth.
Obe hľadajú rovnakú pravdu.

Islam is the same truth that God revealed through all His prophets to every people.
Predstavuje„tú istú Pravdu“, akú zjavil Boh prostredníctvom svojich prorokov každému národu.

We appreciate the same truths.
Zrejme vyznávame rovnaké pravdy.

The same object and the same truth, which they see openly, we perceive obscured under the veil of faith.
Otvorene vidia ten istý predmet a tú istú pravdu, ktoré my vidíme zastreté závojom viery.

They all teach the same truth.
No všetky poukazujú na rovnakú pravdu.

We proclaim the same truths that Jesus did, and upon hearing them, people react to us today as many did to him back then.
Hlásame tie isté pravdy ako Ježiš a ľudia, ktorí ich počujú, reagujú dnes rovnako, ako mnohí vtedy reagovali na Ježiša.

All of them point to the same truth.
No všetky poukazujú na rovnakú pravdu.

P q is true when p and q have the same truth values,(i.e., when either both are true or both are false.).
Zložený výrok p⇔q(ekvivalencia) je pravdivý, keď majú obidva výroky p, q rovnakú pravdivostnú hodnotu.(čiže sú oba pravdivé alebo sú oba nepravdivé).

Speaking and voicing the same truths.
Začať hlásať a vyjadrovať rovnaké pravdy.

Though searching with different objects in view, all were convicted of the same truth,- that prophecy had been fulfilled in the events of the past few days, and that the Crucified One was the world's Redeemer.
Aj keď s rôznym zámerom, predsa všetci boli presvedčení o tej istej pravde, že totiž v udalostiach niekoľkých posledných dní sa naplnilo proroctvo a že Ukrižovaný je Vykupiteľ sveta.

And to every age we hear the same truth.
A v každom veku počujeme tú istú pravdu.

Here also Lord Caitanya is answering the questions of Sanātana, repeats the same truth, but without giving him information about the spirit soul which is already described in the Gītā.".
Tu taktiež Pán Čaitanya odpovedá na otázku Sanātany, opakuje tú istú pravdu, ale bez toho, že mu dáva informáciu o duši, ktorá je už popísaná v Bhagavad Gíte.".

The courage to start speaking and voicing the same truths.
Začať hlásať a vyjadrovať rovnaké pravdy.

When it comes to athletes of any kind, the same truth applies; it's easier to maintain.
Keď ide o športovcov akéhokoľvek druhu, platí rovnaká pravda: Je ľahšie udržiavať ako budovať.

The strange Buddhist saying that every tree and every blade of grass will eventually become enlightened, points to the same truth.
Zvláštne budhistické porekadlo, že každý strom a každé steblo trávy jedného dňa dosiahnu osvietenie, poukazuje na tú istú pravdu.

Arjuna accepted Krishna as the Supreme Personality of Godhead, and we also accept the same truth under the disciplic succession of Chaitanya Mahaprabhu.
Arjuna prijal Kṛṣṇu ako Najvyššiu Božskú Osobnosť, a my tiež prijímame tú istú pravdu v súlade s učeneckou postupnosťou Caitanyu Mahāprabhua.

When we talk of a strong Europe, we need to realise the same truth familiar to all of us from politics in our home countries: our country is strong in the world arena, or indeed in Europe, when we are strong at home.
Keď hovoríme o silnej Európe, musíme si uvedomiť rovnakú pravdu, ktorá je dobre známa nám všetkým politikom v domácich krajinách: naša krajina je silná na svetovej scéne, alebo aj v Európe len vtedy, keď sme silní doma.

If they wish truly and effectively to oppose the world's tendency to reduce to powerlessness the mystery of Redemption, they must profess together the same truth about the Cross!
Ak chcú skutočne a účinne bojovať proti snahe sveta znehodnotiť tajomstvo vykúpenia, musia spoločne vyznať tú istú pravdu o kríži.1 Kríž!

Many readers of the Grail Message disavowed her because they were not able to accept the same Truth, although said in a different way and complemented with new information.
Mnohí čitatelia Posolstva Grálu ju“neuznávali”, pretože nedokázali prijať tú istú Pravdu podanú inak a doplnenú o ďalšie skutočnosti.

Now we can see how that out of the same parents two boys came forth as twins, one knowing and loving the things of God, and the other knowing much of the same truth, but not of the same Spirit, hence persecuting the child that was elect.
Teraz môžeme vidieť, ako sa od rovnakých rodičov narodili dvaja chlapci ako dvojčatá, jeden poznajúci a milujúci veci Božie, a ten druhý poznajúci mnoho z tej istej pravdy, avšak nebol z toho istého Ducha, a preto prenasledoval dieťa, ktoré bolo vyvolené.