What is the translation of " SAME TROUBLE " in Slovak?

• rovnaký problém
• ten istý problém
• rovnakú námahu
• rovnaké problémy

Examples of using Same trouble in English and their translations into Slovak

Have the same trouble.
Majú rovnaké poruchy.

The father is likely to put other woman into the same trouble.
Je veľmi pravdepodobné, že takýto otec dostane do rovnakej situácie aj iné ženy.

Do you have the same trouble with her?
Máte s ňou podobný problém?

Some people having the same trouble.
Osoby majú rovnaké problémy.

I have the same trouble, have you solved it?
Mám rovnaký problém, sa vám podarilo vyriešiť?

We're having the same trouble.
Máme ten istý problém.

I have the same trouble when I sit too long in a chair.
Ten istý problém mám aj keď dlho sedím.

You may be in the same trouble soon.
Možno už čoskoro budete v rovnakej situácii.

You know, I had the same trouble out at my place a few Springs back.
Vieš, taký istý problém som mal aj ja pred pár rokmi.

Are you will certainly have the same trouble occurs.
Niet žiadnych pochýb, že budete mať rovnaké problémy.

If you also have the same trouble, try Micro Keylloger which surely won't let you down!
Ak máte rovnaký problém, Skúste Micro Keylloger, ktoré určite vás nesklame!

The problem may be more complicated than you think as you still end up having the same trouble after applying the previous methods.
Problém môže byť oveľa komplikovanejší, než si myslíte, pretože stále máte rovnaké problémy po uplatnení predchádzajúcich metód.

I have been having the same trouble for a couple of months.
A ja mám rovnaký problém niekoľko dní.

If you answered yes to any of these inquiries then you probably have the very same trouble as lots of people in Latvia, nail fungi.
Ak ste odpovedali áno na niektorú z týchto vyšetrovaní potom ste pravdepodobne ten istý problém ako veľa ľudí v Bratislave na slovenskom, nechtov plesňami.

You say you have the same trouble- how do you handle it?
Máte aj vy podobné problémy- ako ich riešite?

If you addressed yes to any one of these concerns after that you probably have the very same trouble as many individuals in Finland, toenail fungi.
Ak máte určené áno niektorého z týchto obáv po ktorej máte pravdepodobne ten istý problém ako mnoho jedincov v Žiline na slovenské, necht húb.

Maybe you have the same trouble as me and don't know why.
Možno máte rovnaké problémy a neviete čo to je.

If you addressed yes to any one of these concerns then you probably have the same trouble as lots of people in San Antonio US, nail fungal.
Ak máte určené áno niektorého z týchto obáv potom ste pravdepodobne mať rovnaké problémy ako veľa ľudí v Kanade, na nechty plesňových.

Since Matt was having the same trouble they decided to write their own script.
Keďže Damon sa boril s rovnakým problémom, rozhodli sa napísať svoj vlastný scenár.

If you addressed yes to any one of these concerns then you possibly have the same trouble as numerous people in Bristol UK, toenail fungi.
Ak ste odpovedali áno na niektorú z týchto obáv potom ste pravdepodobne mať rovnaké problémy ako niekoľko jedincov v Poľsku, nechtov huba.

If you answered yes to any of these concerns then you probably have the same trouble as several individuals in Cleveland US, nail fungus.
Ak ste odpovedali áno na niektorú z týchto obáv potom ste pravdepodobne mať rovnaké problémy ako niekoľko jedincov v Poľsku, nechtov huba.

If you responded to yes to any one of these concerns then you probably have the same trouble as many individuals in Arkansas US, toenail fungal.
Ak ste odpovedali áno na niektorú z týchto obáv potom mohol mať presne rovnaký problém ako mnoho ľudí v Srbsku, na nechty plesňových.

If you addressed yes to any of these concerns then you possibly have the very same trouble as many individuals in Saint Paul US, nail fungus.
Ak ste odpovedali áno na niektorý z týchto otázok, po ktorý ste mohol mať presne rovnaký problém ako mnoho jednotlivcov vo vašej krajine, nechtov huba.

If you responded to yes to any of these questions after that you possibly have the same trouble as several people in Adelaide Australia, toenail fungal.
Ak ste odpovedali na áno na niektorú z týchto otázok, po ktorej si možno majú rovnaký problém ako niekoľko ľudí v Rakúsku, necht plesňových.

If you addressed yes to any of these questions after that you most likely have the same trouble as lots of people in Perth Australia, nail fungal.
Ak ste odpovedali na áno niektorého z týchto otázok, potom ste pravdepodobne mať rovnaký problém ako mnoho ľudí vo vašej krajine, necht plesňových.

If you responded to yes to any one of these inquiries after that you probably have the same trouble as lots of people in Liverpool UK, nail fungi.
Ak ste odpovedali na áno niektorého z týchto vyšetrovaní potom, čo ste si pravdepodobne mať rovnaké problémy ako veľa ľudí na Ukrajine, nechtov plesňami.

If you responded to yes to any one of these concerns after that you possibly have the exact same trouble as many individuals in Sheffield UK, nail fungus.
Ak ste odpovedali na áno niektorého z týchto obáv, že potom, čo ste mohol mať presne rovnaký problém ako mnoho jedincov v Chorvátsku, nechtov huba.

If you responded to yes to any one of these concerns then you possibly have the very same trouble as many individuals in Riga Latvia, toenail fungi.
Ak ste odpovedali na áno na niektorú z týchto obáv po tom, čo ste mohol mať ten istý problém ako mnoho jednotlivcov v Spojených štátoch amerických, nechtov plesňami.

If you addressed yes to any of these inquiries after that you most likely have the very same trouble as many individuals in Pittsburgh US, nail fungal.
Ak máte určené áno na niektorú z týchto vyšetrovaní potom, čo že ste s najväčšou pravdepodobnosťou mať ten istý problém ako mnoho jedincov v Írsku, na nechty plesňových.

If you answered yes to any of these questions after that you possibly have the very same trouble as lots of individuals in Ljubljana Slovenia, toenail fungi.
Ak ste odpovedali na áno na niektorú z týchto obáv po tom, čo ste mohol mať ten istý problém ako mnoho jednotlivcov v Spojených štátoch amerických, nechtov plesňami.