Examples of using Gleiche problem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben das gleiche Problem!
Das gleiche Problem wie heute.
It's the same problem we're facing now.Überall das gleiche Problem!
The same trouble everywhere!Das gleiche Problem haben wir in Chicago.
We have the same trouble in Chicago.Ich habe das gleiche Problem.
Your daddy has that same problem.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mögliche problemegleiche problemgroßes problemein großes problemtechnische problemeeinzige problemweiteres problemkleines problemandere problemeernstes problem
More
Hier, Sie werden drei verschiedene Lösungen für das gleiche Problem.
Here, you will get three different solutions to the same problem.Sie hatten das gleiche Problem.
They suffered from the same problem.Das gleiche Problem war bei mir- sie riefen den Angestellten wegen der Zerstörung von Bettwanzen der Firma Clean City an.
The same trouble was with me- they called the employee for the destruction of bedbugs from the firm Clean City.Dann Geradez- das gleiche Problem.
Then Geradez- the same trouble.Das gleiche Problem trat an mehreren Standorten auf- eine Situation mit Potenzial für erhebliche Betriebs- und Finanzprobleme.
The same issue was occurring in multiple locations- a situation with the potential to cause major operational and financial problems.Ich habe das gleiche Problem wie du.
I have the same trouble as you have.Leider haben beide Geräte das gleiche Problem.
Unfortunately, both devices suffer from the same problem.Fische haben das gleiche Problem wie Menschen.
Nein, aber es ist ein Symptom für das gleiche Problem.
No, but I think it's a symptom of the same problem.Und prüfen, ob das gleiche Problem existiert oder nicht.
And check whether the same problem exists or not.Gerald Beykirch: Hi Stefan, hatte das gleiche Problem.
Gerald Beykirch→ Hermann Plaisier: Hi Stefan, hatte das gleiche Problem.Acrylgrinder haben jedoch das gleiche Problem, wie ihr hölzernes Pendant, sie sind auch anfällig für Kratzer.
Acrylic grinders, however, encounters the same problems as wooden grinders when it comes to scratching; they're also vulnerable to it.Ich gewiss und ich kenne auch viele Andere, die das gleiche Problem haben.
I certainly have and I know many others that deal with the same problem.Es freut mich zu hören, dass die Kommission das gleiche Problem hat wie der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit.
I am glad to hear that the Commission has the same problems as the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.Wenn Sie diese Methode folgen für das Erhalten des Passcode befreien,Sie sind definitiv nicht das gleiche Problem in naher Zukunft stellen.
If you follow this method for getting rid of the passcode,you are definitely not going to face the same issue in the near future.Haben Sie als Sänger das gleiche Problem? Wie denken Sie darüber?
Do you have the same problems as a singer and what's your opinion about that?So, Ich suchte ziemlich Online(die Log-Einträge selbst schien nicht irgendwelche Hinweise geben)und fand viele Diskussionen über das gleiche Problem.
So, I searched quite a bit online(the even log items didn't seem to give ANY clues)and found many discussions about the same issue.Wir haben daher längst nicht das gleiche Problem mit dem acquis communautaire, das gewisse andere Länder leider noch haben.
As a result we do not have the same problems in terms of the acquis communautaire which certain other countries unfortunately do.Wenn Sie ja auf eine dieser Bedenken danach gerichtet haben Sie wahrscheinlich genau das gleiche Problem wie viele Menschen, Nagel Pilz.
If you addressed yes to any of these concerns after that you probably have the exact same trouble as many people, nail fungal.Auch nach dem Ausführen dieser, wenn Sie auf das gleiche Problem stoßen, dann könnte Ihre Word-Datei schwer korrupt sein und daher gibt es eine Notwendigkeit, es zu beheben.
Even after performing these if you encounter same issue then your word file might be severely corrupt and hence there is a need to fix it.Wenn Sie ja auf eine dieser Fragen danach beantwortet haben Sie möglicherweise genau das gleiche Problem wie viele Menschen in Italien, Nagelpilz.
If you answered yes to any of these questions then you possibly have the same trouble as numerous people in Italy, toenail fungal.Verlust oder Löschung von Dateien aufgrund von Anti-Virus-Scan ist ein häufiges Szenario undauch die meisten Systembenutzer könnte das gleiche Problem erlebt haben.
Loss or deletion of files due to anti-virus scan is a common scenario andeven most of the system users might have experienced the same issue.Wenn Sie ja auf eine dieser Fragen beantwortet,dann haben Sie möglicherweise das gleiche Problem wie viele Menschen in Bosnien und Herzegowina, Nagelpilz.
If you responded to yes to any of theseinquiries after that you most likely have the very same trouble as lots of people in Bosnia-Herzegovina, nail fungus.Wenn Sie ja auf eine dieser Fragen beantwortet,dann haben Sie möglicherweise das gleiche Problem wie viele Menschen in der Ukraine, Nagelpilz.
If you answered yes to any of thesequestions then you possibly have the very same issue as lots of people in California US, nail fungal.Wenn Sie ja auf eine dieser Fragen dann angesprochen haben Sie wahrscheinlich genau das gleiche Problem wie viele Menschen in Warschau Polen, Nagelpilz.
If you answered yes to any of these concerns then you probably have the same issue as many individuals in Warsaw Poland, nail fungal.
