What is the translation of " URSACHE DES PROBLEMS " in English?

• cause of the problem
• source of the problem
• cause of the issue
• root of the problem
• cause of trouble
• source of the issue
• reason for the problem

Examples of using Ursache des problems in German and their translations into English

Ursache des Problems finden.
Find the cause of the problem.

Hier liegt die Ursache des Problems.
Here is the cause of the trouble.

Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
The root of the problem is a lack of communication between departments.

Ist das die Ursache des Problems?
Could this be what's causing the problem?

Wenn eine oder beide gebrochen sind, ist dies die Ursache des Problems.
If one or both are broken then that is the source of the problem.

BRÜSSEL- Die Ursache des Problems in Zypern ist bekannt.
BRUSSELS- The root of the problem in Cyprus is well known.

Ich denke nicht, dass das die Ursache des Problems ist.
I don't think that's what's causing the problem.

Ich kann die Ursache des Problems nicht lokalisieren, aber es wird schlimmer.
I can't locate the source of the problem but it is getting worse.

Dass Männer nicht die Ursache des Problems sind?
How do we know that they're not the cause of these problems?

Die Ursache des Problems liegt aber nicht in Athen und der dortigen fehlerhaften Buchhaltung.
The source of the problem, however, was not in Athens and its faulty accounting.

Text zur Beschreibung der Ursache des Problems.
Text for the explanation of the cause of the problem.

Finden die Ursache des Problems und schlagen Maßnahmen vor, um zukünftige Störungen zu vermeiden.
Identify the root-cause of the problem and propose corrective actions to prevent future disturbances.

Ihr Schildgenerator ist die Ursache des Problems.
Your shield generator is what's causing this problem.

Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
If you are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the remote button, as this may damage the unit.

Manchmal können wir daran die Ursache des Problems erkennen.
Sometimes it will help to tell us what's causing the problem.

Für die Medien, die Autoritäten und daher unausweichlich die öffentliche Wahrnehmung, sind die Fans immer die Ursache des Problems.
For Medias, authorities and hence inexorably public opinion, supporters are always the source of the problem.

Unser Wartungsmonteur hat die Ursache des Problems gefunden.
Our regular maintenance man has found what caused the trouble.

Die CVR-Datei speichert Informationen den Absturz in Bezug auf die nützlich sein können für Software-Entwickler, die Ursache des Problems zu beheben.
The CVR file stores information regarding the crash that can be useful for software developers to troubleshoot the source of the problem.

Wir müssen außerdem zu der Ursache des Problems zurückkehren.
Plus we have to go back to the roots of the trouble.

Bei der Konsultation untersucht der Arzt die Ursache des Problems.
During your consultation the doctor will determine the cause of the problem.

Er engagiert und die Ursache des Problems bewusst sein sollten.
He is involved and should be aware of the reason for the problem.

In den seltenen Fällen, in denen wir Fehlerbehebungen an unseren Systemen vornehmen müssen, helfen sie Google, die Ursache des Problems bei den Servern zu finden und zu beheben.
In the rare cases when we must troubleshoot our systems, the information helps Google to find and correct the root of the problem.

Es ist möglich, dass die Ursache des Problems in Ihrem Unterbewusstsein liegt.
It is possible that the source of the problem is in your subconscious.

Aber die Menschen im Asylzentrum seien nicht die Ursache des Problems gewesen.
But it was not the people in the asylum centre that were causing the problem.

Es ist notwendig, die Ursache des Problems zu verstehen, loszuwerden.
It is necessary to understand the root cause of the problem, get rid of it.

Bitte kehre ins Deck zurück, während ich die Ursache des Problems identifiziere.
Please return to the bomb bay while I identify the source of the problem.

Auch wenn meine Arbeit ist nicht die Ursache des Problems, Ich bin immer noch erwartet, um Lösungen für meine Kunden schnell liefern.
Even if my work is not the cause of the problem, I am still expected to deliver solutions to my customers quickly.

Wenn dieser Test zu dem Ergebnis führt, dass das Datenträgerfailover nicht wie vorgesehen ausgeführt wird, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise anhand der Ergebnisse der folgenden Tests ermitteln.
If this test reveals that disk failover does not work correctly, the results of the following tests might help you identify the cause of the issue.

Detailliertere Protokolle, anhand derer wir die Ursache des Problems besser ausfindig machen können.
In-depth logs that will allow us to better pinpoint the cause of the issue you are encoutering.

Viele von uns schlagen diesen Weg ein, besonders wenn die Ursache des Problems zu schmerzhaft ist, um sie anzusprechen.
Quite a number of us use this way especially when the root of the problem is too painful to address.