What is the translation of " KERN DES PROBLEMS " in English?

• heart of the problem
• core of the problem
• root of the problem
• crux of the problem
• heart of the matter
• essence of the problem
• to the core of the issue
• nub of the problem
• crux of the issue
• heart of the issue
• to the core of the trouble

Examples of using Kern des problems in German and their translations into English

Das ist der Kern des Problems.
That is at the heart of the problem.

Im Kern des Problems liegt die Währung.
At the core of the problem is currency.

Das ist der Kern des Problems.
That is the nub of the problem.

Das ist meines Erachtens nicht der eigentliche Kern des Problems.
I do not think that the problem really revolves around this issue.

Denn der Kern des Problems ist.
For this is the core of the problem.

Dort liegt, glaube ich, der Kern des Problems.
That is where, I think, the core of the problem resides.

Der Kern des Problems ist tatsächlich die Demokratisierung der Europäischen Union.
The heart of the problem is indeed the democratization of the European Union.

Das ist der Kern des Problems.
This is the root of the problem.

Bildet nicht mehr der Entwicklungsstand des Binnenmarkts den Kern des Problems.
In 2012 it is no longer the single market which is the core of the issue.

Dies ist der Kern des Problems.
This is the core of the problem.

Kern des Problems ist die mangelnde Umsetzung von Verpflichtungen, die von der Türkei eingegangen wurden.
The crux of the problem is Turkey's failure to meet commitments undertaken.

Darin liegt der Kern des Problems.
That is the nub of the matter.

Der Kern des Problems ist, das das Wort"Kontinent", keine simple und konstistente.
The heart of the problem is that the word'continent' doesn't have a simple& consistent deffiniton for every day use.

Sie zeigt den Kern des Problems.
It shows the essence of the problem.

Dies ist der Kern des Problems, und nun erleben wir die Konsequenzen, und wir befinden uns an einem Wendepunkt.
That is the core of the problem, and now we are living out the consequences and we are at a turning point.

Jetzt kommen wir zum Kern des Problems.
This brings us to the heart of the problem.

Kein Grund für Kurzschlusshandlungen etwas Grundlagenwissen und ein konsequent systematisches Vorgehen führen sicher zum Kern des Problems.
No need for panic action: a little basic knowledge and a thoroughly systematic approach should get to the root of the problem.

Das ist doch der Kern des Problems?
That is, after all, the heart of the matter.

Der Kern des Problems mit„personenbezogenen Daten" liegt darin, dass die betroffene Person gemäß den gegenständlichen Daten identifiziert werden kann oder identifizierbar ist.
The heart of the matter with"personal data" is that the data subject can be identified or is identifiable from the data in question.

Interessant, weil es an den Kern des Problems geht.
Interesting, because it goes to the core of the problem.

Und zwar deshalb, weil der Kern des Problems in unserem eigenen Bewusstsein steckt.
That's because the essence of the problem is inside our own Consciousness.

Du kannst es nicht wissen und das ist der Kern des Problems.
You don't, that's the core of the problem right there.

Funktioniert wird es direkt in den Kern des Problems gehen obwohl der Klient möglicherweise noch nicht dafür bereit ist.
Works it will go straight to the heart of the problem before the client is necessarily ready to go that far.

Nun möchte ich einige Worte über den Kern des Problems verlieren.
Now some words on the essence of the problem.

Besonders wichtig wäre es aber, den Kern des Problems zu behandeln und jede weitere Förderung der Atomenergie einzustellen.
But it would be even more important if we could treat the root of the problem and stop all further development of nuclear energy.

Kommen wir nun, wenn Sie gestatten, zum Kern des Problems.
Now, if you will, let us get to the heart of the matter.

Hier kommen wir dann jedoch genau zum Kern des Problems, um das es in den von Frau Palacio und mir verfaßten Berichte geht.
This brings us right to the heart of the problem that lies before us today in Mrs Palacio's and my reports.

Ich möchte nochmals betonen, dass der Kern des Problems die gegenseitige Anerkennung ist.
Once again, the essence of this problem is mutual recognition.

How to use "kern des problems" in a German sentence

Der Kern des Problems ist kulturell.

Kern des Problems sind die Notenbanken.

aber den Kern des Problems verfehlen.

Kern des Problems ist der Führungsstil.

den Kern des Problems verstanden hat.

Den Kern des Problems voll getroffen!

Kern des Problems ist der sogenannte GPS-End-of-Week-Rollover.

usw Lieber den Kern des Problems bearbeiten.

Kern des Problems ist eine verunsicherte Politik.

Der Kern des Problems bleibt der Gleiche.

How to use "root of the problem, core of the problem, heart of the problem" in an English sentence

What is the root of the problem (cause)?

The root of the problem lies in Washington.

The root of the problem is still Bonser, though.

The core of the problem was twofold.

We believed the heart of the problem was women's self-perception.

Nehemiah pinpointed the heart of the problem in verse 9.

However, the root of the problem is political.

The core of the problem is internal disrupted data.

At the heart of the problem — poor credit.

The core of the problem is that U.K.