What is the translation of " SAME ISSUES " in Danish?

• de samme spørgsmål
• de samme problemer
• de samme emner

Examples of using Same issues in English and their translations into Danish

Does she have these same issues?
Har hun samme problemer?

We have the same issues, we just use different names now.
Vi har de samme problemer, vi bruger bare andre navne nu.

That we all grapple with the same issues.
At vi alle sammen tumler med de samme problemer.

Your novella has the same issues as your short story.
Din historie har de samme problemer som før.

I talked to other farmers and everyone had the same issues.
Jeg talte med andre landmænd, og alle havde de samme problemer.

We're having the same issues down here.
Vi har samme problem.

It is quite clear that we have to address exactly the same issues.
Det er helt tydeligt, at vi skal rejse nøjagtig de samme spørgsmål.

I have got some of the same issues with my husband Ted.
Jeg har nogle af de samme problemer med min mand Ted.

Other software for them did not raise a red flag on the same issues.
Anden software til dem ikke rejse et rødt flag på de samme spørgsmål.

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Taler med andre, der lever med de samme spørgsmål kan hjælpe dig se, hvordan de har klaret dem.

I mean, I'm sure you're going to have to deal with some of the same issues.
Jeg mener, jeg er sikker på at du er nødt til at beskæftige sig med nogle af de samme spørgsmål.

The same issues were also raised at the meeting of the industry ministers which I attended a week later.
De samme spørgsmål blev taget op på mødet for industriministrene, som jeg deltog i en uge senere.

Loki. Same daddy, same issues.
Loke har den samme far og samme konflikt.

The same issues are facing others, too: NATO, the United Nations and so on, but of course that is not an excuse.
Andre har samme problem. NATO, FN og så videre, men det er naturligvis ikke nogen undskyldning.

I think you might not have the same issues I did.
Du får nok ikke de samme problemer, som jeg havde.

So, would that run into the same issues you're talking about, or it hasn't worked in your software, you haven't been able to try it?
Så, ville løbe ind i de samme problemer du taler om, eller det har ikke arbejdet i din software, du har ikke været i stand til at prøve det?

Other companies are also facing the same issues as Mt.
Andre selskaber står også over for de samme spørgsmål som Mt.

It is therefore also natural that the same issues that you have heard many times will appear on the Finnish Presidency's agenda.
Derfor er det også naturligt, at de samme emner, som De har hørt om mange gange før, også vil dukke op på det finske formandskabs dagsorden.

Thus, even your Mac computer may face the same issues as Windows OS.
Således kan din Mac-computer måske have de samme problemer som Windows OS.

It is true that we have the same issues and I myself believe in pragmatic inactivity as being something we should not always be concerned about.
Det er rigtigt, at vi står over for de samme problemer, og jeg tror selv på, at pragmatisk inaktivitet er noget, som vi ikke altid skal være så bekymrede over.

Not just have you, numerous women in this globe probably faced the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du flere kvinder i denne verden formentlig stødt de samme spørgsmål, ja fedt.

The investigation was carried out in Israel regarding the same issues that led to the court settlement in the US", released from Had.
Undersøgelsen blev gennemført i Israel vedrørende de samme spørgsmål, der førte til retsforlig i USA", frigivet fra vi havde.

Not just have you, many ladies in this world most likely faced the exact same issues, yeah fat.
Ikke alene har du, mange kvinder i denne verden muligvis stødt på præcis de samme problemer, ja fedt.

This case raised the same issues as the ACI case and was exempted by the Commission for a transitional period of eight years under similar conditions as the ACIjoint venture.
Denne sag rejste de samme problemer som ACI-sagen, og aftalen blev fritaget af Kommissionen i en overgangsperiode på 8 år og på nogenlunde samme betingelser som ACI.

Not just have you, several women in this world possibly dealt with the very same issues, yeah fat.
Ikke bare har du, mange kvinder i denne verden sandsynligvis står over de samme problemer, ja fedt.

Students should state how the president attempted to solve many of the same issues that existed during the Great Depression, including unemployment and the revitalization of businesses.
Eleverne skal redegøre for, hvordan præsidenten forsøgt at løse mange af de samme problemer, der eksisterede under den store depression, herunder arbejdsløshed og genoplivning af virksomheder.

Not only have you, numerous women in this world probably encountered the very same issues, yeah fat.
Ikke alene har du, masser af kvinder i denne verden formentlig behandlet præcis de samme problemer, ja fedt.

These annual negotiations with the Council about the same issues year in, year out that we get bogged down in because one side does not want to move are just a shambles, and they have to stop, because no one outside understands what is going on any more.
Disse årlige forhandlinger med Rådet om de samme emner år ud og år ind, som vi kører fast i, fordi den ene side ikke ønsker at flytte sig, er en regulær rodebutik, og de skal ophøre, fordi der ikke er nogen udenforstående, der længere forstår, hvad der foregår.

We can't keep focusing on what is happening hours away when our own community is struggling from the same issues.
Vi kan ikke holde med fokus på, hvad der sker timer væk, når vores eget samfund kæmper fra de samme spørgsmål.

Why, then, six years on, are we again sitting in this House discussing the same issues, the passerelle clause, for example?
Hvorfor sidder vi egentlig her seks år senere og forhandler om de samme spørgsmål, f. eks. om Passerelle-klausulen?

How to use "same issues" in an English sentence

I'm having the same issues also.

Same issues over and over again.

Same issues experienced with them too..

The same issues from last year.

Not so; the same issues persisted.

I'm having the same issues too.

These are the same issues facing Bitcoin.

the same issues crop up again and.

Has someone had these same issues before?

The same issues have infected his defense.

How to use "de samme spørgsmål, de samme problemer, de samme emner" in a Danish sentence

Hun stod klar med de samme spørgsmål, men jeg havde undersøgt ALT denne gang, og stod klar med svarene.

Min psykolog stillede hende så de samme spørgsmål som mig, men også hvordan min sproglige og motoriske udvikling var.

Ellers vil du snart behandle de samme problemer som før.

Nej, her sad de første 30 studerende med de samme problemer.

Det er nogenlunde de samme spørgsmål vi møder ligegyldigt hvor vi er henne og hvem vi snakker med.

Der åbnede kabinettet er mod muren og øen er de samme problemer med fritid, forestil dig en ø bordplade - under forudsætning af.

Og Danmark er godt på vej til at ende med de samme problemer, vurderer flere arbejdsmarkedsforskere, som Avisen.dk har talt med.

Opret en søge-folder Hvis du gentagne gange søger efter de samme emner, har du mulighed for at gemme søgningen.

God shopbeskrivelse En god shopbeskrivelse kan spare dig for mange af de samme spørgsmål.

Vi har haft samme oplevelser i systemet og haft de samme problemer at slås med, som den, der ringer eller henvender sig.