What is the translation of " SAME ISLAND " in Polish?

• tej samej wyspie

Examples of using Same island in English and their translations into Polish

I'm uptown. Same island.
Na tej samej wyspie.

Same island. Well, it's really not.
Właściwie, to nie.- Ta sama wyspa.

Are we on the same island?
Jesteśmy na tej samej wyspie?

About three different islands… Maybe, maybe all three books are about the same island.
Może… może wszystkie trzy książki są o tej samej wyspie.

Come from the same island?
Pochodzicie z tej samej wyspy?

That be the same island we made you governor of on our last little trip.
To ta sama wyspa, na której wylądowałeś poprzednio. Na naszej ostatniej wycieczce.

Two princes on the same island.
Monarchiniami na jednej wyspie.

The house on the same island, near the island of Dugi Otok.
Dom na tej samej wyspie, w pobliżu wyspy Dugi Otok.

It didn't look like the same island.
To już nie była ta sama wyspa.

We used to live on the same island in Greece when we were kids.- Forever.
Mieszkaliśmy na jednej wyspie w Grecji, kiedy byliśmy młodzi.- Od zawsze.

Well, it's really not. Same island.
Właściwie, to nie.- Ta sama wyspa.

We used to live on the same island in Greece when we were kids.- Forever.
Mieszkaliśmy na tej samej wyspie w Grecji, gdy byliśmy dziećmi.- Od zawsze.

His memory has led him to the same islands.
Pamięć zaprowadziła go do tych samych wysp.

We used to live on the same island in Greece, when we were kids.- For ever.
W Grecji, gdy byliśmy dziećmi. Mieszkaliśmy na tej samej wyspie- Od zawsze.

It's november 14th. I just saw a picture of that same island.
Widziałem gdzieś zdjęcie tej samej wyspy.

Are you on the same island as I am?
Jesteś na tej samej wyspie, co ja?

How is it that you and James Bond come from the same island?
Pochodzicie z tej samej wyspy? że ty i James Bond?

He went to the same island as Darmok.
Poszedł na tę samą wyspę co Darmok.

How is it that you and James Bond come from the same island?
Jak to jest, że ty i James Bond pochodzicie z tej samej wyspy?

That be the same island we made you governor of on our last little trip.
To ta sama wysepka, której Gubernatorem zrobiliśmy cię podczas ostatniej wycieczki.

We partied on the same island once.
Byliśmy raz na przyjęciu na tej samej wyspie.

That be the same island that we made you governor of on our last little trip.
To ta sama wyspa, na której wylądowałeś poprzednio. Na naszej ostatniej wycieczce.

Also 5-10 min. by boat is a restaurant on the same island ZMINJAK.
Oddalony o około5- 10 min motorówką od restauracji położonej na takie samej wyspie ZMINJAK.

And we don't have to be on the same island with people who push my little girl around.
I nie musimy być na tej samej wyspie z ludźmi, którzy pomiatają moją córeczką.

This baby turtle won't touch land again until she returns to the very same island to lay her own eggs.
Ten żółw nie dotknie lądu, dopóki nie wróci na tę samą wyspę i zniesie własne jajka.

On the same island is still bays that are attractive for vacation: Dumboka, Mavrela and Mljake.
Na tej samej wyspie jest nadal zatok, które są atrakcyjne dla wakacji: Dumboka, Mavrela i Mljake.

If the accommodation unit reserved is located on island, the Agency is under obligation to offer the client an alternative accommodation on the same island.
Jeśli reklamowana kwatera znajduje się na wyspie, wówczas Agencja ma prawo jako kwaterę zastępczą zaoferować wyłącznie kwaterę, znajdującą się na tej samej wyspie.

It is located on the same island that formed the first Danish colony on Greenland between 1721 and 1728.
Znajduje się na tej samej wyspie, która stanowiła pierwszą duńską kolonię na Grenlandii między rokiem 1721 a 1728.

The Italian company Marazzi group, which has recently reconstructed the hotel Lafodia on Lopud, interested in investing in the reconstruction of another facility on the same island, the Grand Hotel Lopud, in the ownership of the company Atlantska Plovidba.
Włoska firma Marazzi grupa, która niedawno odnowiła hotel Lafodia na Lupudzie, zainteresowana jest inwestycją w odnowę jeszcze jednego obiektu na tej samej wyspie, Grand Hotelu Lopud, który jest własności firmy Atlantska plovidba.

Nearly a year ago, just on the same Island on the Mediterranean Sea, the president of France, the prime minister of Italy and the chancellor of Germany met in order to talk on the future of the European Union.
Przed niespełna rokiem właśnie na tej samej wyspie na Morzu Śródziemnym spotkali się prezydent Francji, premier Włoch i kanclerz Niemiec, aby odbyć rozmowy o przyszłości Unii Europejskiej.