What is the translation of " SAME ISLAND " in Czech?

• stejném ostrově
• jednom ostrově
• stejný ostrov

Examples of using Same island in English and their translations into Czech

Same island.
Stejný ostrov.

Are we on the same island?
Jsme na stejném ostrově?

Same island. Same city.
Stejný ostrov. Stejné město.

It's not even on the same island.
Ani na stejným ostrově.

We used to live on the same island in Greece when we were kids.- Forever.
Když jsme byli děti, žili jsme na stejném ostrově v Řecku.- Věčně.

It didn't look like the same island.
Nebyl to ten samý ostrov.

We used to live on the same island in Greece, when we were kids.
Jako děti jsme žily na jednom ostrově v Řecku.

You… you all live on the same island!
Žijete všichni na jednom ostrově!

We used to live on the same island in Greece, when we were kids.
Bydleli jsme na jednom ostrově v Řecku, když jsme byli malí.

But you're all from the same island?
Vždyť jste všichni ze stejného ostrova.

And we don't have to be on the same island with people who push my little girl around.
A nemusíme být na stejném ostrově s lidmi, co si ji dobírají.

What chance that we end up on the same island?
Jaká náhoda, že se potkáváme na stejném ostrově,?

Are you on the same island as I am?
Jsme oba na stejném ostrově?

Maybe… Maybe all three books are about the same island.
Možná jsou všechny tři knihy o stejném ostrově.

He went to the same island as Darmok.
Plul na stejný ostrov jako Darmok.

How is it that you and James Bond come from the same island?
Jak je možné, že ty a James Bond pocházíte ze stejného ostrova?

Same city. Same island.
Stejný ostrov. Stejné město.

Dr Edwards, I'm a surgeon at a small facility… Same island.
Tady doktor Edwards, jsem chirurg v malém zařízení na stejném ostrově.

That be the same island that we made you governor of on our last little trip.
Udělali guvernérem na našem posledním malém výletě. Tohle je stejný malý ostrov, na kterém jsme tě.

Are we on the same island?
Jsme vážně na tom samém ostrově?

Two groups of passengers survive… separated on different sides of the same island.
Dvě skupiny pasažérů přežily. Odděleně. Na různých stranách stejného ostrova.

We partied on the same island once.
Měli jsme společný zájem na jednom ostrově.

That be the same island that we made you governor of on our last little trip. Did you not notice?
Tohle je ten stejný malý ostrůvek, na kterém jsme tě udělali Guvernérem posledně. Nevšiml sis?

Two princes on the same island.
Dvě vládkyně na jednom ostrově.

The same island where Siren Partenope washed ashore after plunging herself into the sea because she failed to lure Ulysses.
Na stejném ostrově, kde Siren Partenope umyla na břeh poté, co se ponořila do moře, protože nedokázala přilákat Ulysses.

Two princes on the same island.
Dva princové na stejném ostrově.

I should also like to draw the attention of the House that on the same island where the Guantánamo detention centre is located, political prisoners are being held in prison conditions that violate every conceivable standard.
Rovněž bych rád tuto sněmovnu upozornil, že na stejném ostrově, kde se nachází zadržovací středisko Guantánamo, jsou lidé vězněni v podmínkách, které porušují všechny myslitelné normy.

I just saw a picture of that same island. There.
Někde jsem viděl obrázky toho samého ostrova.

More than a coincidence that you happened to be on the same island a friend of yours in the past, you want us to believe it was nothing So you're saying that although Mr Lewis was and in the process of hiring his boat when he was brutally murdered?!
Když jste se ocitli na stejném ostrově a vy jste si chtěl pronajmout jeho loď, že ačkoli jste byli s panem Lewisem v minulosti přátelé, že to byla pouhá náhoda, zrovna když ho někdo brutálně zavraždil? Takže vy tvrdíte, máme vám věřit!

Did ya not notice? That be the same island we made you.
Nevšiml jsi si, tohle je ten stejný malý ostrůvek, na kterém jsme tě vysadili posledně.