What is the translation of " SAME ISLAND " in Russian?

• одном острове
• одного острова

Examples of using Same island in English and their translations into Russian

Are we on the same island?
Мы вообще на одном острове?

On the same island, by the way, and the tower is located.
На этом же острове, к слову, расположена и башня.

It's not even on the same island.
Даже не на этом острове.

That be the same island we made you governor of on our last little trip.
Это тот самый остров, на котором мы оставили тебя в прошлый раз.

Three names for the same island.".
Три названия одного острова.

Brigittenau is on the same island as Leopoldstadt, and was separated in 1900.
В южной части этого же острова расположен второй район Вены, Леопольдштадт, из состава которого Бригиттенау был выделен в 1900 году.

But you're all from the same island?
Но вы все с одного острова?

And we don't have to be on the same island with people who push my little girl around.
И мы не должны быть на одном острове с людьми, которые отталкивают мою маленькую девочку.

You… you all live on the same island!
Вы… вы все живете на одном острове!

Then came Jeanne, two weeks later, over the same islands that were hit by Frances, further exacerbating the problems.
Затем, две недели спустя, на те же острова обрушился ураган<< Жанна>>, еще более усугубивший проблемы.

Maybe, maybe all three books are about the same island.
Может, все три книги про один остров?

Are you on the same island as I am?
Мы с тобой на одном острове?

In 1984, FC Derby faced Académica do Sal in the first finals with two clubs from the same island chain.
В 1984 году« Дерби» обыграл« Академика»( Испаргус) в первом финале клубов с одного острова.

He went to the same island as Darmok.
Он пришел на тот же остров, что и Дармок.

According to some traditions, the island of Almaren survived the attack, and was the same island as Tol Eressëa.
По некоторым сведениям, Альмарен остался цел после нападения Мелькора и являлся тем же островом, что и Тол Эрессэа.

The players are able to build cities on the same island, allowing the choice of working with one another, or against.
Игроки могут строить города на одном острове, сотрудничая с друг с другом или воевать.

We admired the beauty of the Lake Toya Island temple, which is housed on the same island as an active volcano!
Мы любовались красотой храма в Lake Toya, который расположен на том же острове, что и активный вулкан!

But when the beacon was built, voluntary remained on the same island because could shine a way to the ships among a gloom and bad weather and to serve those for the benefit of people.
Но когда был выстроен маяк, добровольно остались на том же острове, ибо смогли освещать путь кораблям среди мрака и непогоды и тем служить для блага людей.

The final meeting was scheduled to take place on 19 July 1383 on the same island as the original negotiations.
Заключительная встреча была назначена на 19 июля 1383 года на том же острове, где проводилась первая встреча.

His Government had a policy of friendship towards Haiti and Haitians lived in harmony alongside Dominicans on the same island.
Правительство страны проводит политику дружбы с Гаити и гаитянами, живущими в согласии с доминиканцами на одном и том же острове.

Species are more closely related to other species within the same island than to species of adjacent islands..
Виды анолисов в пределах одного острова имеют большую степень родства, чем виды с близлежащих островов..

Customs in Vanuatu varied among the some 80 inhabited islands and even among different villages on the same islands.
Обычаи, которым следует население 80 разных островов Вануату и даже отдельных деревень на одних и тех же островах, различаются.

The idea of offering surgery services as well as hotel privacy on the same island has been successfully exploited in a few small Caribbean States.
Идея предоставления хирургических услуг, а также уединенного проживания в гостинице на одном и том же острове успешно реализуется в нескольких малых государствах Карибского бассейна.

Melani also mentions the contemporary sources about the"real Robinson Crusoe", the Scottish mariner Alexander Selkirk who stayed utterly alone on the same island some twenty years later.
Мелани также упоминает современные источники о« настоящем Робинзоне Крузо», шотландском моряке Александре Селькирке, оставшемся в полном одиночестве на том же самом острове двадцать лет спустя.

Adalbert and Paulinus, while that of the bishops of Porto was on the same island near the church of San Giovanni.
Адальберта и Паолино, в то время как епископы Порто находились на этом же острове, близ церкви Сан- Джованни.

Our hotel owners are Star Wars fans from it's first ever release and was excited to have Rogue One played on the same island as where our hotel is located.
Наши владельцы отелей являются поклонниками Star Wars от его первого релиза и были рады, что Rogue One играл на том же острове, где находится наш отель.

During low sea levels, the Mediterranean islands were colonised again and again, giving rise, sometimes on the same island, to several species(or subspecies) of different body sizes.
Во время периодических снижений уровня моря острова Средиземноморья подвергались новым волнам колонизации, в результате чего на одном и том же острове могли возникнуть несколько родственных видов с разным размером тела.

The same day the island was emptied.
Когда-то в этот же самый день остров опустел.

In the same year the island was invaded by the Turks.
В том же году остров был захвачен турками.

In the end we created the new version of the same painting"Fairytale Island.
В результате мы создали новую версию той же картины« Сказочный остров».