What is the translation of " SAME ITEM " in Polish?

• ten sam element
• ten sam przedmiot
• ten sam produkt

Examples of using Same item in English and their translations into Polish

Click to same items for collect.
Kliknij, aby same elementy do zbierania.

Green leaves will be the same item.
Zielone liście będzie tego samego przedmiotu.

You can purchase the same item with a UK kettle lead here.
Można kupić ten sam element z UK czajnik prowadzić tu.

Do not create several offers about the same items.
Nie zakładamy kilku ofert o tych samych przedmiotach.

You can purchase the same item with a European kettle lead here.
Można kupić ten sam element europejskiego czajnik prowadzić tu.

But yes, we will be attempting to steal the same item… this.
Ale to prawda, skupimy się na tym samym przedmiocie. Oto on.

Qinglong has lost the same item during his mission in the city.
Qinglong stracił w tej samej pozycji w czasie swojej misji w mieście.

A: We do offer discounts on quantities of ten or more on the same item.
Odp.: Oferujemy zniżki na dziesięć lub więcej sztuk na ten sam produkt.

Use the same items in a storyboard if shown in multiple cells i.e.
Użyj tych samych elementów w planszie scenariuszy, jeśli są wyświetlane w wielu komórkach tzn.

A: We do offer discounts on quantities of ten or more on the same item.
Odp.: Oferujemy rabaty na ilości dziesięciu lub więcej na ten sam przedmiot.

From now you can set different prices for the same item depending on the store view.
Od teraz możesz ustawić różne ceny dla tego samego elementu w zależności od widoku sklepu.

is possible to open multiple edit dialogs for the same item.
jest możliwe, aby otworzyć wiele okien dialogowych edycji dla tego samego elementu.

let's take the same item that I used in the previous lesson.
a weźmy ten sam element, który użyłem w poprzedniej lekcji.

taking off at a time, two of the same item.
startujący na raz, dwa z tej samej pozycji.

Sometimes you see the same item styled in three or four different ways in a week's time.
Czasem widzę, jak ta sama rzecz jest stylizowana na trzy lub cztery różne sposoby w ciągu jednego tygodnia.

Gucci does not provide price matching, and notes that the wholesale price of special items may not fit precisely the internet price for exactly the exact same item.
Gucci nie zapewnia zgodność cen, i zauważa, że ceny hurtowe na specjalne przedmioty mogą nie odpowiadać dokładnie ceny internetu dokładnie ten sam produkt.

You know, they-- they move into the jail, they get the same items, but they all fashion different homemade shivs.
No wiesz, trafiają do więzienia, dostają te same rzeczy, ale tworzą zupełnie inne majchry własnej roboty.

But this same item performs a practical function,
Ale ten sam element wykonuje praktyczną funkcję,

Emails would arrive before they were sent and the same item on an Internet shopping site could be sold to more than one person.
Wiadomości e-mail przychodziły, zanim zostały wysłane, a ten sam przedmiot w witrynie zakupów internetowych mógł zostać sprzedany więcej niż jednej osobie.

In accordance with the provisions of the third subparagraph of Article 3 of Council Regulation No 876/2002, the Commission had previously submitted this same item to the supervisory board of the Joint Undertaking.
Zgodnie z przepisami art. 3 akapit trzeci rozporządzenia Rady nr 876/2002 Komisja przedłożyła uprzednio ten sam punkt radzie nadzorczej wspólnego przedsiębiorstwa.

If you're interested in buying more than once the exact same item or whether you found more then 1 coupon for your purchase,
Jeśli jesteś zainteresowany kupnem więcej niż jeden raz tego samego produktu, lub znalazłeś więcej 1 kupon za zakup,

You can paste the same item many times.
Możesz wkleić ten sam element wiele razy.

If you want to compare the same item in two different trees,
Jeśli chcecie porównać ten sam element z dwóch różnych drzew,

which when clicked would show you the exact same item at multiple places more targeted than just a search for a product name.
niektóre produkty były“skupione” z opisami cen(z $22-$49) lub coś, który po kliknięciu pokaże Ci dokładnie ten sam element w wielu miejscach bardziej ukierunkowane niż tylko wyszukiwania na nazwę produktu.

narrating sometimes the same item in different form
opowiadają niekiedy ten sam przedmiot w innej formie

whereas this Directive must therefore lay down the same structure and the same item designations for the balance sheets of all Community insurance undertakings;
Członkowskich występują istotne różnice; niniejsza dyrektywa musi zatem ustanowić jednakowy układ i takie same pozycje dla bilansów wszystkich wspólnotowych zakładów ubezpieczeń;

you can simply withdraw the same items you deposited(only available for the first 4 hours) or use our exclusive
można po prostu wycofać te same elementy, które osadzają(dostępne tylko przez pierwsze 4 godziny) lub skorzystać z naszego ekskluzywnego sklepu wirtualny punkt,

their national regulatory authority with the tariffs for the same items provided that such items are delivered at the home
w porównywalnej formie, stawki opłat za te same przesyłki, pod warunkiem że są one doręczane do domu

box cutters(the same items that the hijackers supposedly used),
noże do cięcia kartonów(te same elementy, które porywacze rzekomo używane),

where the exact same item is being sold by the exact same seller
gdzie dokładnie ten sam przedmiot jest sprzedawany przez dokładnie tego samego sprzedawcy,

How to use "same item" in an English sentence

Same item was in Granny Herald, this morning.

They were clearly that same item every time.

of the same item created using virgin materials.

Same item with a different name printed on.

Stops you from buying the same item twice.

Same item selling on line for over $4.00.

Replacements for Same Item Only (exceptions do apply).

Exactly the same item Goes the clothes too.

Sometimes the same item appears on both list.

Those an same item no old age do.

How to use "ten sam przedmiot, ten sam produkt" in a Polish sentence

Dwie osoby patrzące na ten sam przedmiot mogą mieć zupełnie inny jego obraz.

Czasem bywa nawet tak, że zawyżony zostaje koszt wysyłki, a suma końcowa wynosi więcej niż gdybyśmy kupili ten sam produkt w normalnym sklepie.

Klient może kupić ten sam produkt, ale tańszy o 30-40 proc.

Nie wiadomo jednak, czy Mandylion z Edessy i Całun Turyński to ten sam przedmiot.

Martin postanowił powiązać jeden i ten sam przedmiot, miecz Dayne’ów, i z meteorami, i z planetą, “wędrującą gwiazdą”.

Natomiast posiadacze PS3 będą zmuszeni zapłacić za ten sam produkt 13 dolarów.

To tak jakbyś miał/miała dwie zasłonki, a za każdą z nich schowany był ten sam przedmiot.

Sprawdzanie zdolności do stereopsji polega na prezentacji dla każdego oka obrazów przedstawiających ten sam przedmiot, ale z nieco różniących się kierunków patrzenia.

Chipsi Super 24 to ten sam produkt co Chipsi Super.

Dwie osoby patrzą na ten sam przedmiot, a dla każdej z nich przedmiot ten przedstawia coś zupełnie innego.