Examples of using Same item in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Repeated listings of the same item.
Gjentatte annonser av det samme produktet.You copy the same item twice in succession.
Du kopierer det samme elementet to ganger etter hverandre.This is a rerelease of the same item.
Dette er en ny utgivelse av det samme elementet.If you add 3 of the same item, the 3rd will be FREE.
Hvis du legger til 3 av den samme varen, vil You can then vote again on the same item.
Du kan da stemme på nytt på samme gjenstand.My friend uses the exact same item and lose 6-7 pounds per week.
Min kompis bruker nøyaktig samme element og mister 6-7 lbs ukentlig.A stupid animal just processing the same item.
Et dumt dyr bearbeider bare samme punkt.This is done by measuring the same item repeatedly and note the results.
Dette kan gjøres ved å måle den samme delen gjentatte ganger og notere hva måleutstyret viser.An order consists of multiple requests for the same item.
En bestilling består av flere forespørsler etter samme vare.When purchasing multiple downloadable products(same item), multiply download limit by qty purchased.
Når du kjøper flere nedlastbare produkter(samme element), multiplisere nedlastingsgrensen ved stk kjøpt.It was andis possible to open multiple edit dialogs for the same item.
Det var oger mulig å åpne flere redigere dialoger for den samme varen.If you andanother author both change the same item, then a conflict may occur.
Hvis både du ogen annen forfatter endre samme element, kan en konflikt oppstår.If you would like to get the price down,it's often a good idea to buy several of the same item.
Hvis du ønsker å få prisen ned,kan det ofte lønne seg å kjøpe flere av den samme varen.After 24 hours you can vote again on the same item within the same list.
Etter 24 timer kan du stemme på nytt på den samme varen innen Same Item: Moves from one item to the next item of the same kind.
Samme objekt: Flytter fra et An additional product which looks to be successfully the exact same item, although this is unconfirmed.
Et ekstra element som synes er det samme produktet, selv om dette er ubekreftet.If you need to exchange it for the same item, send us an email at[email protected] and send your item to Flat No.
Hvis du trenger å bytte den til samme vare, eller ny An additional product which looks to be successfully the exact same item, although this is unconfirmed.
Et ekstra element som ser for å være effektivt den samme varen, selv om dette er uoffisiell.If You return several copies of the same item at once, that will be considered as a single return which will be subject to the refund cap of €30.
Hvis du returnerer flere eksemplarer av samme vare samtidig, blir dette ansett som én retur og er underlagt grensen på 250 NOK.One more product which looks to be properly the exact same item, although this is unofficial.
Et annet element som ser ut til å være effektivt det samme produktet, selv om dette er ubekreftet.In spite of our best care,some changes in the color's shades are possible between 2 orders of the same item.
Til tross for vår beste pleie,er det mulig å endre noen farger på to farger mellom to ordrer av samme vare.One more item which looks to be properly the very same item, although this is unconfirmed.
Et annet produkt som ser for å være vellykket nøyaktig samme element, men dette er ubekreftet.What if you want to review the history of an instance after you have run the same workflow again on the same item?
Hva hvis du vil gjennomgå loggen til en kjøring etter at den er kjørt på nytt på samme element?One more product which looks to be efficiently the exact same item, although this is unconfirmed.
Et annet Repaired goods I have sent an item for repair and paid custums duty andtaxes twice on the same item.
Reparert One more item which looks to be successfully the very same item, although this is unconfirmed.
Et ekstra If you're identified as a high-value shopper, you're likely to be steered towards more expensive products, oreven charged more than other visitors for the same item.
Hvis du er identifisert som en høy verdi shopper, du sannsynligvis til å bli styrt mot dyrere produkter, ellerselv betale mer enn andre besøkende for den samme varen.The second retailer sells the same item at £210.00 same as with the third retailer.
Andre forhandleren selger den samme varen på £210.00 Negotiate the price by, for example,saying that you would like to buy four of the same item for the price of three.
Forhandle om prisen ved f. eks. å si atdu kunne tenkte deg å kjøpe 4 stk. av den samme varen til prisen for 3.Lots of those returns are people buying the same item, but in several different sizes, so they can make sure they get one that fits.
Derfor er veldig mange returer basert på at kunden kjøper det samme produktet i flere størrelser for å være sikker på å få 
