What is the translation of " SAME ITEM " in Serbian?

• исту ставку
• исти производ
• истој тачки
• isti predmet

Examples of using Same item in English and their translations into Serbian

Been searching for years for the same item.
Tragali godinama za isti predmet.

Multiple posts for the same item will be deleted.
Na istoj temi je izbrisan izvestan broj postova.

It doesn't have to be two of the same item.
Ne bi trebalo da postoje dve iste teme.

If you add 3 of the same item, the 3rd will be FREE.
Ако додате 3 од исте јединице, 3. ће бити бесплатан.

You can then vote again on the same item.
Затим можете поново гласати на истој тачки.

We can wear the same items but style them in different ways.
Možemo da nosimo iste stvari, ali u drugačijem stilu“.

All these postal slips are for the same item.
Svi ovi poštanski odsecci su za istu pošiljku.

Qing long has lost the same item during his mission in the city.
QingIong hje izgubio istu stvar dok je izvršavao njegovu misiju u gradu.

Not just about the same, but the very same items.
И није само она, већ све са истог одобрења.

But you can usually find the same items a lot cheaper at a dollar store.
Али обично можете наћи исте ствари много јефтиније у продавници долара.

Fold in the planned lines and make four of the same item.
Преклопите у планиране линије и направите четири исте ставке.

Improve the same items and other equipment without a real money is almost impossible.
Побољшати исте ставке и другу опрему без правог новца је готово немогуће.

The prices can differ dramatically from vendor to vendor for the same item.
Cena joj varira nenormalno od prodavca do prodavca za sličnu opremu.

After 24 hours you can vote again on the same item within the same list.
Након 24 сата можете опет гласати на истој тачки у истом листу.

Those same items I was picking up for $1 at garage sales were selling for $10 to $20 in my Facebook groups!
Те исте ствари које сам покупио за 1 долар у продаји гараже продали су за 10 до 20 долара у мојим Фацебоок групама!

An additional product which seems properly the same item, although this is unconfirmed.
Додатни производ који изгледа ефикасно исту ставку, иако је ово незванична.

Gucci does not provide price matching, and notes that the wholesale price of special items may not fit precisely the internet price for exactly the exact same item.
Гуцци не обезбеђује усклађеност цена, и напомиње да велепродајне цене на посебне производе не могу тачно да одговара цени интернет тачно исти производ.

An additional product which seems properly the same item, although this is unconfirmed.
Додатни предмет који изгледа поуздано веома исти производ, иако је то потврђено.

If you want to compare the same item in two different trees, for example the trunk and a branch, you can use the repository browser to open up both trees, select the file in both places, then use Context Menu→ Compare Revisions.
Ако желите да упоредите исту ставку у два различита стабла, на пример дебло и грану, можете користити претраживач спремишта да отворите оба стабла, изаберите фајл на оба места, затим користите Контекст Мени→ Упореди Ревизије.

The two ads will be completely different, despite the fact that the same item is being pushed.
Oglasi će biti potpuno drugačiji, uprkos činjenici da je isti predmet u pitanju.

If you order 2 or more of the same item, you will also only pay one delivery charge!
Ukoliko naručite dva ili više paketa( na istu adresu) i onda plaćate samo jednu poštarinu!

Live coverage of the meetings of the Town Assembly is paid from that same item of the town budget.
Iz iste stavke gradskog budžeta plaćaju se i direktni prenosi sednica Skupštine grada.

If you are interested in buying more than once the same item or if you found more then one coupon for your order, please consider making multiple orders.
Уколико сте заинтересовани за куповину више од једног пута исти производ, или сте пронашли више 1 купон за куповину, молимо вас, размислите о томе више налога.

When the synchronization occurs, SharePoint Workspace detects two versions of the same item and indicates a conflict.
Kada dođe do sinhronizacije, SharePoint Workspace otkriva dve verzije iste stavke i ukazuje na neusaglašenost.

If you're interested in buying more than once the exact same item or whether you found more then 1 coupon for your purchase, please consider making a number of orders.
Уколико сте заинтересовани за куповину више од једног пута исти производ, или сте пронашли више 1 купон за куповину, молимо вас, размислите о томе више налога.

One limitation of this method is that no other workflow will be able to start on the same item while you have it checked out.
Jedno ograničenje ovog metoda je da nema drugih tok posla će moći da biste započeli na istu stavku dok je odjavljena.

You cannot drill down in flat hierarchies(such as hierarchies that show attributes of the same item but don't provide data on a next level) or other hierarchies that don't have data on multiple levels.
Ne možete dubinski pretraživati u ravnim hijerarhijama( na primer, u hijerarhijama koje pokazuju atribute iste stavke, ali ne obezbeđuju podatke na sledećem nivou) ili drugim hijerarhijama koje nemaju podatke na više nivoa.

Note: Note that multiple instances of a single workflow version can't run on the same item at the same time.
Napomena: Imajte u vidu da višestruke instance jedne verzije toka posla ne mogu da se pokrenu na istoj stavki u isto vreme.

The trend in luxury pricing in the UK is being driven mainly by the depression in sterling- thus making the same item more affordable in the UK market than any other major luxury market," Nick Pope, the head of fashion and luxury at Deloitte told the BBC.
Тренд у луксузним ценама у Великој Британији доводи се углавном депресијом у стерлингу- чинећи тако исту ставку на тржишту Велике Британије него на било ком другом великом луксузном тржишту”, рекао је Ницк Попе, модни и луксузни директор компаније Делоитте.

When you have a news site depend on many factors and you get the period of instability due to a lack of events or simply the same item you can find in many places.
Када имате вести локација зависи од многих фактора и имају неке периоде нестабилности због недостатка догађаја или једноставно да пронађете исту ставку на неколико места.