What is the translation of " SAME ISSUE " in Indonesian?

• masalah yang sama
• edisi yang sama
• isu yang sama
• persoalan yang sama
• pertanyaan yang sama
• topik yang sama
• permasalahan yang sama
• problem yang sama
• terbitan yang sama
• kasus yang sama

Examples of using Same issue in English and their translations into Indonesian

Two sides of the same issue.
Ada dua sisi dari permasalahan yang sama.

The same issue can be seen at WEB.
Topik yang sama bisa dilihat di WEB.

It's because I have the same issue.
Karena kita memiliki persoalan yang sama.

The same issue didn't happen again.
Problem yang sama tidak terjadi lagi.

Every year we encounter the same issue.
Setiap tahun kita menghadapi persoalan yang sama.

I have the same issue with my wife.
Saya mengidap problem yang sama dengan istri.

Same issue, same answer.
Pertanyaan yang sama, jawaban yang sama..

Was this the same issue as before?
Bukankah itu pertanyaan yang sama seperti sebelumnya?

Some day, I will be facing the same issue.
Suatu hari aku pun bakal menghadapi persoalan yang sama.

In the same issue, a companion paper by Wheeler lauded his student's discovery.
Di edisi yang sama, sebuah paper karya Wheeler menyanjung penemuan mahasiswanya itu.

The author had the same issue of mine.
Sang penulis memiliki pertanyaan yang sama dengan saya.

He had now argued, and paid for, both sides of the same issue.
Dia sekarang berdebat, dan membayar, kedua sisi dari kasus yang sama.

Jesus dealt with the same issue in His day.
Yesus berurusan dengan persoalan yang sama di kemudian hari.

In the past week three clients arrived with the same issue.
Bulan lalu, ada tiga pasien yang datang dengan kasus yang sama.

Jesus dealt with this same issue during his day.
Yesus berurusan dengan persoalan yang sama di kemudian hari.

I would guess most parties have this same issue.
Sebagian besar partai memiliki persoalan yang sama.

Sending multiple emails about the same issue will only slow down our response time.
Mengirim banyak tiket dengan pertanyaan yang sama akan memperlambat waktu respon kami.

A lot of people around us got the same issue.
Banyak orang disekitar kita yang mengalami permasalahan yang sama.

All countries faced the same issue, he said.
Semua negara menghadapi persoalan yang sama," ucapnya.

The body has already held two similar gatherings on the same issue.
Badan tersebut telah mengadakan dua pertemuan serupa mengenai isu yang sama.

I don't mean to talk about the same issue over and over again….
Saya tidak ingin berbicara tentang topik yang sama berulang-ulang.".

Even though we come from different regions, we fight the same issue.
Walaupun kita berbeda wilayah, akan tetapi kita memperjuangkan isu yang sama.

Jesus dealt with the same issue later.
Yesus berurusan dengan persoalan yang sama di kemudian hari.

Mine is in the shop again for the second time with the same issue.
Untuk di Agriculture sudah yang kedua kalinya dengan topik yang sama.

He wrote a commentary to accompany the study in the same issue of the journal.
Dia menulis sebuah komentar untuk menemani penelitian dalam edisi yang sama dari jurnal.

Many of our readers said they wrestle with the same issue.
Banyak investor mengatakan kepada saya bahwa mereka berjuang dengan pertanyaan yang sama.

Lefort protested against this interpretation in the same issue of Arguments.
Lefort memprotes interpretasi semacam ini dalam di dalam terbitan yang sama di dalam Arguments.

Please, do not create new(several) conversations regarding the same issue.
Harap jangan membuat percakapan baru( beberapa) menyangkut persoalan yang sama.

However, not all models can have a marked weakness in the same issue.
Namun, tidak semua model dapat ditandai mempunyai kelemahan pada permasalahan yang sama.

Of the issues raised then classified based on the same issue.
Dari isu-isu yang terkumpul kemudian golong-golongkan berdasarkan isu yang sama.