What is the translation of " SAME ISSUE " in Slovenian?

• isti problem
• isto vprašanje
• isto težavo
• isti zadevi
• isto izdajo
• isti temi
• podoben primer
• istem vprašanju
• ista težava
• istemu vprašanju
• istim vprašanjem

Examples of using Same issue in English and their translations into Slovenian

We have this same issue at home.
Istemu vprašanju se posvečamo doma.

Same issue as the previous paragraph.
Isti problem kot v prejšnjem odstavku.

We have the same issue in our home.
Istemu vprašanju se posvečamo doma.

Same issue, but similar solution.
Torej ista težava, toda nasprotni rešitvi.

We're having the same issue with comments.
Isti problem imajo komentarji.

Any other PS4 users having this same issue?
Ima še kateri uporabnik i3 isti problem?

We are facing the same issue at my house.
Istemu vprašanju se posvečamo doma.

According to another article in the same issue.
Za vsako naslednjo vlogo v isti zadevi.

I have the same issue and so does my friend.
Imam isti problem in tudi moji prijatelji.

I have the same phone and same issue.
Kolega ima enak telefon in isti problem.

I have had the same issue for the past ten minutes.
Ista težava me muči že deset minut.

Jesus Christ often dealt with the same issue.
Jezus se pogosto tudi na nas obrača z istim vprašanjem.

I have same issue and couldn't resolve it yet.
Imam isti problem pa ga še nisem uspel rešiti.

It was probably the same issue with me.
Saj pri meni je bil verjetno isti problem.

I want to help other people who are going through the same issue.
Želim pomagati drugim, ki se borite z istim vprašanjem.

I have the same issue…. no doctors care.
Dober dan Imam isti problem, zdravniki nič ne rečejo.

(PL) Mr President, I wish to speak on the same issue.
(PL) Gospod predsednik, govoril bom o isti temi.

I'm having the same issue and I'm very irritated!
Tudi jaz imam podoben primer in mi gre zelo na živce!

Every year, businesses are faced with the same issue.
Vsako leto se podjetniki ukvarjajo z isto težavo.

I'm having the same issue, started a few months ago.
Jaz imam isti problem… začelo se je pred kakim tednom.

First, let's make sure we are talking about the same issue.
Sprva poglejmo, če se mi pogovarjamo o isti zadevi….

My cousin was having the same issue on her phone.
Tudi moj bratranec je imel podoben primer pri Mobitelu.

We see that, in the end, we keep coming back to the same issue.
Opazimo lahko, da se vedno znova vračamo k istemu vprašanju.

Maryland DOT addressed this same issue more generally.
Pregona-javno mnenje enako vprašanje zastavlja na splošnejši.

There are millions of people worldwide who are experiencing the same issue.
Milijoni ljudi po vsem svetu doživljajo isti problem.

This same issue is prevalent in other areas of science as well.
Podobnih primerov je tudi na drugih področjih znanosti zelo veliko.

The decision has to be one by the higher court on the same issue.
To naj bi veljalo celo za odločbo Višjega sodišča o istem vprašanju.

If you have the same issue on Prepar3D, this solution should also work.
Če imate isto vprašanje o Prepar3D mora ta rešitev tudi delo.

This helped some HP users who were plagued by the same issue.
To je pomagalo nekaterim HP-jevim uporabnikom, ki so bili soočeni z isto težavo.

He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.
Nato je začel zdraviti dr Charles, ki se je borila z istim vprašanjem.