What is the translation of " TE SAME TEMATY " in English?

• same topics
• same subjects

Examples of using Te same tematy in Polish and their translations into English

Zawsze te same tematy rozmów.
Always the same subjects of conversation.

Muszą być zawsze te same tematy?
Do we always have to discuss the same things?

Zawsze te same tematy rozmów. Nie słucham.
Always the same subjects of conversation. I don't listen.

W kręgu zainteresowań artysty są te same tematy.
Some skits by certain artists have the same theme throughout.

Studenci powinni uwzględniać te same tematy, w tym przynależność do partii, pomysły itp.
Students should include the same topics, including party affiliation, ideas, etc.

Ludzie, których interesy są w sporze- to te same tematy.
People whose interests are in dispute- they are the same subjects.

Przyznaję, że w moich książkach występują te same tematy co u Oe, ale nie chciałbym, aby zabrzmiało to pretensjonalnie.
I agree that you find in my novels the same topics as are found in Oe's novels but.

Opublikowano dwie dokumentacje techniczne i dwa czasopisma na te same tematy.
Publications included two technical dossiers and two magazines on the same topics.

Muzyka tworzona przez ten zespół drąży te same tematy jak sam zespół Neurosis, ale w radykalnie innym ujęciu.
The music explores many of the same themes that Neurosis does but from a radically different angle.

liczne dokumenty obejmujące te same tematy mogą występować w wielu miejscach.
multiple documents covering the same topics can exist in multiple places.

A inne książki na te same tematy- nie chcę wymieniać tytułów- były po prostu nudne,
And other books on the same topics- I don't want to mention titles- were simply boring,

który jest przeznaczony do produkcji przedmiotów posłuszny powtarzać jak papugi te same tematy wybrane przez ekspertów od dziesięcioleci w szkołach, które służą jako linie montażowe,
that is intended to produce subjects obedient to repeat like parrots the same topics selected by experts for decades in schools that serve as assembly lines,

Uważam, że tworzenie stron internetowych na te same tematy, ale na różnych systemach zarządzania treścią da Ci wiedzę na temat tego, jak dobrze może działać każdy system CMS.
I believe that creating the websites on the same topics, but on different CMS' will give you an understanding of how good it can get on each CMS.

znajdujemy dziś te same tematy, szczególnie: zachęcanie do wymiany informacji
pulling them on to public transport), the same issues remain relevant today,

Wygłosił ckliwą przemowę na ten sam temat dziś rano.
He made a fine slobbery speech on the very same theme this morning.

Inny artykuł na Cybernaut dotyczy tego samego tematu, ale dochodzi do innych wniosków.
A similar article on Cybernaut covers the same topic but comes to different conclusions.

Użyj go w pojedynkę lub z meble na ten sam temat, sofa, fotel, kanapa….
Adopt it alone or with furniture in the same theme, sofa, armchair, chaise….

Ten sam temat występuje we wszystkich sztukach scenicznych.
There is the same theme in all the dramas.

Wracamy zawsze do tego samego tematu: do modlitwy!
We always return to the same theme: prayer!

Później wielu autorów zajmowało się tym samym tematem- Ramą i Jego życiem.
Later, many, many authors dealt with the same subject-on Rama and His life.

Używam ten sam temat(Artisteer) W obu stron.
I am using the same theme(Artisteer) in both sites.

Ten sam temat omawiany jest take na licznych stronach internetowych.
The same topic is also discussed on numerous internet web pages.

Osoby badane skupiały się na tym samym temacie i niekiedy powodowało to wystąpienie wspólnych snów.
Subjects focused on the same topic to induce shared dreaming with some success.

Każdy dostał ten sam temat.
We all had to write essays on the same topic.

Ten sam temat: on mnie nie słucha.
Same theme: he doesn't listen to me.

Więcej przypadków na ten sam temat.
More variations on the same theme.

Zawsze przekręcasz wszystko, żeby wrócić do tego samego tematu!
Always twisting your way to the same topic!

W końcu to jeden i ten sam temat.
That is, after all, one and the same topic.

ostatni singel z płyty Kilka historii na ten sam temat.
latest state of this name on the same territiory.

W związku z tym przepisy sektorowe dotyczące tego samego tematu zostaną uchylone.
As a consequence the sector-specific provisions on the same topic would be repealed.

How to use "te same tematy" in a Polish sentence

Do czytania masz bardzo dużo różnych treści na te same tematy poruszone w tej rozmowie.

Ojciec mówił dalej – o sprzęcie, oprogramowaniu – ciągle te same tematy wypływały wtedy w rozmowach z mężczyznami w Palo Alto.

Szczególnie jej pierwsza połowa, rozgrywająca się we Francji: dłużyła się niemiłosiernie, przegadane, wałkujące wciąż te same tematy dialogi męczyły.

I choć ciągle zmieniają obiekty, realizują się stale poprzez te same tematy.

Pierwszy tego rodzaju, dowcipny zbiór wypowiedzi na te same tematy trzech przyjaciółek w wieku 30, 40 i 50 lat.

To niesamowite, że w tej przestrzeni, w której się poruszamy z moimi koleżankami i kolegami, często wpadamy na te same tematy.

Wiadomo, że fabuła musi na czymś się opierać, czymś zaskakiwać, ale czy wszędzie muszą być te same tematy?

Nie ma, co ciągle rozmawiać na te same tematy, bo to może się każdemu znudzić.

W obu terminach poruszane będą te same tematy – choć Wasze pytania mogą się różnić.

Maturzyści nie powinni jednak liczyć na to, że te same tematy pojawią się na tegorocznym teście poprawkowym.

How to use "same topics, same subjects" in an English sentence

Follows the same topics as the specification.

It has the same subjects performed under every condition.

He currently teaches the same subjects in the school.

The same subjects were tested as in Experiment 2.

cover the same topics talked about here?

The same topics drove dial movement.

the same topics discussed in this article?

Teacher teaches same subjects to all her classes.

The same subjects are used for targeting media ads.

I chose the same subjects as last year.