What is the translation of " SAME THEORY " in Polish?

• tej samej teorii
• tę samą teorię
• ta sama teoria

Examples of using Same theory in English and their translations into Polish

It's the same theory of gravity.
To ta sama teoria grawitacji.

Saul came to me with the same theory.
Saul przyszedł z tą samą teorią.

It's all the same theory, apparently.
Najwidoczniej to ta sama teoria.

Same theory might apply to the orange juice.
To samo może dotyczyć soku.

Probably the same theory I have.
Prawdopodobnie tę samą co ja.

Iwan's documentary is based on the same theory.
Film Iwana jest oparty na tej samej teorii.

T-the same theory should work with methane hydrates.
Ta sama teoria powinna współgrać z hydratami metanu.

Our scientists have the same theory.
Nasi naukowcy mają taką samą teorię.

Prentiss has The same theory based on The autopsy report.
Prentiss ma tą samą teorię na podstawie raportów z autopsji.

His internist heard the same theory.
Jego internista też usłyszał tę teorię.

I think I read the same theory in a supermarket tabloid once.
Wydaje mi się, że czytałem kiedyś podobną teorię w jakimś brukowcu.

Since low-e glass is comprised of extremely thin layers of silver or other low emissivity materials, the same theory applies.
Ponieważ szkło low-e składa się z bardzo cienkich warstw srebra lub innych materiałów rasowych low e, ta sama teoria ma zastosowanie.

The same"theory of everything" is also briefly presented on several totaliztic web pages.
Ta sama"teoria wszystkiego" skrtowo omawiana jest take na kilku odrbnych stronach internetowych.

I have been circling that same theory myself.
Już krąży teoria, że sam sobie upozorował.

The same"theory of everything" indicates the natural mechanism which caused the self-evolution of God.
Ta sama"teoria wszystkiego" wskazuje naturalny mechanizm jakie spowodowa wyewoluowanie si Boga.

And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
A ta linia to prognoza wzięta z tej samej teorii, oparta na tym samych zasadach, które opisują las.

The same theory can be used for other betting strategies and this I intend to do and make more products available to my customers.
Tym samym teoria może być użyty do innych zakładów strategii i to zamierzam zrobić i bardziej dostępnych dla klientów.

Do not all religious people recognized as"Wise" according to the course of this world, endorse and support the same theory?
Czy wszyscy religijni ludzie uznawani za„Mądrych” zgodnie z kierunkiem tego świata, nie popierają i wspierają tej samej teorii?

The same theory indicated also the mechanisms that propels the creation i.e. the need of this intelligent God to develop and to improve the universe.
Ta sama teoria wskazała mechanizm napędowy stworzenia tj. chęć rozwóju i udoskonalania wszechświata przez inteligentnego Boga.

If not Darwin figured it would very likely someone else soon after he had published the same theory, which Alfred Russel Wallace actually did.
Jeżeli Darwin nie przyszedł na to najprawdopodobniej ktoś wkrótce po opublikowanych samej teorii, która Alfred Russel Wallace rzeczywiście zrobił.

According to that same theory, no one on earth has one particle of right to teach and to preach, except as those"apostolic bishops" shall grant their permission by laying on their hands.
Według tej samej teorii, nikt na całej ziemi nie ma najmniejszego prawa do nauczania i głoszenia, chyba, że właśnie ci"apostolscy biskupi" udzielą im takowego zezwolenia poprzez włożenie swoich rąk.

If not Darwin arrived at it would very likely someone else soon after his having published the same theory, which Alfred Russel Wallace actually did.
Chyba Darwin zorientowali to najprawdopodobniej ktoś wkrótce po tym, jak opublikował tę samą teorię, jak Alfred Russel Wallace rzeczywiście zrobił.

In a similar manner the same theory of everything allows on this web page to explain a whole range of previously unknown phenomena which sometimes are empirically noticed in the medieval castle of Teutonic Knights from Malbork.
W podobny też sposób ta moja teoria wszystkiego na niniejszej stronie pozwala na naukowe wyjaśnienie całego szeregu uprzednio niezrozumiałych zjawisk i tajemniczych manifestacji, jakie czasami są empirycznie obserwowane w średniowiecznym zamku pokrzyżackim z Malborka.

By the way, I want to quote my colleague, Prof. Shlomo Izrael whose research is relevant to this subject. and if I may say, he also supports the same theory.
Przy okazji, cytuję mojego kolegę, Prof. Shlomo Izraela… którego badania mają duże znaczenie dla tej kwestii… i jeśli mogę tak powiedzieć, opisuje również taką samą teorię.

They often try to support their opinion with specific arguments which, however, are derived from the same theory, or at least from what they understood and learned from it.
Często próbują swoją wypowiedź rozbudować o konkretne argumenty, wynikające jednak z tej samej teorii a przynajmniej tego, co z niej zrozumieli i czego się nauczyli.

The same theory carried out supposes that when the body of Jesus died it was merely the moment when God stepped out of it, because it would be claimed that God could not die, and that the universe could not be left even for three days without supervision, and that if God died he could not raise himself from the dead.
Zgodnie z tą teorią musiałoby się też zakładać, że gdy Jezus umarł, to znaczyło tylko tyle, że w tym momencie Bóg wyszedł z Jego ciała, albowiem twierdzi się, że Bóg umrzeć nie mógł, że świat nie mógłby pozostać bez nadzorcy przez trzy dni i że gdyby nawet Bóg mógł umrzeć, to nie mógłby sam siebie wzbudzić od umarłych.

Chris Hull and Paul Townsend showed that type IIB string theory with a large coupling constant is equivalent via S-duality to the same theory with small coupling constant.
Chris Hull i Paul Townsend wykazali, że typ IIB teorii strun o dużej stałej sprzężenia jest równoważny poprzez S-dualność tej samej teorii o małej stałej sprzężęnia.

And one of the astonishing predictions of quantum mechanics, just by looking at the structure of atoms-- the same theory that describes transistors-- is that there can be no stars in the universe that have reached the end of their life that are bigger than, quite specifically, 1.4 times the mass of the Sun.
Jednym z przewidywań mechaniki kwantowej, dzięki badaniu struktury atomów- to ta sama teoria która dała nam tranzystory- jest to, że nie istnieją we Wszechświecie gwiazdy, które zakończą żywot, które są większe niż dokładnie 1.4 masy Słońca.

The result of Montonen and Olive, now known as Montonen-Olive duality, states that N 4 supersymmetric Yang-Mills theory with coupling constant g is equivalent to the same theory with coupling constant 1/g.
Wynik Montonena i Olive'a, obecnie znany jako dualność Montonena-Olive'a, stanowi, że N=4-supersymetryczna teoria Yanga-Millsa o stałej sprzężenia g jest równoważna tej samej teorii o stałej sprzężenia 1/g.

As it is NOT difficult to guess, although the theory of probability can justify as a possibility an accidental tapping out a poem by an immortal monkey tapping forever in keys of a typewriter, the same theory of probability is NO longer able to justify(without committing a serious error) that it is also possible to randomly assembly a typewriter by such a monkey, through, for example, shaking forever a box which contains, among others.
Jak zaś NIE trudno jest zgadnąć, chociaż teoria prawdopodobieństwa może uzasadnić jako możliwe przypadkowe wystukanie poematu przez nieśmiertelną małpę wiecznie stukającą w klawisze maszyny do pisania, ta sama teoria prawdopodobieństwa NIE jest już w stanie wykazać(bez popełnienia poważnego błędu) iż jest też możliwe przypadkowe zmontowanie takiej maszyny do pisania przez ową małpę np. wiecznie potrząsającą skrzynką w której zawarte są m. in.

How to use "same theory" in an English sentence

The same theory applies to brand safety.

The same theory applies in this situation.

Same theory applied to our stage names.

The same theory applies to exterior painting.

The same theory applies with installation crews.

Ice lure: Same theory as fire lure.

Couldn’t this same theory apply to learning?

Exactly the same theory pertains to companies.

Rothschild was selling that same theory himself.

The same theory applies to money overseas.

How to use "tej samej teorii" in a Polish sentence

Ludwik Pasteur był zwolennikiem tej samej teorii choć od tamtej pory minęły stulecia.

Wczoraj przeczytałam artykuł na temat bezsenności, który zasadza się na tej samej teorii.

Z tej samej teorii wywodzi się również pojęcie czwartej władzy - środków masowego przekazu.

Na dzień Monism zasadniczo powtórzeniem tej samej teorii.

Wszystkie powyższe ujęcia są przedstawieniami tej samej teorii fizycznej i są niejako równoważne.

Poza tym nie zawsze je stosuję, bo nie wykorzystuję za każdym razem jednej i tej samej teorii.

Skoro pracownik może się wg tej samej teorii teleportować w dowolne miejsce świata, to przecież pracodawca tak samo, a nawet bardziej?

Niedawno pisarze w tej samej teorii wskazali na fale obcych uprowadzeń, co dowodzi, że hordy szatana zostały uwolnione na świat.

Elementy tej samej teorii gier możemy zastosować do planowania wymiany serii banknotów.

Według tej samej teorii słowiański Wilkołak pochodzi od Waregów i Rurykowiczów, którzy założyli Ruś Kijowską, a wśród których mieli być wyznawcy wilka.